| You know there was a murder around here last night? | | [CN] 你知道昨晚 这里发生凶杀案了吗？ Wait Until Dark (1967) |
| Police have announced the name of the victim in the second of two murders which took place today. | | [CN] 刚收到消息 警方已经宣布了今天所发生的两宗相同手法 的凶杀案中第二个受害者的名字 The Terminator (1984) |
| This homicide victim had been involved in a gang war. | | [CN] 这宗凶杀案受害者卷入了一场黑帮战斗， Faces of Death (1978) |
| Nice business he's doing since the murder. | | [CN] 你看那里生意真不错 自从发生凶杀案 Strangers on a Train (1951) |
| Like you said, they may be involved in murder. | | [CN] 如你所说, 这可能牵扯到凶杀案 Blue Velvet (1986) |
| At first I couldn't understand why anyone... would want a man like Clouseau to be in charge of a murder case. | | [CN] 一开始我搞不懂 怎么有人会想要 克鲁索这种人负责凶杀案 A Shot in the Dark (1964) |
| A murder has been reported from one of those great big houses... in the ten thousand block. | | [CN] 在一万号街区的一栋豪宅里... 发生了一起凶杀案 Sunset Boulevard (1950) |
| - Someone called and reported a murder. | | [CN] - 有人报案说有凶杀案 A Shot in the Dark (1964) |
| There was a murder two months ago "Lonely Old Moneylender | | [CN] 好像两个月前小仓有过一起凶杀案 Sweet Revenge (1977) |
| Are you aware that Mrs. Dickinson and Ms. Sawyer are wanted in connection with a murder? | | [CN] 你是否知道她们 跟一宗凶杀案有关 Thelma & Louise (1991) |
| Autopsy report's the cornerstone of any homicide investigation. | | [CN] 尸体解剖报告是凶杀案调查的基础 Turner & Hooch (1989) |
| What accident? | | [CN] 一起凶杀案 Sweet Revenge (1977) |
| You know, we had a real, live murder there. | | [CN] 那里发生过凶杀案 Gaslight (1944) |
| In 25 years, there's never been a shooting or a murder in this town. | | [CN] 二十五年以来 从未发生过凶杀案 Jaws (1975) |
| Hey, pal, we got 30 homicides a week, you know. | | [CN] 每周要办三十宗凶杀案 Black Rain (1989) |
| I'm investigating a homicide. | | [CN] 我是在调查凶杀案 Le Samouraï (1967) |
| A pretty girl who ... involved in a murder. | | [CN] 一个美女卷入凶杀案 The Reckless Moment (1949) |
| I've been up to my eyes in the Lawrence murder. | | [CN] 我现在在跟劳伦斯凶杀案 The Hidden Room (1949) |
| They say you're guilty of murder. | | [CN] 听说您自己就制造了一起凶杀案？ Successive Slidings of Pleasure (1974) |
| Come on. We came to investigate the murder and we plan to cooperate. | | [CN] 我们来查凶杀案 请予以配合 Zombie Lake (1981) |
| Murder in White chapel! | | [CN] 白教堂凶杀案报导! The Lodger (1944) |
| I met her in connection with a murder in Kyushu | | [CN] 我和她是由于九州 一个偏僻地区发生的凶杀案 Sweet Revenge (1977) |
| Mr. Slade came here the night of the other murder. | | [CN] 斯莱德先生在发生凶杀案那天晚上来这儿的时候 The Lodger (1944) |
| It won't even be a murder! | | [CN] 这根本不是一起凶杀案 Toto the Hero (1991) |
| Jeffrey, she's possibly involved in murder. | | [CN] 杰弗里, 她也许和凶杀案有关 Blue Velvet (1986) |
| CHRONICLE OF A DEATH ANNOUNCED | | [CN] 一桩事先张扬的凶杀案 Chronicle of a Death Foretold (1987) |
| A bizarre murder-suicide has Montreal police baffled today as they attempt to untangle events leading to the discovery of two bodies in the Starliner Island apartment complex, early this afternoon. | | [CN] 今天起离奇的凶杀案，让蒙特利警方摸不着头绪 警方目前正在厘清线索 今天下午银河号公寓，发现了两具尸体 Shivers (1975) |
| A tourist was murdered in Hotel, a homicide | | [CN] 外藉游客酒店遇害，警方列为凶杀案处理 Yes, Madam! (1985) |
| Now, it has been confirmed by our ballistics laboratory that the same gun, a .32 pistol, used in the previous homicides was used last night in a shooting aboard a subway train. | | [CN] 同一把枪，A. 32手枪，用于在前面的凶杀案... 昨晚在拍摄，登上地铁列车。 Death Wish (1974) |
| Thank you, governor. | | [CN] - 白教堂凶杀案，谢谢长官 The Lodger (1944) |
| Isn't this the puppetthatappeared n the murdercase happened 26yearsago? | | [CN] 这个木偶不是26年前 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Isn't this the puppetthatappeared 在一件凶杀案里头出现过的 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }n the murdercase happened 26yearsago? Zai sheng ren (1981) |
| There's been a murder up on the first floor. | | [CN] 二楼发生了凶杀案 The 39 Steps (1935) |
| You go in there and tell them all about it | | [CN] 我来报告 昨晚看到的凶杀案 The Window (1949) |
| I know I'm pretty silly, but I overheard two people on the street today talking about the murder. | | [CN] 我知道我挺笨的， 但我今天无意间听到两人在街上说... ...关于那凶杀案。 Stage Fright (1950) |
| It is time for these murders to stop. | | [CN] 凶杀案应该到此为止了 Death on the Nile (1978) |
| We also believe he was responsible for those island murders. | | [CN] 我们还相信他与小岛凶杀案有关 The Centerfold Girls (1974) |
| - You ever investigate a murder before? | | [CN] 你调查过凶杀案吗？ Turner & Hooch (1989) |
| would these puppets have something to dowith the murder? | | [CN] 那些木偶 跟这件凶杀案会不会有关呢 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }WouId these puppets have something to dowith the murder? Zai sheng ren (1981) |
| Did you know that ten years ago tonight, there was a horrible murder in this house? | | [CN] 你知道十年前的今晚 这栋房子发生了可怕的 凶杀案吗？ The Blob (1988) |
| That Iasttime you returned was on the dayofthe murder | | [CN] 上次回来是凶杀案的那天 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }That Iasttime you returned was on the day of the murder Zai sheng ren (1981) |
| Probable death in Mägendorf. And my raincoat. | | [CN] 梅根村很可能发生了一桩凶杀案，给我雨衣 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| A murder | | [CN] 凶杀案 Sweet Revenge (1977) |
| Murder in White chapel! | | [CN] 白教堂凶杀案! The Lodger (1944) |
| Homicide. | | [CN] 凶杀案 The Grapes of Wrath (1940) |
| You shouldn't keep souvenirs of a killing. | | [CN] 你不该留下凶杀案的纪念品 Vertigo (1958) |
| That's the homicide squad... complete with detectives and newspapermen. | | [CN] 刚才是凶杀案报道 由警探们和记者们共同完成 Sunset Boulevard (1950) |
| Do you think you've stumbled on another murder, "Monsieur" Poirot? | | [CN] 你认为又巧遇一桩凶杀案，波洛先生？ Appointment with Death (1988) |
| There were 200 murders last year. Do you want to make a comment on that? | | [CN] 去年本市发生了两百起凶杀案 你要对此发表评论吗 Magnum Force (1973) |
| What do you think this is, a homicide investigation? | | [CN] 你以为这是什么 一桩凶杀案的调查？ The Big Combo (1955) |
| Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. | | [CN] 而警方拒绝猜测... 这两宗凶杀案中显而易见的相似点 现在已经证实两名受害者之间再没有其他关联 The Terminator (1984) |