| She's really got a good heart. She'll figure it out. | | [CN] 她的出发点是好的 她还小 她长大后会明白的 Enough Said (2013) |
| While you two were so busy being impressively outside the box, you missed the actual box. | | [CN] 当你们在发散地忙活着的时候 把本来的出发点给忘了 You Must Remember This (2011) |
| Get all the cars to the Grand Prix up to the starting grid now. | | [CN] 所有参加大奖赛车辆现在前往出发点 Get all the cars to the Grand Prix up to the starting grid now. Viva Las Vegas (1964) |
| Here they come to the starting line... | | [CN] 现在他们来到了出发点... Breaking Away (1979) |
| The springboard for invasion would be England. | | [CN] 入侵的跳板(出发点)将是英国 Morning: June-August 1944 (1974) |
| But he's thoughtful isn't he? | | [CN] 但出发点是好的 Grandma Gangsters (2010) |
| It's not the Light. It tells us the departure point. | | [CN] 手链只会显示出发点 Men in Black II (2002) |
| Principal means good anyway | | [CN] 校长的出发点也是为了爱国 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Principal means good anyway Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| Their intentions was right. | | [CN] 他们的出发点是好的 Their intentions was right. 哦 他们的出发点是好的 Oh, their intentions. Episode #1.3 (2012) |
| That depends on the starting point, I wouldn't know how to answer that. | | [CN] 这取决于出发点 我不知道如何回答 Lisa and the Devil (1973) |
| They teach you rules in here, the starting point to learn and understand that you're made wrong, you function the wrong way. | | [CN] 他们教你在这里的规则， 的出发点来学习 和理解 Cosimo and Nicole (2012) |
| We've got to know if there's any real basis for an investigation. | | [CN] 好的, 听我说 调查到底有没有主要出发点 Serpico (1973) |
| And Marie may have bruised some feelings, but it's important to remember that everything she does comes from love. | | [CN] 还有玛莉可能伤害了一些人的感情 可重要的是，她做的每一件事情 出发点都是为了爱 Not So Fast (2004) |
| The recompense is proportionate, but our impulse is one of social conscience. | | [CN] 赔偿金是很客观 但是我们的出发点是社会良知 Home (2013) |
| I enter their world, see things their way | | [CN] 当我进入他的世界，从他的出发点去看 Double Tap (2000) |
| what's the point of departure? | | [CN] 出发点呢 The Sunshine State (2008) |
| - I am not. And when you were both starting out, you were the more successful one. | | [CN] 当你们同时从出发点起跑的时候 你要更成功一点 Fever Pitch (2005) |
| Get to the launch pad. The bracelet shows the departure point. | | [CN] 到发射室，手链会显示出发点 Men in Black II (2002) |
| - I'm sure the intention was innocent. | | [CN] - 我相信他们的出发点是清白的 High Society (1956) |
| Baby, if you're holding on to this job because of me, you're doing it for the wrong reasons. | | [CN] 宝贝 如果你是为了我才坚持做这份工作 那你的出发点就错了 About Last Night (2014) |
| All he has in mind is for... the best interest of the temple. | | [CN] 他的出发点 也无非是为了本寺的安宁 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| And when it finally disappeared, the three passengers in the boat, who had been drifting downstream the entire time, were astonished to find themselves back at the point where they began their trip. | | [CN] 当它终于消失的时候 船上的三名乘客 本来一直是漂流直下 惊奇地发现他们回到了出发点 Closer Encounters (2010) |
| He's only ever wanted what was best for me. | | [CN] 他的出发点都是为了我好 Enter the Phoenix (2004) |
| I told Maxwell his public's ready for a new departure. | | [CN] 我告诉麦克斯韦他的公众 准备一个新的出发点。 Billboard Dad (1998) |
| Because from where we started, we've got nowhere to go. | | [CN] 因为我们的出发点一开始就错 Indecent Proposal (1993) |
| And if you've thought about all you've learned this last year, you'd believe it, too. | | [CN] 就发现出发点未必那么光彩了 - 你这么想? - 正是 The Good Wife (2009) |
| I would love to meet them, because my guess is after five minutes of questioning, we'll find the wrong reason. | | [CN] - 但出发点是错的 人有几个能本着正确的出发点做事? The Good Wife (2009) |
| You- you know why I'm asking you this question, right? | | [CN] 你知道我的出发点吧？ Two Lovers (2008) |
| They stretch and pulse as they strive to barge their way into pole position. | | [CN] 它们伸展冲刺 努力让自己拥有更好的出发点 Life in the Wet Zone (2012) |
| I mean, they mean well, and they'll find your husband if you let them do their thing. | | [CN] 他们出发点是好的 如果你让他们履行职责 一定能找回你丈夫 Green Thumb (2013) |
| Whenever we did anything, it was for the wrong reasons. | | [CN] 不管做什么，出发点都是错的 Breaking Up (1997) |
| Well, you must aim at something, find a beginning. | | [CN] 你应该定个目标 找到一个出发点 War and Peace (1956) |
| - the bank robbers would've gotten away. | | [CN] Papi, their intentions were in the right place and, if it wasn't for them, 葩皮， 他们的出发点还是对的， 并且要不是他们 - the bank robbers would've gotten away. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011) |
| I'm certain His Lordship is acting from the highest and noblest motives. | | [CN] 我深信老爷肯定有他最高尚的出发点 The Remains of the Day (1993) |
| - I think his position is admirably moral. | | [CN] 你不觉得他的出发点非常崇高吗? I think his position is admirably moral. The Smoke Screen (1986) |
| This is the holding area for the lightcycles. | | [CN] 这是轻型赛车的出发点. TRON (1982) |
| I believe where she's coming from. | | [CN] 我相信她的出发点 343 Walnut Lane (2011) |
| I like the way you think. It's manipulative, but for a good cause. | | [CN] 我喜欢你的想法 有指使人的感觉，但出发点是好的 Sharpay's Fabulous Adventure (2011) |
| The thing that we started out with is a clear idea of what we did not want to sound like. | | [CN] 我们的出发点 十分明确 我们不想听上去千篇一律 It Might Get Loud (2008) |
| Rommel was forced to withdraw 500 miles back to his starting point, and, on Christmas Eve 1941 , Benghazi changed hands for the third time. | | [CN] 隆美尔被迫撤退500英里回到他的出发点, 在1941年圣诞夜, 班加西第三次易手 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| I'm sorry. Maybe your heart's in the right place, but nobody can stop Federov. | | [CN] 对不起 也许你的出发点是好的 但没有人能阻止菲德洛夫 The November Man (2014) |
| It would strike them, the general concept of our history religions in the world, means be looked at again with more respect. | | [CN] 这会影响到他们从前的 从历史和宗教角度对世界的看法 这会让他们从更多不同的出发点 重新审视世界 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| But it was unusual... and it was the best place to begin. | | [CN] 但这仍然很不同寻常... 所以这是开始调查的最佳出发点 T-Men (1947) |
| I' m just trying to find out where you' re coming from. | | [CN] 我只想找出你的出发点 Eyes Wide Shut (1999) |
| The sordid brand of journalism which is based not on the public weal, but on the private cash register, | | [CN] 鲜廉寡耻牌新闻 出发点不是大众利益 而是私人收银机 The Night Strangler (1973) |
| It's like... a pyramid. | | [CN] 就像座金字塔，出发点人人平等 Say Anything... (1989) |
| Kind-natured, they merely protect their rights. | | [CN] 他们出发点是好的，心地善良，他们是为自己的权利 Petition (2009) |
| So we're creating a virtual command center inside the mind of the patient, a starting point, somewhere to go. | | [CN] 这就是我们建立了指挥中心的出发点 Extracted (2012) |
| And I had the standard point-of-view that I think, many journalists still have: | | [CN] 我的出发点是 像许多记者今天 - Pandora's Promise (2013) |
| Master, I simply, wish to be a monk guarding the temple. | | [CN] 大师，我的出发点 无非是想做一个护院僧人 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |