| What would happen if you sold the place to Major Terrill? | | [CN] 如果你将这片土地出售给泰瑞尔家会发生什么 The Big Country (1958) |
| Me too. With a brandy. - We don't sell alcohol, Miss. | | [CN] 我也是，要杯白兰地 我们不出售酒，小姐 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| I tried it at the store. I did a window and it was a big hit. Remarkable! | | [CN] 我甚至可以把它放在商店裏出售，肯定受歡迎! Black Belly of the Tarantula (1971) |
| "and has already brought injunction against sale or removal. | | [CN] 并且提出了禁止出售 或转移珠宝的禁令 Ninotchka (1939) |
| Why, their pay would break us, and convicts are dirt-cheap. If we just give Gallagher a free hand... | | [CN] 米医生看到她向北佬出售木材 Gone with the Wind (1939) |
| Yes, it is. | | [CN] 是啊, 在出售 The Uninvited (1944) |
| Number 14's got a "For Sale" board up. | | [CN] 14号挂上了"出售"的牌子了。 Melody (1971) |
| Then you sold rice at give-away prices | | [CN] 你却低价出售大米 An Actor's Revenge (1963) |
| Tender yellow young squash we sell down here at the Ranch Market. | | [CN] 这里的农贸市场出售的 鲜嫩的南瓜 The Prowler (1951) |
| These ideas sell themselves. How do they sell themselves? | | [CN] - 我把这些设想出售 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| We won't have to worry about our future if you're willing to raffle off your past. | | [CN] 如果你愿意出售你的过去 那么我们不用再担心我们的将来 Ninotchka (1939) |
| Why don't you sell them, make a lot of money? Never thought of that. | | [CN] -你怎么不出售 去赚点钱 没想过这个 The Trouble with Harry (1955) |
| Today, when I learned your father wouldn't sell it | | [CN] 今天, 我一聽到你父親要出售它... How to Steal a Million (1966) |
| Full. Apparently, all of them lived in the street. | | [CN] 每个人都有东西出售 Shoah (1985) |
| We understand from Mrs. Brown at the inn ifs for sale. | | [CN] 我們從在旅館的布朗夫人那 瞭解到那裏在出售 The Uninvited (1944) |
| Come on. | | [CN] 出售 春木房仲 来吧 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) |
| Looks like an attempted theft, but nothing stolen here could be sold. | | [CN] 看起来像是一起预谋的盗窃案 但是这从这里盗走的东西是不可能被出售的 The Mummy (1932) |
| Rick, life isn't as cruel as that. It's got to be. | | [CN] 裏克, 人生沒那麼悲慘 這一定在出售 The Uninvited (1944) |
| Will you sell Big Muddy to me, Miss Maragon? | | [CN] 你能把这块土地出售给我吗 马拉冈小姐 The Big Country (1958) |
| We heard that Windward House is for sale. | | [CN] 我們聽說您溫德沃的房子在出售 The Uninvited (1944) |
| Babushka makes all these icons herself and sells them. | | [CN] 巴布什卡自己造了這些肖像並出售 Hey Babu Riba (1985) |
| - It's a new one. He did it today, but it isn't for sale. | | [CN] 这是新画 他今天画的 但不会出售 The Trouble with Harry (1955) |
| A sad story that hasn't helped selling the house. | | [CN] 无助于房子出售的悲伤故事 Vampyres (1974) |
| Yes, what I must sell. The things. | | [CN] 是的, 我必须出售的东西. Red Desert (1964) |
| I sold it to a man nobody can ride roughshod over. | | [CN] 我已经把它出售了 没有人可以强行阻止 The Big Country (1958) |
| Did you turn down $1.000.000 for it? | | [CN] 您是否曾拒絕以$1, 000, 000出售它? How to Steal a Million (1966) |
| Why not? Well, it would be same as selling it to the Terrills. | | [CN] 为什么 这和出售给泰瑞尔家族没什么区别 The Big Country (1958) |
| - It's not as if we're trying to sell it. | | [CN] -我們並不想出售它. How to Steal a Million (1966) |
| Anyway, how do we know the place is for sale? | | [CN] 不過, 我們怎麼知道這地方 有沒有在出售? The Uninvited (1944) |
| The papers for the sale of the abbey are almost all in order. | | [CN] 出售教堂的文件基本上齊備了 The Tomb of Ligeia (1964) |
| - You're selling this one too? | | [CN] 你也在出售这间？ Red Desert (1964) |
| I don't want to influence your decision but I'd really like you to stay, so you could advise me on the sale of the castle. | | [CN] 我不想影响你的决定 但我真的想要你呆下 好给我当出售城堡的顾问 La bambola di Satana (1969) |
| I took action. I brought the rice here and put it on sale | | [CN] 我采取了行动．我把大米运到这里 然后再出售 An Actor's Revenge (1963) |
| What news on the sale of the abbey? | | [CN] - 是的，出售教堂的事怎麼樣了？ The Tomb of Ligeia (1964) |
| "All of the above items had to be sold to buy gasoline." | | [CN] 本人出售以上物品以购得汽油 It Happened One Night (1934) |
| For sale. | | [CN] 正在出售 Melody (1971) |
| Caught delivering two sacks of grain to the black market, he fled, killed a carabiniere, and managed to reach the mountains. | | [CN] 他因向黑幣出售兩袋糧食被捕 在越獄時 他殺死了一個卡賓強手 並成功逃八山中 Salvatore Giuliano (1962) |
| For the rest, the question of the sale can be discussed tomorrow... | | [CN] 必须休息 出售问题可以明天再谈 La bambola di Satana (1969) |
| For sale | | [CN] 房子出售 The Last Adventure (1967) |
| This long-lost masterpiece will not be for sale for a long time. | | [CN] 這間失傳已久的名作 短期內不會出售. How to Steal a Million (1966) |
| This way the highest bidder can build hundreds of these stations and sell franchises for hundreds more. | | [CN] 最高竞投者可兴建 数百个站 再出售数百个特许经营权 The Man with the Golden Gun (1974) |
| Everybody offering something to sell. "Three onions." | | [CN] 出售，相互乞讨 Shoah (1985) |
| Great. | | [CN] 我从上次出售你的所有东西。 Captain Fantastic (2016) |
| What else have we got to sell but a face and a figure? | | [CN] 除了脸蛋和身材，我们还有什么可出售的 The Damned Don't Cry (1950) |
| Today in France, they are sold for building houses in. | | [CN] 今天，这所房子要出售 The Beast (1975) |
| - Our fee got raised for this job. | | [CN] 我们可以把货当作薄荷糖出售 The Lineup (1958) |
| It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price. | | [CN] 对于出售大湿地这是一个合理的价格 The Big Country (1958) |
| Ask them if they're willing to sell. | | [CN] 问问他们，是否愿意出售 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Meanwhile, I have filed a petition for an injunction... to prohibit you from either selling or removing the jewels. | | [CN] 同时我已经提交了禁令诉状 以便禁止你们出售或 带走这些珠宝 Ninotchka (1939) |
| Why are we peddling our precious possessions to the world at this time? | | [CN] 我们这次为什么要把珍贵的物品 在世界内进行出售？ Ninotchka (1939) |