160 ผลลัพธ์ สำหรับ *刈*
หรือค้นหา: 刈, -刈-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
刈[刈, yì, ㄧˋ] to cut off, to reap, to mow; sickle
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  乂 [yì, ㄧˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 4738

KANJIDIC with AnimCJK
[刈] Meaning: reap; cut; clip; trim; prune
On-yomi: ガイ, カイ, gai, kai
Kun-yomi: か.る, ka.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  乂  刂
Rank: 1738

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刈[yì, ㄧˋ, 刈] mow #21,471 [Add to Longdo]
刈羽[Yì yǔ, ㄧˋ ㄩˇ, 刈 羽] Kariba or Kariwa, Japanese name; Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟 [Add to Longdo]
柏崎刈羽[Bǎi qí Yì yǔ, ㄅㄞˇ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄩˇ, 柏 崎 刈 羽] Kashiwasaki Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
刈[かり, kari] (n) cut; clip; shear; reap; trim; prune [Add to Longdo]
稲刈り(P);稲刈[いねかり, inekari] (n) rice reaping; rice harvesting; (P) [Add to Longdo]
下刈り[したがり, shitagari] (n) weeding [Add to Longdo]
角刈り[かくがり, kakugari] (n) crew cut [Add to Longdo]
刈りそろえる;刈り揃える[かりそろえる, karisoroeru] (v1) (obsc) to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length [Add to Longdo]
刈り株[かりかぶ, karikabu] (n) stubble [Add to Longdo]
刈り干す[かりほす, karihosu] (v5s, vt) to cut and dry (in the sun) [Add to Longdo]
刈り込み[かりこみ, karikomi] (n) haircut; pruning [Add to Longdo]
刈り込み鋏[かりこみばさみ, karikomibasami] (n) hedge clippers [Add to Longdo]
刈り込む(P);刈込む[かりこむ, karikomu] (v5m, vt) to cut; to dress; to prune; to trim; to clip; (P) [Add to Longdo]
刈り根[かりね, karine] (n) stubble [Add to Longdo]
刈り取り[かりとり, karitori] (n) harvesting; reaping [Add to Longdo]
刈り取り機[かりとりき, karitoriki] (n) reaping machine [Add to Longdo]
刈り取る(P);刈取る[かりとる, karitoru] (v5r, vt) to mow; to reap; to harvest; (P) [Add to Longdo]
刈り手[かりて, karite] (n) mower; reaper [Add to Longdo]
刈り上げ[かりあげ, kariage] (n) close-cropped hair; harvesting [Add to Longdo]
刈り上げる[かりあげる, kariageru] (v1, vt) to reap completely; to trim up (the hair); to dress up [Add to Longdo]
刈り跡[かりあと, kariato] (n) cut-over land [Add to Longdo]
刈り田;刈田[かりた, karita] (n) harvested rice field [Add to Longdo]
刈り入れ(P);刈入れ;刈入(io)[かりいれ, kariire] (n, vs) harvest; (P) [Add to Longdo]
刈り入れる;刈入れる[かりいれる, kariireru] (v1, vt) to harvest; to reap [Add to Longdo]
刈り入れ人[かりいれびと, kariirebito] (n) reapers [Add to Longdo]
刈り葺く[かりふく, karifuku] (v5k, vt) to thatch (a roof) [Add to Longdo]
刈り穂;刈穂[かりほ, kariho] (n) harvested grain; harvested rice ears [Add to Longdo]
刈り立て[かりたて, karitate] (exp) new mown; newly cut (hair) [Add to Longdo]
刈る(P);苅る[かる, karu] (v5r, vt) to cut (hair); to mow (grass); to harvest; to clip; to shear; to reap; to trim; to prune; (P) [Add to Longdo]
刈除[がいじょ;かいじょ, gaijo ; kaijo] (n, vs) removal; cut off; mowing [Add to Longdo]
刈払い;刈り払い[かりはらい, kariharai] (n) weeding (prior to tree-planting) [Add to Longdo]
刈払い機;刈り払い機[かりはらいき, kariharaiki] (n) weed whacker [Add to Longdo]
丸刈り(P);丸刈[まるがり, marugari] (n) close clipping; (P) [Add to Longdo]
虎刈り[とらがり, toragari] (n) close-cropped (head) [Add to Longdo]
五分刈り[ごぶがり, gobugari] (n) close haircut [Add to Longdo]
柴刈り[しばかり, shibakari] (n) firewood gathering [Add to Longdo]
芝刈り;芝刈[しばかり, shibakari] (n) lawn mowing [Add to Longdo]
芝刈り機;芝刈機[しばかりき, shibakariki] (n) lawnmower [Add to Longdo]
裾刈り[すそがり, susogari] (n) trimming hair [Add to Longdo]
青田刈り[あおたがり, aotagari] (n) (1) harvesting rice while it is still green; (2) (sens) recruiting students before a company is allowed to [Add to Longdo]
草刈り[くさかり, kusakari] (n) mowing; mower; (P) [Add to Longdo]
草刈鎌;草刈り鎌[くさかりがま, kusakarigama] (n) grass sickle [Add to Longdo]
草刈機;草刈り機[くさかりき, kusakariki] (n) (1) weed cutter; grass cutter; brush cutter; (2) (See 芝刈り機) lawn mower [Add to Longdo]
草刈場[くさかりば, kusakariba] (n) (1) hay-meadow commons; (2) place (or organization, etc.) from which numerous people hope to benefit [Add to Longdo]
大外刈[おおそとがり, oosotogari] (n) { MA } osotogari (in judo, a major sweeping leg throw) [Add to Longdo]
頭を刈る[あたまをかる, atamawokaru] (exp, v5r) to have one's hair cut; to cut one's hair [Add to Longdo]
二度刈り[にどがり, nidogari] (n) getting two crops a year [Add to Longdo]
二番刈り[にばんかり, nibankari] (n) second crop; aftermath [Add to Longdo]
麦刈り[むぎかり, mugikari] (n) wheat harvest [Add to Longdo]
坊ちゃん刈り[ぼっちゃんがり, bocchangari] (n) pudding bowl hair cut [Add to Longdo]
坊主刈り[ぼうずがり, bouzugari] (n) closely cropped hair [Add to Longdo]
羊毛を刈る[ようもうをかる, youmouwokaru] (exp, v5r) to shear sheep [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
One hot summer afternoon Tony, John and Pip were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、トニーとジョンとピップは長くなった牧草を刈っていました。
This grass needs cutting.この芝は刈らなければならない。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
As you sow, so shall you reap.まいた種は刈らねばならない。
You must reap what you have sown.まいた種は自ら刈り取らなければならない。
As a man sows, so he shall reap.まいた種は自分で刈り取らなければならない。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.休暇を利用して芝刈りをしよう。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。 [ M ]
You'd better have your hair cut at once.君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。 [ M ]
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。 [ M ]
I want it tapered in the back.後ろを刈り上げてください。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
As you sow, so shall you reap.自分のまいた種は自分で刈ることになる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
As you sow, so will you reap. [ Proverb ]種をまくように刈り入れることになる。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
What about the tall grass you left over by the cellar door?貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
You should go and have your haircut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He framed the picture he had bought on the street.彼は街頭で刈田絵を額縁に入れた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It cost him 3, 000 yen to get a haircut.彼は髪を刈ってもらうのに３、０００円かかった。
He clipped the sheep.彼は羊の毛を刈った。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Do they clip the sheep every year?彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Reaping the rewards.報酬を刈り取る。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
White guys with crew cuts. One with long hair. [JP] 五分刈りの白人達に 長髪が１人だ Judgement (2011)
Didn't you, like, used to mow our lawn? [JP] 芝刈りしてた子でしょ Can't Buy Me Love (1987)
There's something I got to deal with. - Don't forget to get the yard. - I will. [JP] 庭の芝刈りを忘れるな Super 8 (2011)
It has settings for edging, trimming, mulching, and revenge! [JP] 花壇の縁どり　刈り込み　マルチング そして　復讐の為！ Gnomeo & Juliet (2011)
- After George died, you shovelled my sidewalk, you mowed my lawn. [CN] 乔治死后 你把我的人行道铲了 你刈了我的草坪 Breakfast with Scot (2007)
So are you trimming all these to the same height? [JP] 同じ高さに刈り込むのかい？ Flipped (2010)
For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste [JP] 私の場合は― 刈りたての芝生や羊皮紙の香り スペアミントのハミガキ粉... Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Well, don't make me laugh, lawn boy. [JP] 笑わせろ　芝刈り屋 Can't Buy Me Love (1987)
All you gonna do is mow lawns like your pops. [JP] パパと芝刈りがお似合いだ A Better Life (2011)
Are you going to mow in the meadow? [JP] 草刈に行くのか？ Tikhiy Don (1957)
I've been here weed whacking for two days now,  [JP] もう二日もここで 草刈をやってる The Forbidden Kingdom (2008)
Goodness, what has got into you? [JP] なぜ芝刈りなんか Mine (2008)
You! Wrecking my mower! [JP] 芝刈り機を壊したわね！ Gnomeo & Juliet (2011)
This guy was, like, six foot, 50, crew cut. [JP] その男は ─ 195cmで角刈り Pilot (2011)
Are you pruning that or trying to hack it to death? [JP] 刈り込みしてるのか 切り刻むのかどっちだい？ Flipped (2010)
...my backyard my power mower. [JP] 庭が― 草刈り機が― A Scanner Darkly (2006)
I came over to borrow his lawnmower. I - I saw him through the window. [JP] 芝刈り機を借りに来たら 窓から彼が見えたんだ Hello, Dexter Morgan (2009)
When you're done mowing the grass here... do you mind bringing the house up to my office? [JP] 芝刈りが済んだら その家を僕のオフィスまで持ってきてくれ Life as a House (2001)
Cindy, what were you doing with the lawn boy? [JP] あの芝刈り坊や 何？ Can't Buy Me Love (1987)
Just a trim? [JP] 少し刈り込みましょうか? WALL·E (2008)
- It mows! - Mows! [JP] 刈りまくり！ Gnomeo & Juliet (2011)
- Mowing the lawn. [JP] - 芝刈り Son of Rambow (2007)
This will be our little secret... or it's free lawn mowing for a year. [JP] このことは秘密だ それか1年間芝刈りをするかだ Fido (2006)
Oh, these are Hicksii shrubs. These will prune up nicely. [JP] ああこれはヒクシー潅木だね 綺麗に刈り込めるよ Flipped (2010)
- Did I forget to pay you last week? [JP] 芝刈り代　まだだった？ Can't Buy Me Love (1987)
-There are so many kinds. [CN] 大小呢？ （2013年就读刈谷东高校） （2014年转读线上课程 2016年赢得全国选美第一名） Nightie Nightmare (2016)
- I mowed 286 miles for you. [JP] 芝刈り458キロ分だ Can't Buy Me Love (1987)
I haven't been dropping no eaves. Honest. I was just cutting the grass under the window there... [JP] 何も聞いてません 窓の下の草を刈ってただけで The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And my orders are to weed out all non-hackers who do not pack the gear to serve in my beloved Corps. [JP] 俺の使命は 役立たずを刈り取ることだ 愛する海兵隊の害虫を！ 分かったか　ウジ虫！ Full Metal Jacket (1987)
My Life ona Mower. [JP] 「ロナルド物語」 ぼくの人生は芝刈りだ Can't Buy Me Love (1987)
Why is Rich Mullins mowing our lawn? [CN] 为什么是富有的 Mullins 刈草我们的草地？ Ragamuffin (2014)
You buy a maintenance contract when you get the home. We'll whack your weeds, change your light bulbs. [JP] 家を買った時 維持契約を結ぶ　草刈や... Up in the Air (2009)
If you follow me. A little late for trimming the verge, don't you think? [JP] 草刈りには えらく遅い時間じゃな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Any of them white guys with crew cuts? [JP] 五分刈りの白人か？ Judgement (2011)
Rich Mullins is mowing our lawn. [CN] 富有的 Mullins 刈草是我们的草地。 Ragamuffin (2014)
You realize you're talking to a man Who doesn't even know how to run his own lawnmower? [JP] 私は芝刈機も満足に動かせないんですよ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
It wasn't the mowing that did it, you idiot. [JP] 芝刈りで死ぬわけねえぞ　バカ Son of Rambow (2007)
I think you've mowed one too many lawns. [JP] 芝の刈りすぎね Can't Buy Me Love (1987)
He's a lawn boy. He makes 35 cents an hour. [JP] あの芝刈りのガキと？ Can't Buy Me Love (1987)
You have been hanging on Cindy Mancini's lawn for what? Five years? [JP] シンディんちの芝を ５年も刈ってて─ Can't Buy Me Love (1987)
- It should be torn out, root-- [JP] - 根から刈り取って... The Pointy End (2011)
- They don't have that kind of money. [JP] 僕は芝刈りでもやって支払うよ The Girl Next Door (2004)
Sit down, Gerard. That's what you want, isn't it? [JP] 坐って 刈ってほしいんでしょ？ The 4th Man (1983)
He just, sort of, fell to the ground and the lawnmower kept going and tipped up and... into the fence and made this really loud noise as if it was hungry or something. [JP] 地面に転んじゃって 芝刈り機は動いたままで フェンスまで跳ね上がってね 餓えてるみたいな すごい音を出して Son of Rambow (2007)
Just a trim? [JP] ちょっと刈り込み? WALL·E (2008)
Go mow some lawns. [JP] 芝を刈りに行けば A Better Life (2011)
You know, other people have family troubles and they manage to mow their own lawns. [JP] 他の家族だって　いろいろ有るんだ それでも自分たちの芝は 自分らで刈るんだよ Flipped (2010)
Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer. [JP] 530キロも芝を刈った Can't Buy Me Love (1987)
He borrowed my lawnmower... [JP] うちの芝刈機を貸してた... Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
You're gonna have to mow the park for me tomorrow. [JP] 明日の公園の芝刈りだけど 俺は無理だから Jersey Girl (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
刈り入れ[かりいれ, kariire] -Ernte [Add to Longdo]
刈り取る[かりとる, karitoru] maehen, abmaehen, ernten, abernten [Add to Longdo]
刈り込む[かりこむ, karikomu] schneiden, beschneiden, stutzen [Add to Longdo]
刈る[かる, karu] schneiden, abschneiden, maehen [Add to Longdo]
稲刈り[いねかり, inekari] Reismaehen, Reisernte [Add to Longdo]
芝刈り機[しばかりき, shibakariki] Rasenmaeher [Add to Longdo]

Time: 0.0306 seconds, cache age: 52.103 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/