| When punting on the beautiful Thames | | [CN] 在泰晤士河划船 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| For the boat. | | [CN] 為划船 Hey Babu Riba (1985) |
| Go for boat rides. Swimming. | | [CN] 划船，游泳 Road House (1948) |
| I'm sending two companies across the river by boat. | | [CN] 我会派两连士兵划船过河 A Bridge Too Far (1977) |
| I think possibly, yes, a boating accident. | | [CN] 可能是 没错 划船出了意外 Jaws (1975) |
| Well, there's fishing, boating. | | [CN] 钓鱼 划船 Five Easy Pieces (1970) |
| Hatred is a boat, and those who paddle it remain nameless. | | [CN] 288) }仇恨好比一條船，划船的人是無名氏 Francisca (1981) |
| We went rowing the other day so much fan | | [CN] 前几天我们去划船多过瘾呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We went rowing the other day so much fan Nomad (1982) |
| What's wrong with going out on the lake in broad daylight? | | [CN] 大白天出去划船怎么了？ Road House (1948) |
| He's almost drowned the other day sculling on Ookawa River. | | [CN] 他有天差点淹死了 在Ookawa河划船 Brother (1960) |
| And there you can go sailing, boating, fishing... swimming, water-skiing... | | [CN] 那里你可以航船 划船 钓鱼 And there you can go sailing, boating, fishing... 游泳 滑水... swimming, water Viva Las Vegas (1964) |
| Will no one back the noble tribune against a Jew, a galley slave? | | [CN] 难道没有人支持一个高贵的护民官 与一个划船的犹太奴隶赌吗 Ben-Hur (1959) |
| But... | | [CN] 但，我不是划船啊 But... Premature (2014) |
| - I don't have to row, do I? | | [CN] 一我不用划船吧？ The Palm Beach Story (1942) |
| Either that or we have to swim. | | [CN] 划船游泳都行 Cat People (1982) |
| But I was too lazy, so I just rowed after him. | | [CN] 但是我并不慌张继续在 他后面划船 Leave Her to Heaven (1945) |
| - Where's the boat race? | | [CN] 划船比赛在哪儿举行 The 39 Steps (1935) |
| And yesterday, when I came back from boating... | | [CN] 昨天，当我划船回来... The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| - I promised it to a kid that rows. | | [CN] - 我答應了划船的小子 Hey Babu Riba (1985) |
| If you really do, he'd stop boating. | | [CN] 如果你真这样做了，他就不会再去划船了 Brother (1960) |
| Why didn't you stop rowing? | | [CN] 你为何不停止划船 Lifeboat (1944) |
| well, there's something besides rowing, too. | | [CN] 除了划船之外还有别的事 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Yesterday an Ama girl rode her boat into Rosaki. | | [CN] 昨天一个海女划船进入龟头岬 You Only Live Twice (1967) |
| - No, but she enjoys the boat. | | [CN] - 没，但是她喜欢划船 Save the Tiger (1973) |
| We're canoeing, not showering. | | [CN] 我们是来划船, 不是洗澡 The Burning (1981) |
| But the boat races are Saturday, and you said I could go. | | [CN] 不错 但是星期六有划船比赛 你说过我可以去的 The Children's Hour (1961) |
| After sculling, he turned to motorboats. | | [CN] 不划船之后，他现在转向了汽船 Brother (1960) |
| Dad's in a boating club, and they're meeting today. | | [CN] 我爸在一个划船俱乐部 他们今天要开会 Summer with Monika (1953) |
| And you shouldn't be rowing at night with your rheumatism. | | [CN] 您有风湿 不应该在晚上划船 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Nancy and I had come from the hospital to go sailing with him this afternoon. | | [CN] 我跟南希一起从医院来 打算下去跟他去划船 Magnificent Obsession (1954) |
| I can do it. | | [CN] 我还能动 我能划船 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015) |
| Hekiro loves boating. | | [CN] 碧郎喜欢划船 Brother (1960) |
| I thought you said the boat. | | [CN] 你不是说划船吗 Road House (1948) |
| What a cockleshell! A boat for suicides. | | [CN] 好一只小划船 用来自杀的船 Goto, Island of Love (1969) |
| - How many rowers? | | [CN] -有多少划船 Ben-Hur (1959) |
| I thought you'd gone off for London, Mr. Fitzgerald. | | [CN] 我以為你是划船去倫敦了 菲茨傑拉德先生 The Uninvited (1944) |
| Ping-pong, billiard, then sculling, and now motorboat. | | [CN] 乒乓，台球 然后是划船，现在又是汽船了 Brother (1960) |
| One can sail on the canals or visit the pagodas. One can make love. | | [CN] 去河里划船, 参观宝塔 Emmanuelle (1974) |
| Row smoothly my children... | | [CN] 小心划船送我的孩子回去... Vechir na Ivana Kupalal (1968) |
| Not at all. He took me boating. | | [CN] 没有啊，他带我去划船 La Collectionneuse (1967) |
| "You fool! | | [CN] 10年前我就用 一个卢比划船过去了！" Contempt (1963) |
| We not only let the Nazi do our rowing for us, but our thinking! | | [CN] 我们不只让纳粹帮我们划船 也让他们帮我们思考 Lifeboat (1944) |
| Miss Situ, Iet's go to row a boat | | [CN] 司徒小姐，我想约你去划船 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| He knows how to sail. | | [CN] 他懂划船 Away All Boats (1956) |
| I want him to read the boating regulations, the rules, before he goes out on his own. | | [CN] 我要他先看看划船的规定方法 免得他冒冒失失的就去划船 Jaws (1975) |
| You guys can do the rowing. | | [CN] 你们负责划船 A Bridge Too Far (1977) |
| Row back home just along the coast. | | [CN] 划船回家 就沿著海岸線. For a Lost Soldier (1992) |
| Keep it going, boys. Keep rowing. | | [CN] 继续努力划船 A Bridge Too Far (1977) |
| Why ride a boat when you can't swim? | | [CN] 你又不会游泳为什么还划船？ Brother (1960) |
| Maybe one of us ought to try to row. | | [CN] 或许我们其中之一该试着划船 Lifeboat (1944) |