| In the name of the Republic, sentence of life imprisonment - life imprisonment - life imprisonment. | | [CN] 以共和国的名义 判处终身监禁 终身监禁 The Confession (1970) |
| - They'll execute us without trial | | [CN] - 他们会不经审判处决我们 Danton (1983) |
| Arrested for burglary by Detective Bard, 8th Squad sentenced to state's prison, Judge Fell, County Court Manhattan for five to 10 years. | | [CN] 因为入室行窃被第8警队的巴德侦探抓获 被判处送往州立监狱 曼哈顿的州立法院 5到10年的劳役 The Wrong Man (1956) |
| all combined, one year and 11 months inprisonment. | | [CN] 以上罪行 判处有期徒刑1年11个月 Ariel (1988) |
| So the rabbi said that around 2, 000 years ago, the Jews condemned the innocent Christ to death. | | [CN] 然后犹太学者说, 大约2000年前 犹太人判处无辜的耶稣死刑 Shoah (1985) |
| Sentenced to death by an instant kangaroo court, they will be summarily executed. | | [CN] 他们在一个非法设立的法庭上 被判处死刑 随即被草草枪决 Part X (1989) |
| to sentence Bertram Cates to pay a fine of | | [CN] 判处波特拉姆·科特斯支付罚金 Inherit the Wind (1960) |
| I know now that you're a man who employs business methods... which in Russia would be punished by death. | | [CN] 我知道你是一个使用 如此商业手段的人 你这种人在我们的国家 一定会被判处死刑的 Ninotchka (1939) |
| Mr. Otsuka, my brother was sentenced to death | | [CN] 大家先生 我哥哥被判处死刑 Sweet Revenge (1977) |
| - Death to the heretic Bernardo Guardi. | | [CN] - 判处异端贝纳多·瓜尔迪死刑 Casanova (2005) |
| And deathtothe masterfornicator | | [CN] 判处着名的通奸犯 Casanova (2005) |
| Sabotage is punished with death. | | [CN] 现在判处死刑 Kapò (1960) |
| Henri Verdoux, the Criminal Court of Justice of the French Republic, sentenced you to die. | | [CN] 亨利・凡尔杜, 法兰西共和国刑事法庭 判处你上断头台 Monsieur Verdoux (1947) |
| Well, she will have her capital punishment after Autumn. | | [CN] 按例应判处极刑，秋后处斩 是 收监 Hail the Judge (1994) |
| Now you are opposed to the death penalty. | | [CN] -你反对判处死刑对吧? -是的 A Time to Kill (1996) |
| You are condemned to be hanged by the neck until dead. | | [CN] 你被判处 绞刑 Five Dolls for an August Moon (1970) |
| "...was tried, convicted, and sentenced to 15 years in the state penitentiary"? | | [CN] 小马提被判处 监禁十五年？ Back to the Future Part II (1989) |
| And although both crimes warrant the death sentence only one will perish: the loser. | | [CN] 尽管两项罪名 都应当被判处死刑 只有一个人会被处死： Goto, Island of Love (1969) |
| There's a death sentence for your Robin of Locksley! | | [CN] 判处洛克斯利的罗宾死刑 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| And the second when you were sentenced to six months for malicious wounding in 1929? | | [CN] 另外一个是，1929年你被判处 六个月徒刑 原因是蓄意伤害？ 10 Rillington Place (1971) |
| be committed to the custody of the United States Attorney General for imprisonment in an institution of the penitentiary type for a period of 20 years. | | [CN] 南部地区法院陪审团审理 依法判处约翰休伯曼 有期徒刑20年 Notorious (1946) |
| Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labor. | | [CN] 强奸与无预谋杀人的罪名... 一等兵安东尼迪亚有罪 判处八年劳役 Casualties of War (1989) |
| He'll be sentenced to death | | [CN] 即使无罪也可能被判处死刑 Sweet Revenge (1977) |
| Next case. | | [CN] 判处缓刑六个月 瞎判的 Water (1985) |
| Gentlemen of the press, the verdict is death. | | [CN] 各媒体的先生们 他们被判处死刑 Pink Flamingos (1972) |
| Take this blue-eyed man out of the city and put him to death. | | [CN] 我宣布把这个蓝眼人带出城市去，并把他判处死刑 Arabian Nights (1974) |
| And three months also at Uxbridge for stealing a motor car in 1933? | | [CN] 而且，同样是在阿克斯布里奇，于1933年 被判处三个月监禁，因为偷了一辆汽车？ 10 Rillington Place (1971) |
| I hereby give you the minimum sentence under the law: | | [CN] 我依法判处你最低刑罚 3 Godfathers (1948) |
| He might be sentenced to death | | [CN] 哥哥可能被判处死刑 Sweet Revenge (1977) |
| The sentence is death. Take him out. | | [CN] 判处死刑，带他出去 The Mask of Dimitrios (1944) |
| ... hastherighttocondemnmetodeath. | | [CN] ...可以判处我的死刑 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor. | | [CN] 无预谋杀人的罪名... 东尼梅索中士有罪 判处十年劳役 Casualties of War (1989) |
| The defendant is therefore put on probation... in the care of Mr. Robbins... for the period of his suspended sentence- two years. | | [CN] 判处被告缓刑2年... 期间由罗宾斯先生... 负责观察 Road House (1948) |
| - A man has just been sentenced to death. | | [CN] -有人刚刚被判处死刑 Sweet Smell of Success (1957) |
| Do you think the Inquisition court gave those witches up to the flames for no reason? | | [CN] 你认为检察院 没有理由判处那些女巫火刑? Witchhammer (1970) |
| Be? sentenced to an agonizing death. | | [CN] 他将被判处 一个痛苦的死亡。 Frankenstein vs. The Mummy (2015) |
| In the name of the Republic, sentence of death - | | [CN] 以共和国的名义 判处死刑 判处死刑 The Confession (1970) |
| Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor. | | [CN] 关于强奸罪罪名 一等兵赫柏海契... 有罪，判处十五年劳役 Casualties of War (1989) |
| And she was doomed to look every day upon his beloved child. | | [CN] 而被判处照顾 每天 Cinderella (2015) |
| Sergeant Lawrence Opelka... you have been tried and found guilty... of war crimes against the people of Vietnam... and have been sentenced to death. | | [CN] 劳伦斯・奥佩卡中士... 你经过公正的审判, 结果是被判处有罪... 是对越南人民的战争罪行... Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| And I got 13 years. | | [CN] 当胸围，我被判处有期徒刑13年。 Blackhat (2015) |
| And the 900 Russian prisoners of war, selected at random and sentenced to death by the German military circuit court of Katowlce, as political officers are mustered for execution. | | [CN] 九百名俄国战俘 被随机选出 由德国巡回军事法庭判处死刑 Part I (1988) |
| - Condemned to death. | | [CN] 判处了死刑 Beyond Re-Animator (2003) |
| I ask the court for a sentence of two years of jail. | | [CN] 请法庭采取相应的惩罚措施, 判处有期徒刑两年。 Mimino (1977) |
| Nine months' hard labour for stealing material and goods in 1924 at Uxbridge? | | [CN] 1924年被判处九个月的苦役， 因为盗窃物资材料， 在阿克斯布里奇？ 10 Rillington Place (1971) |
| I REPRESENT A BOY WHO'S BEEN SENTENCED TO DEATH. | | [CN] 我代表一个男孩 谁是被判处死刑。 Return to Paradise (1998) |
| Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labor. | | [CN] 强奸与无预谋杀人的罪名... 汤玛斯克拉克下士有罪 判处终生劳役 Casualties of War (1989) |
| But innocent man is going to be killed | | [CN] 帮帮忙吧 这关系到一个人是不是被判处死刑 Sweet Revenge (1977) |