| We must quickly and smoothly prove his usefulness to Central. | | [JP] 可及的速やかに彼が人類に利する存在だと中央に示す必要がある Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013) |
| He says he prayed for your victory against the slave masters. | | [JP] 陛下が奴隷の主人に勝利することを祈りました The Laws of Gods and Men (2014) |
| It cannot be exciting when one side always wins! | | [JP] 片方が常に勝利することは 面白いはずがない! Red Cliff (2008) |
| What our fate is beyond them, I cannot say. | | [JP] 我々の運命が勝利するとは言えない The Legend of Hercules (2014) |
| Anakin Skywalker valiantly leads his men against the onslaught, which has lasted several rotations with neither side gaining any ground. | | [JP] アナキン・スカイウォーカーは 先陣を切って戦っている いくつかの戦いを乗り切った 一方の戦いを勝利することによって The Unknown (2014) |
| Because he was considering that we could have won. | | [JP] チームが勝利する可能性を見てた Free to Play (2014) |
| He will do anything within his power to gain victory | | [JP] 彼は勝利するため自分の力の 範囲内で何でもするでしょう Red Cliff (2008) |
| The prosecutor and defendant go at it, the best advocate wins. | | [JP] 原告と被告がやり合い 最高の鼓吹者が勝利する Fire with Fire (2012) |
| You hooked me up with | | [JP] 紹介された勝利するグループじゃなかったのか？ Shut Down (2008) |
| The games will continue, and Crystal Prep will prevail despite your antics and whatever performance enhancing regimen your students are on! | | [JP] ゲームスは続行します そして我が学園は勝利するわ こんな茶番が何よ あなたの生徒がどんな ドーピングをしてるにせよね My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015) |
| And if we escape the Americans, the Hazara will surely get us. | | [JP] もし俺達がアメリカから逃げると、 ハザラ人がきっと勝利する Kabul Express (2006) |
| And I'm going to stick to my word and I'm going to say EHOME will win it. | | [JP] 以前も言った通り 個人的には イーホームが勝利すると思う Free to Play (2014) |
| The royal families. | | [JP] 勝利するのは彼等だ Face Off (2013) |
| You have roused me to life, all-conquering light! | | [JP] 幸福な勇士！ 生命を目覚めさせた人 勝利する光！ Siegfried (1980) |
| What you're doing, Moira, as much as it benefits me, doesn't really make much sense. | | [JP] どうしたんです、モイラ、 私を利するだけだ、 あまりに納得がいかない Seeing Red (2014) |
| We can win. | | [JP] 我々は勝利する 300 (2006) |
| ♪ This will be our year to win these games | | [JP] 今回こそ 勝利する時 My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015) |
| God loves to see us triumph. | | [JP] 神は我々が勝利するのを 見るのがお好きです I Am Anne Frank: Part 1 (2012) |
| We accept your offer to compete in winner take all battle. | | [JP] 私達は提案を受け入れ 容赦なく勝利するでしょう Pixels (2015) |
| Attack her we will. | | [JP] - さすれば勝利する A Test of Time (2012) |
| And we will win. | | [JP] そして我々は勝利する Too Far Gone (2013) |
| Yes, it`s called "winning the war." | | [JP] ああ、作戦の名前は「戦争に勝利する」だ。 Captain America: The First Avenger (2011) |
| Let's just focus on getting and winning this one. | | [JP] 出場して勝利することに 集中しましょう 6 Bullets (2012) |
| From this point forward, instead of force to win our battles, we use strategy and knowledge. | | [JP] これより先は 勝利するために 力に頼るのではなく 戦略と情報を使うのだ A Test of Time (2012) |
| And we both know gold wins wars. | | [JP] 戦争は金によって勝利する The Queen's Justice (2017) |
| And if history has proven anything it is that evolution always wins. | | [JP] 歴史が常に証明してる― 進化が勝利すると Man of Steel (2013) |
| Operation Downfall isn't our endgame it's the enemy's. | | [JP] ダウンフォール作戦は 敵を利するものだわ Edge of Tomorrow (2014) |
| Our fight against crime doesn't end just because we're winning. | | [JP] 我々が勝利するまで 犯罪との戦いは終わりません I Am Wrath (2016) |
| As with all things, where Russia fails, we shall triumph. | | [JP] ここに全てがある ロシアは失敗したが 我々は勝利する Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013) |
| They look out for the fact that you might cross a line and they will take you and kill you and win the game through those situations. | | [JP] 彼らは目を光らせていて 一線を越えた獲物をすぐに 捕らえて殺すんだ この方法でゲームに勝利する Free to Play (2014) |
| Until our battle is won, we will be chaste. | | [JP] 私たちの戦いは勝利するまでは、 私たちは、貞淑になります。 Pom Poko (1994) |
| You still think you can win? | | [JP] まだ勝利することは可能？ Rush (2013) |
| Against a D.A. who never loses. | | [JP] 勝利するのは検事 Jack Reacher (2012) |
| The world will still be cleansed, and the Umbrella Corporation will triumph. | | [JP] 世界は浄化され アンブレラが勝利するんだ Resident Evil: The Final Chapter (2016) |
| Winning. | | [JP] 勝利するのは Pacific Rim (2013) |
| And we will do so again. | | [JP] そして再び勝利するだろう Ender's Game (2013) |
| A true champion faces his enemies and he conquers them. | | [JP] 真のチャンピオンは 困難に立ち向かい 勝利する Chapter 1 (2009) |
| That's one of the most important elements of entering a match is feeling the confidence, knowing that you're going to win. | | [JP] それは試合前の 大切な要素だ 自分が勝利すると― Foxcatcher (2014) |
| You'd better win just as much as your friend there... or perhaps you prefer to breathe mud. | | [JP] お前も友人の様に勝利するんだ それとも泥を呼いこむかだ The Legend of Hercules (2014) |
| Evil triumphs only when good men do nothing. | | [JP] 良き人々が何もしなければ悪は勝利するんだよ Sunrise (2015) |