| -He's a notorious troublemaker, my lady. | | [CN] 小姐 他是声名狼籍的麻烦制造者 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| She lives next door. | | [CN] 我的弟弟并不是个麻烦制造者 ATL (2006) |
| 1944. | | [CN] 诺里斯Sabitch遇见了他的制造者 在硫磺岛，1944年。 Black Sheep (1996) |
| I impressed my maker with my thirst for things. | | [CN] 我第一次给我的制造者留下了印象. Queen of the Damned (2002) |
| It refers to any manufacturers of dairy products. | | [CN] 它泛指一切奶制品制造者。 Life of Brian (1979) |
| There have been other lawsuits filed against gun manufacturers in the past and juries have traditionally sided with the gun industry, until today. | | [CN] 过去也发生过，多宗控告枪枝制造者的官司... 从前陪审团都站在制枪工业那边 Runaway Jury (2003) |
| Come in, trouble-maker. | | [CN] 来吧，麻烦制造者。 Notte prima degli esami (2006) |
| One of them, the once. | | [CN] 其中有一位曾负盛名的香水制造者 意大利人吉赛佩・巴尔迪尼 Perfume: The Story of a Murderer (2006) |
| Archministry. Let's go meet your maker. | | [CN] 执政官，我们去见你的制造者 Ultraviolet (2006) |
| There is the maker's serial number. | | [CN] 这里有制造者的号码 Blade Runner (1982) |
| He was plucked from an orphanage at age four by billionaire champion-maker, Darren MacElroy. | | [CN] 他4岁的时候从孤儿院中 被冠军制造者，亿万富翁 戴伦・麦克罗伊慧眼相中 Blades of Glory (2007) |
| Makers of men, creators of leaders. | | [CN] 人类制造者 领袖创造家 Scent of a Woman (1992) |
| Maybe Mr. Clancy is a contriver of allusions. How is that Mrs. Herbert? | | [CN] 或许克兰西先生是影射的制造者 The Draughtsman's Contract (1982) |
| - The unity of the Church will happen only when we all obey | | [CN] 名为异端和麻烦制造者 不 别担心！ Augustine of Hippo (1972) |
| But if Godzilla overcomes Kiryu... the maker owes you an apology. | | [CN] 但是如果机龙输了... 我身为制造者 应该要负上责任. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| You're one of those troublemakers. | | [CN] 你是那种麻烦制造者么. Earthquake (1974) |
| Vince, come on, just listen to me for once-- No, listen to me. | | [CN] 他是个麻烦制造者, 丫就是一泡屎. The Object of My Affection (1998) |
| I've never shot a troublemaker before. | | [CN] 我之前还从来没有开枪打过麻烦制造者， 你最好赶紧下来. Earthquake (1974) |
| No man can rightly call himself a perfumer unless he has proved his won'th in that hallowed place, | | [CN] 没在那神圣的地方历练过的人 就不配自称香水制造者 Perfume: The Story of a Murderer (2006) |
| Plus, my astrologer told me that I really should stay away from accident-prone guys, so, you know. | | [CN] 再者 算命师曾经告诉我 务必远离麻烦制造者 所以 - Dumb and Dumber (1994) |
| And there was a problem with the manufacturer. | | [CN] 但制造者 却是个问题 Could I Leave You? (2006) |
| Can the maker repair what he makes? | | [CN] 制造者能修理他的产品吗? Blade Runner (1982) |
| That's because they're troublemakers. | | [CN] 因为他们是麻烦制造者. Friends and Family (2001) |
| Troublemakers: | | [CN] 真是麻烦制造者 Bastards (2006) |
| It's not an easy thing to meet your maker. | | [CN] 要见自己的制造者可真不容易 Blade Runner (1982) |
| I strolled out, grabbed myself a bottle of Maker's and here I am. | | [CN] 我散步在外， 抓住的我自己一瓶制造者 ... 并且这里我是。 What Love Is (2007) |
| And at times, the maker of sweet things... mere trifles. | | [CN] 有时候，他是甜食的制造者 那么微不足道 Chocolat (2000) |
| I really gotta sign off now, so... even If you were a stinking nosy troublemaker all the time... thanks for everything just the same. | | [CN] 我真的该停笔了 那么 即使你一直是个 爱管闲事的麻烦制造者 我仍然感谢你所做的一切 My Name Is Nobody (1973) |
| Earl Montgomery is a love-maker, not a love-taker. | | [CN] 埃尔・蒙哥马利是爱情制造者, 而不是破坏者 National Security (2003) |
| He's new, and I'm afraid he's a troublemaker. | | [CN] 他是新来的，而且我担心 他是个问题制造者 The Bells of St. Mary's (1945) |
| He's really more of an opinion maker really, on the telly, so, there's apt to be no time at all. | | [CN] 他可不光光是舆论制造者那么简单 尤其是电视上 我们快没有时间了 I'm Not There (2007) |
| Never for a schlockmeister like Sam Clark! | | [CN] 绝不会成为象山姆·克拉克 一样的次品制造者！ Ray (2004) |
| It proves that the Germans are still the world's best toy makers. | | [CN] 那证明了我们的元首 是最佳的玩具制造者 Battle of the Bulge (1965) |
| Troublemakers! Worse than Jews. | | [CN] 麻烦制造者， 比犹太人还可恶 The Great Dictator (1940) |
| There were about a dozen perfumers in Paris in those days, | | [CN] 当年在巴黎，至少有一打的香水制造者 Perfume: The Story of a Murderer (2006) |
| "The widow maker". | | [CN] "寡妇制造者" K-19: The Widowmaker (2002) |
| Nicholas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone. | | [CN] 尼可勒梅是唯一人所共知的... 魔法石制造者 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| A new race, created in the image of their maker | | [CN] 一个新的种族 将由他们的制造者创造... Underworld: Evolution (2006) |
| Every bomb maker at some point gets bitten by his own work. | | [CN] 每一个炸弹制造者都会有遭报应的时候 The Kingdom (2007) |
| Anybody else here a troublemaker? | | [CN] 在这儿的其他人不是麻烦制造者? Friends and Family (2001) |
| It was also to see how the media and the public would react to it. | | [CN] 必须改革，或者这根本就是一次赌博！ 幻影制造者 Czech Dream (2004) |
| All the crackpots and trouble makers in Europe, packed up, and went to a frontier, which became, The Thirteen Colonies... | | [CN] 在欧洲所有的成瘾者和麻烦制造者 收拾他们的财物，并赴前线 成为13个殖民地 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| Because she's French, and she's a troublemaker. | | [CN] 因为她是法国人 她是麻烦制造者 House of Whipcord (1974) |
| Elias won't be able to prove a thing. | | [CN] 他是个麻烦制造者 Platoon (1986) |
| Yeah, well, she was a, uh, noisy eater. | | [CN] 是的 她是个噪声制造者 Good Luck Chuck (2007) |
| - Andy, you're the king of negative energy. | | [CN] - 安迪, 你是负面情绪的制造者 Man on the Moon (1999) |
| This impoverished country can no longer afford to support expensive, worthless kids like you! | | [CN] 尤其是像你们这些问题制造者 是不能存在于今天的日本 Battle Royale II (2003) |
| And then we go to Washington, confront the war makers in their own house. | | [CN] 然后我们去华盛顿特区... 在战争制造者门口向他挑战 Born on the Fourth of July (1989) |
| Maker's monogram. | | [CN] 制造者的印花 A Scandal in Bohemia (1984) |
| the Secret Service... which guards the President and ferrets out counterfeiters; | | [CN] 特勤局... 负责保护总统和搜寻伪钞制造者 T-Men (1947) |