| So the obsidian knife must've been used to cover up the initial stab wound. | | [JP] 黒曜石のナイフで その刺し傷を隠そうとしたのね ええ 他の傷は The Corpse at the Convention (2014) |
| He's covered in bee stings like he got swarmed. | | [JP] 彼は蜂に群がられたみたいに 蜂の刺し傷でいっぱいだ。 Takiawase (2014) |
| Okay, so it says here you have a small puncture wound on your upper arm. | | [JP] - じゃ... ここに 上腕部に 小さな刺し傷ってあるわ Big Ass Spider! (2013) |
| There are injuries to the fourth sternal rib on the left side. | | [JP] 第４胸骨の左側に 傷があるわ 刺し傷のようですね The Corpse at the Convention (2014) |
| So, I identified some particulate matter I found in the remains. | | [JP] 遺体から微粒子を見つけたんですが 刺し傷の部分です The Corpse at the Convention (2014) |
| Judging by the bite pattern, | | [JP] 刺し傷のパターンから判断すると Demolition (2015) |
| Not your average gunshot, stabbing, bludgeoning. | | [JP] 銃傷や刺し傷や殴打といった 普通の事件ではないな Chupacabra (2014) |
| You think he could have made the wound that killed his father? No. | | [JP] 父親に与えた刺し傷は？ 12 Angry Men (1957) |
| Multiple stab wounds. Like claw marks. The victim was an architect. | | [JP] 複数の刺し傷 爪跡のような Tremors (2014) |
| Delayed-action stabbing. | | [JP] 遅効性の刺し傷 The Sign of Three (2014) |
| Multiple stab wounds to the chest; | | [JP] 胸に複数の刺し傷 The Woman in White (2013) |
| Now I believe death came by way of this rather fascinating small-diameter puncture to her heart. | | [JP] 今の所 心臓に達する刺し傷だと 推定されるな The Final Frontier (2012) |
| Puncture, maybe. | | [JP] 刺し傷だろう、たぶん。 The Six Ungraspables (2014) |
| Stab wound. | | [JP] 刺し傷か The Final Frontier (2012) |
| See, some of the bee stings triggered an allergic reaction, others didn't. | | [JP] 見ろ、蜂の刺し傷の中にはアレルギー反応の 引き金になったものあるが、そうでないものもある。 Takiawase (2014) |
| Nothing ... but a small mark on the neck. | | [JP] 首に小さい刺し傷のほかは何も And Then There Were None (1945) |
| The stab wounds are left to right. | | [JP] 刺し傷が左から右に Resurrection (2014) |
| If it was a knife, it would have been very dull. | | [JP] 刺し傷や斬撃の跡は？ The Dude in the Dam (2013) |
| Multiple stab wounds. Uh, evidence of sexual assault. | | [JP] 複数の刺し傷 性的暴行の証拠があるわ Cheap Burgundy (2012) |
| The knife severed the abdominal aorta. | | [JP] 刺し傷ね ナイフが腹部大動脈を切断した Blood Is Thicker (2013) |
| Dr. Brennan said there might have been stab wounds. | | [JP] 刺し傷があったと話してた The Corpse at the Convention (2014) |
| More intrigued by the stab wound. | | [JP] もっと興味がそそられるのは この刺し傷だ An Unnatural Arrangement (2013) |
| Puncture wounds? | | [JP] 刺し傷？ Rage of Caliban (2014) |
| All right, these are the results from the stab wounds. | | [JP] 刺し傷の検査結果です The Woman in White (2013) |
| Vic had a stab wound, but it's not what killed him. | | [JP] 害者には刺し傷があったが 致命傷ではない I'm No Angel (2013) |
| I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle. | | [JP] 瑞々しい花のにおいで目覚めたい でも刺し傷の痛みで目覚める Yakimono (2014) |
| So, I have a match for the puncture wound you found in the rib. | | [JP] 刺し傷に合うものを見つけた The Corpse at the Convention (2014) |
| The inflamed bee stings were all in line with the body's meridian, on acupuncture points. | | [JP] 赤く腫れ上がって炎症を起こした 蜂の刺し傷はみな 鍼治療における、身体のいわゆる 経絡に沿って存在している。 Takiawase (2014) |
| Probably as a result of the puncture in the arm. | | [JP] 腕の刺し傷のせいだろう Welcome to Westfield (2012) |
| The bee stings are hiding the needle marks. | | [JP] 蜂の刺し傷が、針跡残りに隠されている。 Takiawase (2014) |
| Looks like puncture wounds. | | [JP] 刺し傷のようだ My Fair Wesen (2014) |
| Yes, you'll be very popular... until some fat lord comes to visit with a big belly and a little prick and he can't get it up so he knocks all your teeth out. | | [JP] そう 人気も出るだろう... 太鼓腹で刺し傷の 上客が通ってくると A Golden Crown (2011) |
| 5 are confirmed dead, one victim survived and is currently being treated at Manhattan Memorial for multiple stab wounds. | | [JP] 5人が死亡したと確認され 生き残ったのは1人です 及び現在治療されています マンハッタン記念で 複数の刺し傷の為に Resurrection (2014) |
| The new thoracic vertebrae show signs of multiple stab wounds. | | [JP] - 新胸椎には 複数の刺し傷があります The Mutilation of the Master Manipulator (2014) |
| There was this whole business about the stab wound and how it was made. - The downward angle of it, you know? | | [JP] ナイフの刺し傷の 方向なんだが 12 Angry Men (1957) |
| You see, the metal tines on your sculptures are a perfect match to stab wounds on the victim's sternum. | | [JP] あなたの彫刻にある金属刃が 被害者の刺し傷と 完全に一致しました The Mutilation of the Master Manipulator (2014) |
| Same type of puncture wounds. | | [JP] 刺し傷のタイプが同じだ The Last Fight (2014) |
| This spray comes from a stab wound-- | | [JP] この 血しぶきは 刺し傷からのもので Those Kinds of Things (2011) |
| The stab wound he sustained? | | [JP] 彼のあの刺し傷は？ M. (2013) |
| She told you about her father and fish and the 18 stab wounds. | | [JP] その時 父親や フィッシュ １８回の刺し傷のことを聞いたのね Blood and Sand (2011) |
| Multiple stab wounds... | | [JP] 多数の刺し傷 Talk to the Hand (2011) |
| Hey. | | [JP] この小さな刺し傷に CIAが追跡不能な毒を The Secrets in the Proposal (2013) |
| Also the stab wound was obviously the result of a left-handed blow. | | [JP] それにこの刺し傷は 明らかに 左利きの人物の仕業だわ Step Nine (2013) |
| First centimeter, a very clean insertion point, consistent with a needle. | | [JP] １センチの清潔な刺し傷 針と一致している Beholder (2014) |
| If she's that allergic to bee stings, then she's gonna have an EpiPen. | | [JP] 彼女が 蜂の刺し傷にアレルギーが あるのなら きっとエピペンを持ってるはず A Landmark Story (2013) |
| According to the M.E.'s report, Rourke's initial wounds were these two stabs to the chest. | | [JP] 検視官の報告書によると ロークの最初の傷は 胸への２つの刺し傷 Risk Management (2013) |
| Multiple shallow stab wounds to the abdomen. | | [JP] 腹部に複数の刺し傷 The Long Bright Dark (2014) |
| Repeat that, please? Over. Puncture wound, lower lumbar. | | [JP] 刺し傷、腰の下部 操縦室に担架の用意を Moonrise Kingdom (2012) |
| Upper abdominal stab wound. | | [JP] 上腹部の刺し傷 Talk to the Hand (2011) |
| What did you say? The bee stings are hiding the needle marks? | | [JP] あー、蜂の刺し傷が針跡残りに隠されている？ Takiawase (2014) |