| It still hurts sometimes, you know. | | [CN] 现在还有些刺痛，你知道的。 Creepshow 3 (2006) |
| The twinge? | | [CN] 刺痛? Who Am I? (2002) |
| - Stings. | | [CN] - 刺痛 Napoleon Dynamite (2004) |
| # Tingle to his bones # | | [CN] # 他的骨头感到轻微的刺痛 # I'm Not There (2007) |
| My back hurts so much, I can't take it anymore. | | [CN] 我的背刺痛的很难受 Crossing (2008) |
| This might pinch a bit, dear. | | [CN] 可能会有点刺痛，亲爱的 A Very Supernatural Christmas (2007) |
| Even now, I can feel the chills in my body. | | [CN] 就连现在 我都还有刺痛感 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009) |
| "My sense, as though of hemlock I had drunk | | [CN] 刺痛我的感觉 仿佛喝下毒鸩 Bright Star (2009) |
| A dagger slices the air. It stabs at my heart. | | [CN] 利刃划破空气，也刺痛了我的心 Tazza: The High Rollers (2006) |
| I feel tingly. Don't say that, when you're pressed up against me. | | [CN] 我觉得有点刺痛[ 意同性奋的激动 ] Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) |
| It must sting every time you wash your face. | | [CN] 你每次洗脸一定感到刺痛 White Night (2009) |
| She got me good | | [CN] 一看到眼睛都被刺痛了 La maison de Himiko (2005) |
| You'll feel a pinch and possibly lower intestinal discomfort but this should do the trick. | | [CN] 你们会感到刺痛 肠胃也会不舒服 不过这应该有用 Shrek the Third (2007) |
| There should be more to it than a lot of little tingles. | | [CN] 除了一点刺痛应该还有其他感觉 The Last King of Scotland (2006) |
| Although, this might sting a little. | | [CN] 虽然, 这或许有一点刺痛 Control (2005) |
| Besides, it made me prickly, | | [CN] 而且还会刺痛 Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) |
| My penis is tingling right now. | | [CN] 我的那话儿开始有刺痛感 Step Brothers (2008) |
| I heard another voice in the room. | | [CN] 但他不知道我是處女，會痛 沒那麼痛，只有隱約有一點刺痛 The Rules of Attraction (2002) |
| "When the blood creeps and the nerves prick and tingle | | [CN] 當我血液凝結，心中刺痛 Hellboy II: The Golden Army (2008) |
| Any discharge of gleets, burning or soreness? | | [CN] 有没有排出黏液 或是刺痛感? A Lie Agreed Upon: Part II (2005) |
| - It hurts? | | [CN] 很痛？ -刺痛 It hurts? Three Monkeys (2008) |
| You're gonna feel a slight tingling sensation in your skin, but I assure you, it's not harmful. | | [CN] 皮肤可能会有些轻微的刺痛感 but I assure you, it's not harmful. 我保证不会造成伤害的 Pilot (2009) |
| It stings. My mouth is all cut up inside. | | [CN] 很刺痛 我嘴里破了 Brave Story (2006) |
| - Stings, doesn't it? | | [CN] - 感觉刺痛，对吧？ Spider-Man (2002) |
| You pricked me. | | [CN] 你刺痛我了 The Living World (2003) |
| Max learnt to read Mary's letters with caution and at the slightest tingle of tension, he would stop, take his medication and soothe his nerves. | | [CN] Max 学著用心的读Mary 的信 当他感到有轻微刺痛感的时候 他就停下来 吃药来减轻神经痛 Mary and Max (2009) |
| Reptiles have armoured scaly skins that protect them from the stinging grains. | | [CN] 爬行动物的皮肤覆盖着鳞甲， 能抵御刺痛的沙粒 Deserts (2006) |
| Pants wouldn't hurt. | | [CN] 或者穿條褲子, 那樣不會刺痛 Pretty Little Picture (2004) |
| Prickling all over. | | [CN] 刺痛各地。 To Faro (2008) |
| Stings, right? | | [CN] 刺痛吧? Never Back Down (2008) |
| - It's hurt. It stung. OK? | | [CN] - 很痛，是刺痛，是么？ Chicken Little (2005) |
| "And the heart is sick and all the wheels of being slow" | | [CN] 心中刺痛，當我生命之火即將熄滅」 Hellboy II: The Golden Army (2008) |
| Say when you feel a sting. | | [CN] 如果感到刺痛，就告诉我。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) |
| Did you get that tingling sensation down your spine when you did it? | | [CN] 当你拔枪时，你背脊上有刺痛的感觉吗？ Did you get that tingling sensation down your spine when you did it? Ocean's Twelve (2004) |
| This is going to sting a little bit, okay? | | [CN] 会有点刺痛，好吗？ The Fifth Commandment (2008) |
| 'Cause we don't want to kill it, just sting it so it flies away. | | [CN] '因为我们不想要杀死它， 只是刺痛它让它飞走。 Failure to Launch (2006) |
| Gleets, burning, soreness? | | [CN] 黏液、刺痛？ A Lie Agreed Upon: Part II (2005) |
| Well, it's just a twinge every now and then.Aspirin does the trick. | | [CN] 只是偶尔有点刺痛 阿司匹林很管用 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007) |
| And soon the sun will no longer sting your eyes. | | [CN] 很快 阳光再也不会刺痛你的眼睛. Queen of the Damned (2002) |
| It's raining now, little jabs that scar. | | [CN] 雨落成线，刺痛着心田 "It's raining now，little jabs that scar." Dev D (2009) |
| I am smitten by your eyes, | | [CN] 你的两眼深深地刺痛了我, Jab We Met (2007) |
| No, I don't like it. It stings. | | [CN] 不，我不喜欢那个，会刺痛 Ray (2004) |
| - Yeah, it just stings. | | [CN] - 还好，只是会刺痛 Anacondas: Trail of Blood (2009) |
| - That's gonna sting. | | [CN] - 那会很刺痛 Infestation (2009) |
| - Yes so I shaved it. | | [CN] - 莎拉说胡子刺痛她 The Best of Youth (2003) |
| This may sting a little. | | [CN] 可能有点刺痛喔！ Ice Age: The Meltdown (2006) |
| We're gonna be dodging pricks like that for the rest of our lives. | | [CN] 在我们有生之年, 我们是去逃避刺痛 What Doesn't Kill You (2008) |
| Then you'd smoked. | | [CN] 我忍受着地狱般的刺痛 Tyson (2008) |
| But then what you said--it just stirred up that pesky 1%. | | [CN] 但你说的话 -- 刺痛了我那讨厌的1%想法 What Would We Do Without You? (2007) |
| On good days. it's a twinge. | | [CN] 天气一变就刺痛 Who Am I? (2002) |