113 ผลลัพธ์ สำหรับ *前に*
หรือค้นหา: 前に, -前に-

EDICT JP-EN Dictionary
前に[まえに, maeni] (adv) ahead; before; ago [Add to Longdo]
ずっと前に[ずっとまえに, zuttomaeni] (exp) a long time ago [Add to Longdo]
以前に[いぜんに, izenni] (adv) ago; since; before; previously; heretofore; earlier [Add to Longdo]
一人前になる[いちにんまえになる, ichininmaeninaru] (exp, v5r) to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own [Add to Longdo]
夏前に[なつまえに, natsumaeni] (adv) before summer [Add to Longdo]
左前になる[ひだりまえになる, hidarimaeninaru] (exp, v5r) (See 左前・1) to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically) [Add to Longdo]
事前に必要[じぜんにひつよう, jizennihitsuyou] (adj-na) prerequisite [Add to Longdo]
神前に誓う[しんぜんにちかう, shinzennichikau] (exp, v5u) to pledge before God [Add to Longdo]
前に述べたように[まえにのべたように, maeninobetayouni] (exp) as discussed previously; as mentioned above [Add to Longdo]
前に買った分[まえにかったぶん, maenikattabun] (exp) the lot I bought earlier [Add to Longdo]
名前による代入[なまえによるだいにゅう, namaeniyorudainyuu] (n) { comp } assignment by name [Add to Longdo]
目の前に[めのまえに, menomaeni] (adv) before one's eyes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Advance two steps.２歩前に出なさい。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと、郵便局の前に止まりますから。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。 [ M ]
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
If we had been in Venice one month before, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The price in January advanced 20% on the year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
He left an hour ago.１時間前に出たよ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
Two weeks ago I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.２年前に右目を失明しました。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
I came to Tokyo three years ago and have live here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
See you a little before 7.７時前にね。
You should arrive at school before nine.９時前に学校に着いていなくてはいけません。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
What you have said reminds me of strange a experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Have you met each other?あなたたち、前に会ったことある？
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter. [JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
You're a slob, Clanker. Ain't no girl gonna pick you. [JP] お前には女がついて行かない The Crazies (1973)
Difference between an amateur and a professional, professional figures out a way to cut the odds before he moves. [JP] 素人とプロは違う プロは行動する前に 勝ち目を計算する Rough Night in Jericho (1967)
Happy birthday. Many happy returns of the day. [JP] 誕生日おめでとう お前に多くの幸せがありますように 2001: A Space Odyssey (1968)
No, the only thing we're sure of is it was buried four million years ago. [JP] ただ　400万年前に 埋められたことは間違いない 2001: A Space Odyssey (1968)
Thank you for all you've done, my child, my dear... [JP] あ り が と う よ 優 し く し て く れ て 何 もかも お前に ... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It's been recently discovered that the last image seen by the victim before death is retained for several hours on the retina. [JP] 被害者の目を調べる 最近の研究で 死ぬ直前に見たものが Four Flies on Grey Velvet (1971)
By the way, I was almost shot and killed just before the opening credits. [JP] いや, ちょっと殺されかけたかな？ 銀行が始まる前にね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm sitting here chatting with Woody Allen the author of this film... [JP] 私の目の前にはウディ・アレン氏が腰かけています。 この映画を監督した... した？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
We can have you flown back as soon as we run a compete med check and get a clearance from Washington. [JP] 行く前に検査を終えるんだ 始めよう The Crazies (1973)
Two years ago, on this very spot, she disappeared forever. [JP] 二年前に突然、そして永遠に姿を消した... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Nothing. If you'd have said something to them ages ago... [JP] 別に それより前にちゃんと 猫の事を言ってたら... Straw Dogs (1971)
Our food is cold. Oh, now, just hang on a minute. I've got a few words to say. [JP] 始める前に　ひと言 The Graduate (1967)
Um, my new name is Rocky. [JP] ロッキーって名前に した Buffalo '66 (1998)
Would you like a quick drink before you go? [JP] 行く前に 一杯飲む？ The Graduate (1967)
You already told me this 10 years ago. [JP] もう１０年も前に話してくれた。 Live for Life (1967)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure. [JP] 障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
There are three cars in front. [JP] 前にいるのは３台だ... Grand Prix (1966)
We'll have the garage finished before Chris gets the rats out. [JP] 車庫の修理はクリスが鼠を 追い出す前に終わりますよ Straw Dogs (1971)
--It's raw! It's good for you. [JP] お前にちょうど良い 汚染タンパク質入りだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Alright, but first it's time for a little sight-seeing. [JP] 了解でさ。 でもその前にちょっと観光でも... . What's Up, Tiger Lily? (1966)
If you only knew what this means to me. [JP] お前にはわからん 口を出すな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But I do think I should have another pint to take me home. [JP] だから帰る前に もう一杯くれ Straw Dogs (1971)
Billy, you going, you still going to do that bad thing... you said you were going to do? [JP] ビリー　まだそんなこと ヤバいことしちゃ... 前に言ってたことだろ？ Buffalo '66 (1998)
Some truck driver could have taken it out of here long before you set up that perimeter. [JP] 抜け道はいくらでもあった この作戦の 始まる前にな The Crazies (1973)
Mikhail Ivanovich, how do you want those plans altered? [JP] ミ ハ イ ル 設計図の件は お前に 任せた ぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I have questions, you know. You know how it is when you're a voter. And, you know, I just wanted to ask. [JP] 投票する前に 聞いておきたかったからよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
He died. Before I could kill him! [JP] 死んだのよ わたしが殺す前に！ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I just left him! We'll need to check it, sir, if it's to go through the network. [JP] 通信の前に必要です The Crazies (1973)
But first, my friend would like to give his cobra some exercise. [JP] が、その前に... 、この男がコブラの芸を見せたいと 言ってるのでね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
In its early stages it was characterized by violent outbursts. [JP] ビラ・ラピーディという名前に 聞き覚えは？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Well, two minutes ago, you told me I wasn't good enough for your daughter. [JP] 2分前に 資格なしの男とコケにしといて The Graduate (1967)
The same thing has happened before. [JP] 前にも同じ事があったんだ Grand Prix (1966)
But first, I'd like to say a few words about Beethoven. [JP] その前にベートーベンの話を You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Could I make one phone call first? [JP] -その前に電話貸してよ The Graduate (1967)
I had a dummy toy then, and I wanted to give it to you. [JP] 僕はお前にやろうと 人形を抱えてた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Before I could kill him! [JP] わたしが殺す前に！ Four Flies on Grey Velvet (1971)
And before the briefing I know he'd like to have a few words with you. [JP] ブリーフィングの前に お話を伺いましょう 2001: A Space Odyssey (1968)
It looked as if the Yamura was just in front. [JP] ヤムラがわずかに 前にいるように見えました Grand Prix (1966)
12 bullets for you, 12 bullets for you. What a waste for men like you! [JP] お前に12個の弾丸、お前に12個の弾丸、 お前達のような男に何という浪費! La Grande Vadrouille (1966)
And I found one of those damned photos stuck in between the records. [JP] 30分前にはなかった だれかがそこに置いた Four Flies on Grey Velvet (1971)
We met 5 minutes ago. [JP] ５分前に会ったね。 Live for Life (1967)
That's your job. [JP] お前に任せてあるだろ Rough Night in Jericho (1967)
--These last few days--- --I told you it was nothing. I killed a man. [JP] 人を殺した 数日前に Four Flies on Grey Velvet (1971)
Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time that men have been put into hibernation before departure. [JP] 人工冬眠はこれまでの宇宙任務でも 行われていましたが―― 出発前に冬眠状態に 入ったのは初めてです 2001: A Space Odyssey (1968)
- But we'll have to get the visas. [JP] - でもその前にビザを... Live for Life (1967)
I've got to catch her before she gets on that bus. [JP] バスに乗る前に話しかける You're in Love, Charlie Brown (1967)
I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world. [JP] 私思うの 思い出話で どんどん昔を遡ると 最後は生まれる前に 行き着いてしまうって War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They made us stand there while they took Ryan... and in front of his wife and son, beat him and beat him... and beat him. [JP] 私たちを ライアンと 奥さんと子供の前に 立たせておいて ライアンを殴って 殴って 殴ったのよ Rough Night in Jericho (1967)
I don't think I ever saw you two before... [JP] その二人は前にも見た事があるな... What's Up, Tiger Lily? (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
名前による代入[なまえによるだいにゅう, namaeniyorudainyuu] assignment by name [Add to Longdo]

Time: 0.0361 seconds, cache age: 6.644 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/