| In 1986 the former Soviet Union launched communications satellite Ikon. | | [CN] 在 1 9 8 6 年时 前苏联发射通讯卫星圣像号 Space Cowboys (2000) |
| So what, russian? | | [CN] 前苏联 Spiders 3D (2013) |
| We can't... just watch North Korea, become a country with a nuclear capability. | | [CN] 跟前苏联的有关人员秘密会谈 我们 总不能眼睁睁看着 Episode #1.4 (2009) |
| It was stolen by the KGB from Mr.Gerson's personal files. | | [CN] 那是前苏联的 K G B 从葛森的个人档案偷走的 Space Cowboys (2000) |
| There are easier ways to buy nuclear weapons. The old Soviet republics will sell you a couple for the price of a BMW. | | [CN] 在前苏联 一台BMW的价格就能买到一对 Broken Arrow (1996) |
| Former Spetsnaz and KGB. | | [CN] 前苏联特种部队和情报局特工 The Double (2011) |
| Sold $2.5 million worth of information to the Soviets, and passed every polygraph the Agency gave him. | | [CN] 将价值2500万美元的信息出售给前苏联 通过了局里安排的每一次测谎实验 Breach (2007) |
| But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no longer reach the sea. | | [CN] 却可能令河流不再流入海 前苏联在中亚... 曾将两条河不智地... An Inconvenient Truth (2006) |
| You cannot out-bureaucrat A former soviet union bureaucrat. | | [CN] 好吧 对着一个前苏联官僚你官僚不了 The Zanzibar Marketplace Job (2010) |
| In Soviet Union Beethoven was lionized - and the 'Ode to Joy' was performed almost as - a kind of a communist song. | | [CN] 在前苏联，贝多芬深受崇拜 而《欢乐颂》则被演绎为 几近是一种共产主义者之歌 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| Got kind of a full-blown Chernobyl thing here. | | [CN] 好了 我得挂了 这儿正变成扩大的切尔诺贝利 (前苏联1986年核能大事故所在地) The Pancake Batter Anomaly (2008) |
| From all corners of the former Soviet Union, they come to work... to work as prostitutes. | | [CN] 她们来自前苏联各个地方 到这里来做妓女 A Touch of Class (2004) |
| Remember the intervention of the Soviet army - and other Warsaw backed armies in 1968 in Czechoslovakia - | | [CN] 还记得1968年前苏联和其他华约成员国 对（前）捷克斯洛伐克的军事干预 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| The next step is the... Shostakovich cycle. | | [CN] 前苏联钢琴家 作曲家 A Late Quartet (2012) |
| He could use a haircut... and I'd like to give it to him myself... with a hammer and sickle. | | [CN] 他该去理发了 我很乐意向他提供 锤子和镰刀(前苏联国旗图案) One, Two, Three (1961) |
| Vitaly Zykov, in the old Soviet days, was the right-hand man to a party boss named Dimitri Kuzin. | | [CN] 怀特・兹维卡夫, 在前苏联时期, 是政党头目迪米特・库兹的助手. Thick as Thieves (2009) |
| Highly decorated former lieutenant colonel of the KGB. | | [CN] 以前苏联国家安全委员会 高度赞扬的上校 The Prophecy (2002) |
| Bernstrom Kohl was a rising star in the former Soviet Republic before running into some trouble with his superiors. | | [CN] Bernstrom Kohl本来 是前苏联的一个后起之秀 后来他和上司一起陷入了一些麻烦 Absolution (2010) |
| Well, we found Mr. Einstein. KGB picked him up in Geneva. | | [CN] 我們發現克格勃從日内瓦綁架來的愛因斯坦(克格勃或叫KGB前苏联特工处) The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013) |
| Here, I am janitor. In former Soviet Union, I am physicist. | | [CN] 现在 我是看门的 在前苏联 我是物理学家 The Bat Jar Conjecture (2008) |
| June 18, '79, the SALT II agreement slowed the arms race between USSR and USA. | | [CN] 1979年6月18日美苏限制战略武器二次会谈 减缓了前苏联与美国之间的军备竞赛 Secrets of State (2008) |
| I've been tracking the doctor for a year through former Soviet states. | | [CN] 我在前苏联境内追踪了博士一年多 Bats: Human Harvest (2007) |
| In the late forties, in Soviet Union, - they produced arguably one of the most expensive - film of all times: | | [CN] 在前苏联四十年代末期 他们制作了可能是电影史上 最昂贵的电影之一 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| Onatopp, Xenia. Ex-Soviet fighter pilot. | | [CN] 莎妮安娜拓 前苏联战斗机驾驶 GoldenEye (1995) |
| They have connections that could just as easily land him in the gulag as on his own submarine. | | [CN] 他们的后台硬，不仅可以轻易让他们插手潜艇行动， 还可以想把谁扔到古拉格就扔谁 （注： 古拉格是前苏联劳改集中营） Phantom (2013) |
| This former Soviet republic has already sent troops to assist NATO's missions in Iraq and Afghanistan, and would like full membership in both NATO and the EU. | | [CN] （这个前苏联成员国曾向伊拉克和阿富汗派兵） （支持北约在该地区的行动） （并希望成为北约和欧盟的正式成员国） 5 Days of War (2011) |
| The chronicle of the second World War - from the Soviet standpoint. | | [CN] 根据前苏联的立场 记录第二次世界大战 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| I believe it's an old Soviet Army base. | | [CN] 我觉得是前苏联的军事基地 The Expendables 2 (2012) |
| Former Soviets? | | [CN] 前苏联人？ Along Came a Spider (2001) |
| Charge me for one clip of 7.62mm... and two clips of PPK. | | [CN] SVD狙击步枪补充1个弹匣 (SVD： 前苏联著名"红色枪王" ――德拉贡诺夫狙击步枪) PPK手枪也要补充2个弹匣 (PPK： Avalon (2001) |
| Georgia, 2003 Then, from Serbia, the news spread to Georgia, which was under a very repressive regime, and then to Ukraine, which again had problems, and it spread there, and then to a series of other countries in the southern tier of the former Soviet Union. | | [CN] 240) }2003 格鲁吉亚 然后传到前苏联南部的一些国家 and then to a series of other countries in the southern tier of the former Soviet Union. How to Start a Revolution (2011) |
| Cut off steel plate, door falls like former Soviet Union. | | [CN] 切断钢板， 门就像前苏联那时一样 Tactical Force (2011) |
| They've got this... old Soviet shunting loco here... that's got... | | [CN] 这里真是太好玩了 他们还有前苏联的老式枢纽车头 还有... Transsiberian (2008) |
| It's a game we used to play at the Soviet Analytical Unit. | | [CN] 这是以前苏联分析组常玩的一个游戏 Breach (2007) |
| At one point the group had more members in Russia, in the former Soviet Union than they had in Japan. | | [CN] 该组织有在俄国的成员 在前苏联的成员比在日本的还多 Countdown to Zero (2010) |
| Unlike Solzhenitsyn, I shan't be alone. | | [CN] 与索尔仁尼琴不同，我不会孤独 (PS: 前苏联作家，《古格拉群岛》作者在佛蒙特隐居20年) Cloud Atlas (2012) |
| Alexander Zalachenko, a turncoat GRU agent from the Soviet Union. | | [CN] 亚历山大舍拉琴科是个从前苏联 GRU (军事情报局)投诚的情报员 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) |
| Something of the Soviets? | | [CN] 前苏联的东西? The Objective (2008) |
| - He's your rival buyer. - For the item this man has to sell. This is Adrik Vas. | | [CN] 艾瑞克范斯，前苏联上校 也是苏俄黑手党老大 Bad Company (2002) |
| The Taliban have no such thing, perhaps the Soviets, something experimental. | | [CN] 塔利班没有这种东西，可能是前苏联做的某些实验 The Objective (2008) |
| Yes, we had this party with Stalin and Kirov and this KGB guy Alexander. | | [CN] 我們和斯大林，基洛夫，叫亚历山大的KGB的傢伙舉辦個大的聚會 （其实是前苏联元帅贝利亚） The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013) |
| It's a former Soviet training base for nuclear submarine personnel. | | [CN] 是一个训练前苏联核潜艇船员的基地 The Counteragent (2002) |
| He's not only a famous scientist he also used to run the brain-washing operations at KGB | | [CN] 你有所不知 他是前苏联情报局洗脑主任 Hot War (1998) |
| Soviet or ex-soviet. | | [CN] 苏联 或者说前苏联的 Cosmopolis (2012) |
| It was written during the Cold War by a high-ranking KGB agent named Alexi Sabatin. | | [CN] 那是在冷战时期... ...一名叫亚莱克西・萨巴丁的 前苏联高级秘密警察写的 Ninja Assassin (2009) |
| The same Soviets launched the first Sputnik and Mikhail Kalazotov shot The Cranes Are Flying, the film that would give a meaning to my life. | | [CN] 就是这些苏联人发射了 第一颗人造地球卫星 斯普特尼克 而米哈依尔・卡拉托佐夫 (前苏联电影艺术家) 拍摄了《雁南飞》 To Each His Own Cinema (2007) |
| At this time, we have contracts with all three insurance underwriters... holding K and R policies in the west-Asian, post-Soviet republics. | | [CN] 目前我们与三家保险公司签约 提供前苏联地区的绑架赎金谈判救援服务 Proof of Life (2000) |
| They all used to work for Gogol. Former Spetsnaz. | | [CN] Kochenko手下都是以前Gogol的人 前苏联特种部队的 Knightfall (2011) |
| Villagers have been forced to take shelter in whatever crude dwellings they can find in the ruins of other villages, or here in the remnants of an old Soviet smelting plant. | | [CN] 难民只能流落荒郊野地 或者留在其他同样的废墟中 也有人在这个前苏联的炼油厂避难 Iron Man (2008) |
| We think it's a link to a Soviet bio-weapon called Silent Night. | | [CN] 我们认为它跟前苏联生化武器... "寂静之夜"有关 xXx (2002) |