61 ผลลัพธ์ สำหรับ *剔*
หรือค้นหา: 剔, -剔-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
剔[剔, tī, ㄊㄧ] to pick out; to scrape off; picky
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  易 [yì, ㄧˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 3156

KANJIDIC with AnimCJK
[剔] Meaning: cutting
On-yomi: テキ, テイ, teki, tei
Kun-yomi: えぐ.る, そ.る, egu.ru, so.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  易  刂

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
剔[tī, ㄊㄧ, 剔] pick (as teeth) #33,156 [Add to Longdo]
挑剔[tiāo ti, ㄊㄧㄠ ㄊㄧ˙, 挑 剔] picky; fussy #13,122 [Add to Longdo]
挑毛剔刺[tiāo máo tī cì, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ, 挑 毛 剔 刺] to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
挑毛剔刺儿[tiāo máo tī cì r, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ ㄦ˙, 挑 毛 剔 刺 儿 / 挑 毛 剔 刺 兒] erhua variant of 挑毛剔刺, to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
剔[てき, teki] (n) cutting [Add to Longdo]
刳る;抉る;剔る[えぐる;くる(刳る), eguru ; kuru ( ko ru )] (v5r, vt) to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out [Add to Longdo]
剔出[てきしゅつ, tekishutsu] (n, vs) extraction; removal; excision [Add to Longdo]
剔除[てきじょ, tekijo] (n) removal (in surgery) [Add to Longdo]
剔抉[てっけつ, tekketsu] (n, vs) gouging (out); exposure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To make matters worse, these picky parrots have very particular lifestyle requirements. [CN] 更糟的是 金肩鹦鹉对生活很挑剔 Australia: Land of Parrots (2008)
But you can't argue with her results. [CN] 但她的杰作无可挑剔 The White Asparagus Triangulation (2008)
Weeding out the weak ones building a stronger sisterhood. [CN] 剔除不合格的人 建立强大的姐妹会 Greek Tragedy (2009)
- That was unbelievable. But I'm not leaving them out. [CN] 真是难以置信 但我可不会剔掉 The September Issue (2009)
-Can you even conceive of boning a duck? -No, I can't. [CN] 你能想象给一只鸭子剔骨什么样吗 Julie & Julia (2009)
I'm talking a tight, tight ass and squeaky clean. [CN] 我是指无比俊俏的臀部 无可挑剔 American Pie Presents: The Book of Love (2009)
Care about nothing, and live without blame [CN] 對什麼都不在意 對什麼都不挑剔地活到現在 Snakes and Earrings (2008)
- You are too choosy. [CN] - 你太挑剔了 The Women (2008)
A nagging girlfriend, A crying baby, maybe. [CN] 也许是挑剔的女友 哭啼的婴儿 52 Pickup (2008)
Politicians say it at the end of every speech as if it were some sort of verbal tick that they can't get rid of. [CN] 政治家在每个演讲结束后要都说 就好像无法剔除的动词一样 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
I read the reports on you. Every single one. Excellent work. [CN] 我读了关于你的每一份报告 你的工作无可挑剔 The Reader (2008)
Hey, hey! You shaved your head? [CN] 你剔头了? A Knight in Shining Armor (2008)
Maybe you should have sticked with holding tea ceremonies. [CN] 如果只专心于你的茶的话 真是无可挑剔啊 Goemon (2009)
You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with gorillas who have to shave twice a day. [CN] 你会见到像我这样还没长身体的孩子 要和那些一天要剔两次胡子的毛人混 Diary of a Wimpy Kid (2010)
-Don't brush your teeth: [CN] - 不要剔牙 The House Bunny (2008)
This ray is being very choosy. [CN] 这只刺魟很挑剔 Creatures of the Deep (2009)
I don't really have time to be picky. [CN] 而我连挑剔的资格都没有 Spread (2009)
The last tenants left the place in terrific shape. It's just spotless. [CN] 前任户主把这楼装修得很好，无可挑剔 Duplicity (2009)
Ha ha ha! Are you calling haylie? Are you kidding? [CN] 你要给海莉打电话吗 Are you calling haylie? 行为举止无可挑剔 There's not crack in her demeanor. Big Chills (2008)
Finally emerging as crystal clear pools. [CN] 终于形成晶莹剔透的水潭 Fish (2009)
Now, I need your discriminate tongue to let me know if I'm still on track. [CN] 现在 我需要你用你那挑剔的舌头尝尝 告诉我我的手艺还没退化 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
And all very easy on the eye. [CN] 她们的眼光也并不挑剔 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
"and helped us become strong, close readers and critical writers, [CN] 并且帮助我们变的坚强 拉近读者和挑剔的作者之间的距离 Smart People (2008)
She's ready ... but fussy. [CN] 母狐猴是准备好了 但是挑剔得很 Primates (2009)
At what point the female guesses his true identity is unclear, but she isn't choosy, and surreptitiously mates with him right under the larger male's tentacles. [CN] 母乌贼已经猜出对方身分不明 但它并不挑剔 在大公乌贼的触手下 Creatures of the Deep (2009)
She said you were being a real hard-ass. [CN] 她说你对孩子名字很挑剔 Due Date (2010)
Then we cook stock and we bone fish. [CN] 然后我们做汤 剔鱼骨 Julie & Julia (2009)
Well, pop-pickers, what disc shall we start with today? [CN] 那么，挑剔鬼，今天该从哪张开始呢？ In the Loop (2009)
I started off with whole wheat, but then I worried that, you know, I'm saying, you're kind of a crunchy person, who only eats whole wheat. [CN] 我从全麦开始着手... 不过我很担心 我是想说... 你是个如此挑剔的人... Over Her Dead Body (2008)
The only trick is is that Brennan's very... . ..particυlar about who he sings in front of, so... . [CN] 唯一特别的地方是 布伦南对他的听众 非常的挑剔，所以 Step Brothers (2008)
That toothpick, I picked my teeth before [CN] 那根牙签 我剔过牙的 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Or trusting somebody who's desperate enough to say anything just when I'm about to carve a steak out of his girlfriend? [CN] 谁还会相信 一个绝望者的胡言乱语呢？ 有这时间，我早把他的小女友剔成牛排了? Pandorum (2009)
Perfect driving, no mistakes. [CN] 非常完美 没什么可挑剔的 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
You may think that boning a duck is an impossible feat. -And the whole procedure... [CN] 你也许认为给鸭子剔骨是不可能完成的任务 Julie & Julia (2009)
I know. They're out. [CN] 我知道 都被剔了 The September Issue (2009)
You know, you're picky because you're young. [CN] 知道嗎 你這么挑剔是因為你很年輕 Miracle (2009)
The choosy males will try two or three different drumsticks before they settle on one that they really like. [CN] 挑剔的雄鸟会先选两三根鼓棍 然后再确定哪根最喜欢 Australia: Land of Parrots (2008)
They flaunt their flesh and any man may have knowledge of them whenever he so chooseth. [CN] 炫耀她們的肉體 不管多挑剔的男人都對她們有所了解 Year One (2009)
So the lineup, the Bulls sweatshirt, the artist's sketch, they are now stricken from the record. [CN] 一行证人 公牛队卫衣 人像素描 全部从记录中剔除 Conjugal (2009)
I have to bone a whole duck. -When? [CN] 我还得给一整只鸭子剔骨 Julie & Julia (2009)
Do you know how to bone a duck? [CN] 你知道如何给鸭子剔骨吗 Julie & Julia (2009)
Look, your work has been beyond reproach exemplary. [CN] 你的工作完全没有可挑剔之处 Pathology (2008)
You're too picky, Michael. [CN] - 你太挑剔了 Michael You Don't Mess with the Zohan (2008)
It's like I just flossed. [CN] 就像我刚剔了牙 The Naked Man (2008)
They just don't want you doing it in the naughty place, which I guess, if you put that out of the picture in homosexuality, what do you have left? [CN] 他们只是不希望别人 在那种地方做事 那我想， 如果你们把那种画面 从同性恋中剔除掉 Religulous (2008)
I'm not choosy. [CN] 我不是挑剔 Survival of the Dead (2009)
I'm not being critical, but you used to heat up real milk. [CN] 不是我挑剔，但你以前经常加热纯牛奶 Inspector Bellamy (2009)
- You're getting so critical. [CN] 你怎么这么挑剔 Life as We Know It (2010)
Hey! It's rude to be picky about men at your age. [CN] 你这个年龄，挑剔男人是不礼貌的 My Girlfriend Is an Agent (2009)
I said "not bitchy." But you're right there in that neighborhood. [CN] 我可没说你挑剔 但也差不多了 Bride Wars (2009)

Time: 0.0402 seconds, cache age: 13.419 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/