103 ผลลัพธ์ สำหรับ *剪*
หรือค้นหา: 剪, -剪-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
剪[剪, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] scissors; to cut, to divide, to separate
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  前 [qián, ㄑㄧㄢˊ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2227
谫[谫, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] shallow; stupid
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  剪 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譾, Rank: 6760

KANJIDIC with AnimCJK
[剪] Meaning: clip; snip; cut
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: き.る, つ.む, ki.ru, tsu.mu
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  前  刀
Variants: 翦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
剪[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 剪] cut with scissors; scissors #3,674 [Add to Longdo]
剪刀[jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 剪 刀] scissors #14,321 [Add to Longdo]
剪裁[jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪 裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) #18,229 [Add to Longdo]
修剪[xiū jiǎn, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˇ, 修 剪] to prune; to trim #21,134 [Add to Longdo]
剪纸[jiǎn zhǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ, 剪 纸 / 剪 紙] paper-cut; scissors-cut #21,376 [Add to Longdo]
剪切[jiǎn qiē, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ, 剪 切] to shear; shearing (force) #23,506 [Add to Longdo]
剪彩[jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ, 剪 彩] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo]
裁剪[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 剪] cut out #29,645 [Add to Longdo]
剪断[jiǎn duàn, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 剪 断 / 剪 斷] shear #32,816 [Add to Longdo]
剪接[jiǎn jiē, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ, 剪 接] film-editing; montage; to cut or edit film #48,047 [Add to Longdo]
剪报[jiǎn bào, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ, 剪 报 / 剪 報] newspaper cutting; clippings #50,203 [Add to Longdo]
剪除[jiǎn chú, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 剪 除] to eradicate; to exterminate #51,405 [Add to Longdo]
剪刀差[jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ, 剪 刀 差] prices scissor (caught between low income and high prices) #63,538 [Add to Longdo]
剪应力[jiǎn yīng lì, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄧˋ, 剪 应 力 / 剪 應 力] shear stress #66,392 [Add to Longdo]
反剪[fǎn jiǎn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 反 剪] with hands behind one's back; trussed #110,206 [Add to Longdo]
剪草机[jiǎn cǎo jī, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧ, 剪 草 机 / 剪 草 機] grass mower #199,435 [Add to Longdo]
剪草除根[jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo]
剪切力[jiǎn qiē lì, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄌㄧˋ, 剪 切 力] shear; shearing force [Add to Longdo]
剪切形变[jiǎn qiē xíng biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 剪 切 形 变 / 剪 切 形 變] shearing; shear deformation [Add to Longdo]
剪成[jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪 成] cut into [Add to Longdo]
剪贴簿[jiǎn tiē bù, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ, 剪 贴 簿 / 剪 貼 簿] scrapbook [Add to Longdo]
大剪刀[dà jiǎn dāo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 大 剪 刀] shears; large scissors; secateurs [Add to Longdo]
洗剪吹[xǐ jiǎn chuī, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄟ, 洗 剪 吹] shampoo, haircut and blow-dry [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
せん断;剪断[せんだん, sendan] (n, vs) shear; shearing [Add to Longdo]
せん断強さ;剪断強さ[せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength [Add to Longdo]
せん断強度;剪断強度[せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength [Add to Longdo]
せん断効果;剪断効果[せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect [Add to Longdo]
せん断剛性;剪断剛性[せんだんごうせい, sendangousei] (n) shear modulus [Add to Longdo]
せん断弾性係数;剪断弾性係数[せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus [Add to Longdo]
せん断抵抗角;剪断抵抗角[せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance [Add to Longdo]
せん断破壊;剪断破壊[せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo]
せん断箱;剪断箱[せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box [Add to Longdo]
引っ張り剪断強度[ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo]
枝を剪る[えだをきる, edawokiru] (exp, v5r) to prune a tree [Add to Longdo]
剪み切る;挟み切る[はさみきる, hasamikiru] (v5r, vt) to nip off; to snip; to clip; to trim off [Add to Longdo]
剪む[はさむ, hasamu] (v5m, vt) to clip; to snip [Add to Longdo]
剪る[きる, kiru] (v5r) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.) [Add to Longdo]
剪裁[せんさい, sensai] (n, vs) cutting; trimming; shearing; pruning [Add to Longdo]
剪裁機[せんさいき, sensaiki] (n) shearing machine [Add to Longdo]
剪枝[せんし, senshi] (n, vs) pruning [Add to Longdo]
剪除[せんじょ, senjo] (n, vs) cutting off; cut(ting) out [Add to Longdo]
剪断安定性[せんだんあんていせい, sendan'anteisei] (n) shear stability [Add to Longdo]
剪断応力[せんだんおうりょく, sendan'ouryoku] (n) shear stress [Add to Longdo]
剪断加工[せんだんかこう, sendankakou] (n) shear processing [Add to Longdo]
剪定[せんてい, sentei] (n, vs) pruning [Add to Longdo]
剪定鋏[せんていばさみ, senteibasami] (n) pruning shears [Add to Longdo]
剪刀[せんとう, sentou] (n) scissors; punch [Add to Longdo]
剪毛[せんもう, senmou] (n, vs) wool shearing [Add to Longdo]
鋏(P);剪刀[はさみ(P);ハサミ, hasami (P); hasami] (n) (uk) scissors; tongs; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cut it! [CN] 修剪！ School Dance (2014)
Mow his lawn and leave him the hell alone. [CN] 他修剪草坪，并独自离开了他的地狱。 And So It Goes (2014)
Remember to cut it this way next time, otherwise your hand is useless. [CN] 下次要记住这样剪 要不这只手可以砍了 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
- You should try scrap-booking. [CN] -你应该试剪贴簿 The Song (2014)
But I did like that editing in the Bentley. [CN] 呃 我喜欢宾利车那段的剪辑 Life Itself (2014)
-Blind confessions of love ain't gonna cut it with a girl like mila. [CN] 爱的盲目告白 是不是要去剪 与像米拉一个女孩。 Lust for Love (2014)
Oh, hey, hey, hey, cut it out. [CN] 。 。 哦，嗨，嗨，嗨，剪下它。 A Good Marriage (2014)
So did she cut your hair again? [CN] 于是，她做了 再次把头发剪 God Help the Girl (2014)
OH, JUST CUT IT ALREADY! [CN] 哦，刚剪了！ Return to Zero (2014)
Yes, it's a hell of a lot of lawn to mow. [CN] 是的， 这是一个很大的草坪修剪的地狱。 And So It Goes (2014)
The energy of the cutting grabbed me. [CN] 影片剪辑充满能量 很吸引我 Life Itself (2014)
I just gave him a haircut. [CN] 我刚给他剪了头发 Night of the Wolf (2014)
I need you to recut these and add some more... [CN] 你把这些花再剪一次 加点．... Rob the Mob (2014)
Clippings from futures that never happened because I prevented them. [CN] Clippings from futures that never happened 剪报上有未来那些因为我阻止了 because I prevented them. 而从未发生的事 Predestination (2014)
The church keeps an extension ladder for tree trimming. [JP] 教会には　木の剪定のために 伸縮梯子が置いてあるんだ Wedding in Red (2013)
Fine. Rock, paper, scissors. Winner has sex with my husband. [CN] 好 剪刀石头布 赢的跟我老公睡 The Other Woman (2014)
They worked for our parish, yard work, house painting. [CN] 他们在我们教区工作 剪草坪 刷房子 They worked for our parish, yard work, house painting. Form and Void (2014)
I have clippings from the future. [CN] I have clippings from the future. 我这有来自未来的剪报， Predestination (2014)
-Hurt like a paper cut on my eyelid. [CN] 伤像剪纸 在我的眼皮。 Lust for Love (2014)
For Pete's sakes, cut their hair. [CN] 对于皮特的缘故，修剪头发。 And So It Goes (2014)
You also bought Nick his very first pair of scissors. [CN] 你还给Nick买了他的第一把剪刀。 You also bought Nick his very first pair of scissors. Gone Girl (2014)
- I was sleeping, thanks for that. [CN] - 我在睡觉，感谢吵醒我 - 为什麽他在修剪你的烂草皮 - I was sleeping, thanks for that. St. Vincent (2014)
I mean, even if you're a little older, that's cool, man, because, you know, girls here love older dudes. [CN] 翴⊿闽玒 - ネ尺舧剪╧ 22 Jump Street (2014)
(HORN HONKS) [CN] 我剪断领带 I cut my ties, Premature (2014)
It's an old army fusil. HL Climp? [CN] 這是一個老軍手槍，HL剪輯。 Rage (2014)
- Oh, I already ate. [CN] - 喔，我已经吃过了 - 你只是在修剪泥土，快走 St. Vincent (2014)
Forceps. [JP] 鉤ピン　肋骨剪刀。 Episode #1.3 (2012)
Think if it would have sheared off completely, everybody would have walked away from this plane. [JP] もし完全に剪断されてれば みんな助かっただろう Flight (2012)
I can help. I have all these cameras and this editing software and... [CN] 我可以帮你解决问题，我有很多摄影机和剪辑软件... Into the Storm (2014)
- Not sure. [CN] -不一定 -要石头剪子布吗 A Chance Encounter (2014)
- Scrap-booking. [CN] -剪贴簿 The Song (2014)
"Zoo clips"? [CN] "动物园剪辑"？ Deliver Us from Evil (2014)
All right, you're cut off. [CN] 行了吧，你这段要剪掉了 Into the Storm (2014)
CUT HIS GODDAMN LIPS OFF WITH A PAIR OF SCISSORS. [CN] 他们用剪刀把他的嘴唇剪了. Lost River (2014)
The director's cut of "Mask". [CN] { \fnYouYuan\fs14\bord1\3aH82 }导演剪辑版的《面具》 Blind (2014)
- Chifoumi. - Ready Chi, crazy ...? [CN] 准备好了吗 石头 剪子 A Chance Encounter (2014)
I was pruning your fig trees. [JP] イチジクの木を剪定してました Protect the Coven (2014)
Chifoumi? [CN] -石头剪子布 A Chance Encounter (2014)
Cut. [CN] 剪切。 Muffin Top: A Love Story (2014)
Cut it out. We need to start editing right after graduation. [CN] 你别再闹了行吗，毕业典礼后得马上开始剪辑 Into the Storm (2014)
From that I reasoned that the victim did not use a cigar-cutter, but his teeth. [CN] 就知道是没有使用雪茄剪（剪掉雪茄头的专用剪） 而是用牙齿咬掉的吧 Black Butler (2014)
[ PAPERWORK SMACKS ] YOU MISSED ME MORE THAN I MISSED YOU. [CN] [ 剪纸之嫌 ] 你错过了我 比我更想念你。 Return to Zero (2014)
No. No. I have to cut this short. [CN] 号号 我要剪这么短。 The Scribbler (2014)
I had to cut short my daughter's birthday party to deal with this. [CN] L的剪短我的女儿 生日聚会来处理这一点。 Plastic (2014)
cut it down for him. [CN] 剪下来给他。 Low Down (2014)
Karl with a "K" was trim, worldly and well-traveled. You know, I actually did an Ironman Triathlon in Panama. [CN] 卡尔用"K"是修剪， 世俗的和良好的旅行。 Stretch (2014)
Now, I don't like the way this is going, all I gotta do is make a cut and it's game over, you lose. [CN] 现在 你要耍什么花样的话 我就剪了通行卡 你就没辙了 你就输了 Not Safe for Work (2014)
I'm borrowing the scissors. [CN] 借剪刀一用 The Little House (2014)
- You mowed my yard? [CN] - 你割了我的草坪? - 是啊 我看它该修剪了 The Locked Room (2014)
I would know. Now, you know, we sometimes cling to things because they're familiar and comfortable. [CN] Τи候ъ帝ㄇㄆ 琌ウ剪眡み 22 Jump Street (2014)

Time: 0.0314 seconds, cache age: 0.433 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/