| We want to know more about David Robert Jones, about who funds Z.F.T. and why. | | [JP] デヴィド・ロバート・ジョーンズとは？ ZFTの創設者は誰か？ なぜ創設したのか？ Midnight (2009) |
| Something about laundering drug money through offshore boat racing and a guy named Rocky Aoki, you know, the founder of Benihana. | | [JP] 麻薬資金洗浄の何かで ボートレースと ロッキー青木を通して 紅花の創設者だよね The Wolf of Wall Street (2013) |
| I am Dean Madeline, founder. | | [JP] 私は創設者のディーンマデリーン The Collector (2015) |
| As the plaque reads, this is John Harvard, founder of Harvard University in 1638. | | [JP] これがジョン・ハーバード 1638年に始まる 我が校の創設者だ The Social Network (2010) |
| Like it or not, I'm still the founder. | | [JP] 私はまだ創設者だ The Space Between Us (2017) |
| And now the founder and chairman of Deep Dream, Aaron Kalloor. | | [JP] デープドリームの創設者兼会長 アーロン・カロアー Jason Bourne (2016) |
| Twenty-sixth President of the United States, Rough Rider, founder of the national parks, and a whole bunch of other stuff. | | [JP] アメリカ合衆国第２６代大統領、荒馬乗りで・・・ 国立公園の創設者、他にも偉業いろいろ・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| Founder of Massive Dynamic. | | [JP] マッシヴ・ダイナミックの創設者 Midnight (2009) |
| That's also an apt description of its founder. | | [JP] 創設者の言う 健康と希望の道標に New York Kids (2014) |
| A firm whose roots are so deeply embedded into Wall Street that our very founders sailed over on the Mayflower and chiseled the name Stratton Oakmont right into Plymouth fucking Rock! | | [JP] その根源は、ウォール街に 深く刻み込まれた会社 創設者が メイフラワー号で航海してきた そして、名前を彫った ストラットン･オークモント The Wolf of Wall Street (2013) |
| Margaret Carter was known to most as a founder of S.H.I.E.L.D... but I just knew her as Aunt Peggy. | | [JP] マーガレット・カーターは シールドの創設者ですが... 私にはペギー叔母さんでした Captain America: Civil War (2016) |
| He was the Founder and CEO of Mercy Sciences here. | | [JP] 彼はマーシー化学の創設者でCEOだった No Mercy (2016) |
| Founder of Lubov Pharmaceuticals, a multinational biotech firm whose corporate offices turn out to be in a split level... | | [JP] 分割段階にあることが わかっている会社である 多国籍生物工学会社の リュボーフィ製薬の創設者 Midnight (2009) |
| Founder of the Scout Movement and Lieutenant General in the British Army in the early 1900s. | | [JP] - スカウト運動の創設者で The Diabolical Kind (2014) |
| Founders and co-presidents, actually. | | [JP] の メンバーだね？ 実際には 創設者と共同経営者です Dog Dean Afternoon (2013) |
| Now, the founders were crafty.. | | [JP] 創設者は... White House Down (2013) |
| As a result, one of the founders of Division, a woman named Amanda, framed me for the assassination of President Kathleen Spencer in order to start a war. | | [JP] その結果... ディビジョン創設者の一人 アマンダという女が... 復讐のために 私をスペンサー大統領の... Bubble (2013) |
| Looks like Founders' Day is the new Cinco de Mayo. | | [JP] 創設者の日が5月5日のようね M.I.A. (2015) |
| You liar. | | [JP] ラフリンとキャサリンのウィーバー夫妻 ゼイラ社の共同創設者 嘘つきね The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008) |
| She's the founder and CEO of a media empire who was recently named number one on the National City Tribune's annual Power List. | | [JP] 彼女は、巨大メディア帝国の 創設者で最高経営責任者（CEO） 最近、ナショナルシティーで トリビューン紙が選んだ 最も影響力のある No. Falling (2016) |
| Two, Harvard was not founded by John Harvard. | | [JP] 彼は創設者では無い The Social Network (2010) |
| Wayne Kruger, 43, married, Internet entrepreneur, and founder of a company called "LifeTrace". | | [JP] ウェイン・クルーガー 43歳 既婚者 インターネット起業家 それと"ライフトレース"と呼ばれる会社の創設者だ Nothing to Hide (2013) |
| Founders' Day is ruined. | | [JP] 創設者の日が台無しだわ M.I.A. (2015) |
| Jim gulbrand, c.e.o.and founder of the software company gaia matrix, | | [JP] ジム・ガルブランド ソフトウェア会社 ガイア・マトリクス社の社長で創設者ですが Miss Red (2009) |
| You're getting a tour from the founders, and you wouldn't believe the freaks that try to get in here. | | [JP] あなたは創設者から ツアーを受けました また この職場に来る 変人を信じないでしょう Q & A (2015) |
| Such a pleasure to meet the founder of an exciting venture like yours. | | [JP] 創設者にお会いできるとは嬉しい あなたのような 刺激的なベンチャー企業の Q & A (2015) |
| This company's founder and my mentor, | | [JP] この会社の創設者で 私の恩師 Ant-Man (2015) |