119 ผลลัพธ์ สำหรับ *劃*
หรือค้นหา: 劃, -劃-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
劃[劃, huà, ㄏㄨㄚˋ] to row or paddle a boat; to scratch; to plan; profitable
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  畫 [huà, ㄏㄨㄚˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 划
划[划, huà, ㄏㄨㄚˋ] to row or paddle a boat; to scratch; to plan; profitable
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  戈 [gē, ㄍㄜ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: -
Variants: 劃, Rank: 522

KANJIDIC with AnimCJK
[劃] Meaning: divide
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: わ.かつ, かぎ.る, wa.katsu, kagi.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  畫  刂

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
划[huá, ㄏㄨㄚˊ, 划 / 劃] to scratch a surface #3,255 [Add to Longdo]
划[huà, ㄏㄨㄚˋ, 划 / 劃] to delimit; to transfer; to assign; to differentiate; to mark off; to draw (a line); to delete; stroke of a Chinese character #3,255 [Add to Longdo]
计划[jì huà, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 计 划 / 計 劃] plan; project; program; to plan; to map out #433 [Add to Longdo]
规划[guī huà, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 规 划 / 規 劃] plan; program #854 [Add to Longdo]
策划[cè huà, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 策 划 / 策 劃] plot; scheme; bring about; engineer #4,181 [Add to Longdo]
划分[huà fēn, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣ, 划 分 / 劃 分] to divide #5,502 [Add to Longdo]
计划生育[jì huà shēng yù, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄩˋ, 计 划 生 育 / 計 劃 生 育] planned childbirth; the one child policy #8,579 [Add to Longdo]
计划经济[jì huà jīng jì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 计 划 经 济 / 計 劃 經 濟] planned economy #9,859 [Add to Longdo]
筹划[chóu huà, ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 筹 划 / 籌 劃] to plan and prepare #14,670 [Add to Longdo]
五年计划[wǔ nián jì huà, ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 五 年 计 划 / 五 年 計 劃] Five-Year Plan #14,723 [Add to Longdo]
划定[huà dìng, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄥˋ, 划 定 / 劃 定] to demarcate; to delimit; to allocate #16,029 [Add to Longdo]
谋划[móu huà, ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 谋 划 / 謀 劃] to scheme; to plot #17,452 [Add to Longdo]
区划[qū huà, ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 区 划 / 區 劃] subdivision (e.g. of provinces into counties) #18,355 [Add to Longdo]
划拨[huà bō, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ, 划 拨 / 劃 撥] to assign; to allocate; to transfer (money to an account) #19,465 [Add to Longdo]
企划[qǐ huà, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 企 划 / 企 劃] to plan; to lay out; to design #23,809 [Add to Longdo]
划破[huà pò, ㄏㄨㄚˋ ㄆㄛˋ, 划 破 / 劃 破] to scratch (damage by cutting); to slash; to streak across (lightning, meteor etc); to pierce (scream, searchlight etc) #24,124 [Add to Longdo]
划清[huà qīng, ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ, 划 清 / 劃 清] clear dividing line; to distinguish clearly #24,916 [Add to Longdo]
比划[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 划 / 比 劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows #25,531 [Add to Longdo]
出谋划策[chū móu huà cè, ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 出 谋 划 策 / 出 謀 劃 策] (成语 saw) to give advice; to put forward plans and ideas (also derog.) #26,978 [Add to Longdo]
划归[huà guī, ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ, 划 归 / 劃 歸] to incorporate; to put under (external administration) #28,180 [Add to Longdo]
划时代[huà shí dài, ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 划 时 代 / 劃 時 代] epoch-marking #28,487 [Add to Longdo]
划痕[huá hén, ㄏㄨㄚˊ ㄏㄣˊ, 划 痕 / 劃 痕] a scratch #37,035 [Add to Longdo]
划线[huà xiàn, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 划 线 / 劃 線] to delineate; to draw a line; to underline #39,865 [Add to Longdo]
划一[huà yī, ㄏㄨㄚˋ ㄧ, 划 一 / 劃 一] uniform; to standardize #42,263 [Add to Longdo]
笔划[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 笔 划 / 筆 劃] strokes of Chinese characters; number of strokes of a Chinese character (in dictionaries) #47,982 [Add to Longdo]
国家发展计划委员会[guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 发 展 计 划 委 员 会 / 國 家 發 展 計 劃 委 員 會] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 #78,075 [Add to Longdo]
划价[huà jià, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚˋ, 划 价 / 劃 價] to price (medical prescription) #78,448 [Add to Longdo]
线性规划[xiàn xìng guī huà, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 线 性 规 划 / 線 性 規 劃] linear programming #90,181 [Add to Longdo]
人类基因组计划[rén lèi jī yīn zǔ jì huà, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧ ㄧㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 人 类 基 因 组 计 划 / 人 類 基 因 組 計 劃] Human Genome Project [Add to Longdo]
具体计划[jù tǐ jì huà, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 具 体 计 划 / 具 體 計 劃] a concrete plan; a definite plan [Add to Longdo]
划一不二[huà yī bù èr, ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄦˋ, 划 一 不 二 / 劃 一 不 二] fixed; unalterable [Add to Longdo]
划圆防守[huà yuán fáng shǒu, ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ ㄈㄤˊ ㄕㄡˇ, 划 圆 防 守 / 劃 圓 防 守] to counter (a stroke in fencing) [Add to Longdo]
划掉[huà diào, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄠˋ, 划 掉 / 劃 掉] to cross out; to cross off [Add to Longdo]
勾划[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 划 / 勾 劃] to sketch; to delineate [Add to Longdo]
汇划[huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 汇 划 / 匯 劃] remittance [Add to Longdo]
国家计划委员会[guó jiā jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 计 划 委 员 会 / 國 家 計 劃 委 員 會] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会 then in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 [Add to Longdo]
城市规划[chéng shì guī huà, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 城 市 规 划 / 城 市 規 劃] urbanism [Add to Longdo]
太阳神计划[tài yáng shén jì huà, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 太 阳 神 计 划 / 太 陽 神 計 劃] the Apollo project [Add to Longdo]
指手划脚[zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指 手 划 脚 / 指 手 劃 腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily; also written 指手畫腳|指手画脚 [Add to Longdo]
按照计划[àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按 照 计 划 / 按 照 計 劃] according to (the) plan ... [Add to Longdo]
救恩计划[jiù ēn jì huà, ㄐㄧㄡˋ ㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 救 恩 计 划 / 救 恩 計 劃] plan of salvation [Add to Longdo]
核武器研制计划[hé wǔ qì yán zhì jì huà, ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 核 武 器 研 制 计 划 / 核 武 器 研 製 計 劃] nuclear weapons (manufacturing) program [Add to Longdo]
皮划艇[pí huá tǐng, ㄆㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˇ, 皮 划 艇 / 皮 劃 艇] canoeing [Add to Longdo]
笔划检字表[bǐ huà jiǎn zì biǎo, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄅㄧㄠˇ, 笔 划 检 字 表 / 筆 劃 檢 字 表] look-up table for Chinese character based on radical and stroke-count [Add to Longdo]
网络规划人员[wǎng luò guī huà rén yuán, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 网 络 规 划 人 员 / 網 絡 規 劃 人 員] network planner [Add to Longdo]
联合国环境规划署[Lián hé guó huán jìng guī huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联 合 国 环 境 规 划 署 / 聯 合 國 環 境 規 劃 署] United Nations Environment Program (UNEP) [Add to Longdo]
联合国开发计划署[Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联 合 国 开 发 计 划 署 / 聯 合 國 開 發 計 劃 署] United Nations Development Program [Add to Longdo]
行动计划[xíng dòng jì huà, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 行 动 计 划 / 行 動 計 劃] action plan [Add to Longdo]
行政区划[xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行 政 区 划 / 行 政 區 劃] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo]
规划人员[guī huà rén yuán, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 规 划 人 员 / 規 劃 人 員] planner [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
企画(P);企劃[きかく, kikaku] (n, vs) planning; project; plan; design; (P) #723 [Add to Longdo]
画(P);劃[かく, kaku] (n, n-suf, ctr) stroke (of a kanji, etc.); (P) #1,478 [Add to Longdo]
区画(P);区劃[くかく, kukaku] (n, vs) division; section; compartment; boundary; area; block; (P) #1,964 [Add to Longdo]
画策;劃策[かくさく, kakusaku] (n, vs) plan; scheme; program formulation; programme formulation; maneuver; manoeuvre #14,943 [Add to Longdo]
画期的(P);劃期的[かっきてき, kakkiteki] (adj-na) ground-breaking; epoch-making; (P) #19,367 [Add to Longdo]
一画;一劃[いっかく, ikkaku] (n) (1) one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one lot; (2) one brush stroke; one kanji stroke [Add to Longdo]
画す;劃す[かくす, kakusu] (v5s, vt) (1) (See 画する) to draw (a line); (2) to demarcate; to mark; to divide; to map out; (3) to plan [Add to Longdo]
画する(P);劃する[かくする, kakusuru] (vs-s, vt) (1) to draw (a line); (2) to demarcate; to mark; to divide; to map out; (3) to plan; (P) [Add to Longdo]
画一(P);劃一[かくいつ, kakuitsu] (adj-na, n) uniformity; standardization; standardisation; (P) [Add to Longdo]
画期(P);劃期[かっき, kakki] (n) ground-breaking; epoch (making); (P) [Add to Longdo]
画数(P);劃数[かくすう, kakusuu] (n) stroke count; (P) [Add to Longdo]
画然;劃然[かくぜん, kakuzen] (n, adj-t, adv-to) distinct; clear-cut; sharp [Add to Longdo]
劃一化[かくいつか, kakuitsuka] (n, vs) standardization; standardisation [Add to Longdo]
劃時代的[かくじだいてき, kakujidaiteki] (adj-na, n) epoch-making [Add to Longdo]
劃定[かくてい, kakutei] (n, vs) demarcation [Add to Longdo]
区画整理;区劃整理[くかくせいり, kukakuseiri] (n) land readjustment; town planning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are we fulfilling His plan? [CN] 這是他的計劃嗎？ Beloved Berlin Wall (2009)
Listen to me. I would like to protect you from whatever the hell it is he's planning to do. [CN] 我願意保護你免受他策劃的任何陰謀 MacPherson (2009)
{ \pos(192, 230) }Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments. [CN] 繼續你們的治療計劃 及時匯報新進展 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
But am planning to. [CN] 不過已經在計劃中 Sophie's Revenge (2009)
"How's Joshua?"Blah blah blah. [CN] 我和他說了情況 告訴他我的計劃 MacPherson (2009)
-Are we fulfilling the plan or not? [CN] { \1cH00FFFF } - 我們能完成計劃嗎? Vítejte v KLDR! (2009)
The master plan is working again. [CN] 計劃順利. Fantastic Mr. Fox (2009)
And we have to find out what our rivals are planning to do with that US whore. [CN] 我們必須查出 敵方與美帝的計劃 Beloved Berlin Wall (2009)
I bought you some time. But you need a plan. [CN] 以此幫你爭取時間 但你得有應對計劃 Good Mourning (2009)
So, Sir Doi is plotting something? [CN] 那麼，土井大人密謀策劃的是什麼呢？ 13 Assassins (2010)
Well, that didn't pan out. [CN] 這計劃沒成功 True Grit (2010)
Ash, get these little kids organized and put together a K. P. unit to keep this sewer clean. [CN] Ash, 規劃這些小朋友 組織一個 K. P. Fantastic Mr. Fox (2009)
Said it took him six years to work up to his first kill. [CN] 他說第一次殺人之前 謀劃了6年 Repo Men (2010)
Go, get to your O.R.S. Don't screw with my schedule day one. [CN] 回手術室去 別第一天就攪亂我的計劃 Give Peace a Chance (2009)
- Change of plans, we won't be meeting again. [CN] - 計劃變了 我們不會再見面了 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
- You'll live at home? [CN] - 是啊 計劃是這樣 - 你在家住? Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
I just got told by a former Point-Corp employee that they have a plan to monopolize domestic security that's worth about $40 billion a year. [CN] 有位前尖端員工說他們計劃 獨占每年4百億的國土安全 State of Play (2009)
Cogburn outlined a plan. [CN] Cogburn安排了個計劃 True Grit (2010)
No, he's some kind of an artist philosopher with a grand plan. [CN] 不, 他比較像某種藝術哲學家 並且有個偉大計劃 有多偉大? A Serbian Film (2010)
Nothing. [CN] 只剩下她喜歡計劃假期 An Honest Mistake (2009)
- I have other plans for you. [CN] 這就是計劃外了 True Grit (2010)
That's smart of you to have backups. [CN] 有個備用計劃 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
dr. Karev, change of plans. [CN] Karev醫生 計劃有變 Good Mourning (2009)
Just got to know when to break it down. [CN] 只要知道在哪裡劃分 Repo Men (2010)
What you paid for my life... was a real bargain. [CN] 一命抵十命 很劃算的一樁賣賣 13 Assassins (2010)
You managed to put a kink in my rope, partner. [CN] 你毀了我的計劃，夥計 True Grit (2010)
You enjoy your handiwork then. [CN] 那你好好享受你的計劃吧 Sophie's Revenge (2009)
Let's hear your plan out. [CN] 說說你下一個計劃吧 Sophie's Revenge (2009)
Well, that's quite possible. The scheme did not develop as I had planned. [CN] 那是因為事情沒有如計劃發展 True Grit (2010)
Because all the worrying... and all the making of plans for things that could or could not happen... it only makes things worse. [CN] 因為所有的煩惱 所有的計劃 計劃那些可能或不可能發生的事 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Master Plan. [CN] 主計劃. Fantastic Mr. Fox (2009)
X'ed for expansion. So that means that the shooter intended to kill. [CN] 彈殼被劃開增加殺傷力 這代表槍手意圖一彈斃命 State of Play (2009)
Don't tell me you suggested Bach for our program. [CN] 吉米現在去廁所了 難道 馬萊樂團的計劃草案中 演奏巴赫的曲目 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Since you are our VIP, would you allow me to take time to explain a reward plan... [CN] 你已是我們的尊貴客戶 現在有份獎賞計劃 想推介給... Dream Home (2010)
I have one, too. [CN] 我也有計劃 Beloved Berlin Wall (2009)
Chief, this thing has rearranged my schedule for the entire week. [CN] 主任 這玩意把我一周的計劃都打亂了 Give Peace a Chance (2009)
Following my future. [CN] 遵循規劃的未來之路 The Turning Point (2009)
Oh, that's your plan--Ignore the scalpel-Hungry animal? [CN] 對手術狂人視而不見 這就是你的計劃? Invest in Love (2009)
Did it work? [CN] 計劃如何？ 13 Assassins (2010)
Kill me again and again, slit my throat, tear me to pieces, but I will never love you. [CN] 一次又一次殺死我吧 劃破我的喉嚨，把我撕成碎片吧，但我永遠不會愛你的 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
But what about her practice runs? [CN] 但是他的練習計劃呢 ?
Hanbei is trying to ascertain our next move. [CN] 半兵衛正試圖確定我們下一步計劃 13 Assassins (2010)
Career night is the new bowling. [CN] "未來規劃"之夜成流行新趨勢啦 The Turning Point (2009)
Just put aside all your plans for the moment. [CN] 所有的計劃也都全部落空了 Sophie's Revenge (2009)
And for 25 years I planned my revenge against the Federation. [CN] 我計劃了25年 Star Trek (2009)
Plan: [CN] 計劃： Beloved Berlin Wall (2009)
All right, what's the master escape plan? [CN] 計劃是什麼? Fantastic Mr. Fox (2009)
They didn't fit in with my training program. [CN] 都不符合我的訓練計劃 The Robber (2010)
We have a contingency plan. [CN] { \1cH00FFFF }我們有一個臨時計劃: Vítejte v KLDR! (2009)
Plan fulfillment... perhaps. [CN] 也許是依計劃行事 Beloved Berlin Wall (2009)

Time: 0.0797 seconds, cache age: 3.065 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/