74 ผลลัพธ์ สำหรับ *力量*
หรือค้นหา: 力量, -力量-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
力量[lì liang, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 力 量] power; force; strength #839 [Add to Longdo]
武装力量[wǔ zhuāng lì liàng, ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 武 装 力 量 / 武 裝 力 量] armed force #17,722 [Add to Longdo]
力量均衡[lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 力 量 均 衡] balance of power [Add to Longdo]
团结就是力量[tuán jié jiù shì lì liang, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 团 结 就 是 力 量 / 團 結 就 是 力 量] Unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943) [Add to Longdo]
战略核力量[zhànlu:è hé lì liang, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 战 略 核 力 量 / 戰 略 核 力 量] strategic nuclear force [Add to Longdo]
打击军事力量[dǎ jī jūn shì lì liang, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 打 击 军 事 力 量 / 打 擊 軍 事 力 量] counterforce [Add to Longdo]
核威慑力量[hé wēi shè lì liang, ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 核 威 慑 力 量 / 核 威 懾 力 量] nuclear deterrent [Add to Longdo]
知识就是力量[zhī shi jiù shì lì liang, ㄓ ㄕ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 知 识 就 是 力 量 / 知 識 就 是 力 量] Knowledge is power, slogan originally due to Francis Bacon 弗蘭西斯·培根|弗兰西斯·培根 [Add to Longdo]
经济力量[jīng jì lì liang, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 经 济 力 量 / 經 濟 力 量] economic strength [Add to Longdo]
军事力量[jūn shì lì liang, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 军 事 力 量 / 軍 事 力 量] military strength; military force(s) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
力量[りきりょう, rikiryou] (n) ability; physical strength; capacity; tact; (P) [Add to Longdo]
電力量[でんりょくりょう, denryokuryou] (n) electric energy [Add to Longdo]
発受電電力量[はつじゅでんでんりょくりょう, hatsujudendenryokuryou] (n) generated and purchased electric power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am not equal to the task.私にはその仕事をする力量がない。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。 [ M ]
He is equal to the task.彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
He is competent for the job.彼にはその仕事をする力量がある。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
He is equal to the task.彼はその仕事をするだけの力量がある。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is the only person that I known who is equal to the task.彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。
She was equal to the job.彼女はその仕事の力量があった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。 [ M ]
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年型）のエアコンを比較しました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hard to recover that strength without going backward. [CN] 必須不回去 也能恢復力量 The Book of Mary (1985)
But it is dangerously powerful already, great queen. [CN] 但它已经已经有毁灭性的力量了 伟大的女王 Red Sonja (1985)
I'd take them with me but have not the resilience. [CN] 我也很想带他们走 但凭我的力量养活不了他们 House on Fire (1986)
I cannot come with you due to the magnetics of the quantum field. Pops! [JP] 磁力量子場の作用で 一緒に行けない Terminator Genisys (2015)
I give you that strength. [CN] 我来给你这样的力量 Red Sonja (1985)
Are you capable of that? [JP] それだけの 力量があるかな？ The Lone Ranger (2013)
Power yoga [CN] 力量瑜伽 Ra.One (2011)
The talisman has terrible power... which grows in the light. [CN] 这个神器有着恐怖的力量... ... 它随着光照而成长 Red Sonja (1985)
Right now, you must calm down work for your own new life [CN] 所以你當務之急 就是要化悲痛為力量 自力更生，自食其力 Jin su xin zhong qing (1986)
"Our porridge is our strength and stay [CN] 麦片粥使我们的力量和支撑 The Making of Fanny and Alexander (1984)
This stone has mysterious powers. [CN] 这块石头具有神奇的力量 Castle in the Sky (1986)
And you can prove you're not out of the game. [JP] 君自身の力量を誇示するのか Pilot (2012)
It is an important quality for a sword bearer to acknowledge their own strength as well as others. [JP] 自他の力量を素直に認あるのも 剣客の大事な資質 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
You're right, if I was clever and strong, I could've defended her. [CN] 对，如果我不是傻瓜 又有力量的话就能保护她 Castle in the Sky (1986)
No, I'm not a hero. I was just doing my job. [CN] 其实这次的事，不是我一个人的力量 In the Line of Duty (1986)
Was too powerful. [CN] 太有力量 Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (2014)
- Don't do it too often, depletes our power supply. [CN] 不要过于频繁使用 消耗我们的力量储备 Evils of the Night (1985)
Commence graviton resonance. [JP] 重力量子の共鳴開始 Synchronicity (2015)
Right. Activate pumping procedure, 50% power. [CN] 加快进水程序百分之五十力量 A View to a Kill (1985)
This is a really good time. The most. [CN] 在那里，他同命运的力量斗争。 Stand by Me (1986)
Its power is the stuff of humanity's dreams. [CN] 拉普达的力量才是人类的梦想 Castle in the Sky (1986)
Look! It's that crystal! [CN] 你们看，这就是飞行石的力量 Castle in the Sky (1986)
Do it on your own, like a man. [CN] 你想得美啊 要救人，就得靠自己的力量 Castle in the Sky (1986)
I only meant that... there was a... a force in you that I hadn't known of up to now. [CN] 我只觉得你有股 我不知道的力量在驱使你 A Room with a View (1985)
The stone's no good without her. [CN] 光有石头没用的 那块石头只有在希达手上 才能发挥力量啊 Castle in the Sky (1986)
But I want its full power when we march against Toktyl, Ikol. [CN] 但我想要它全部的力量 当我们攻打塔克特，阿克罗时 Red Sonja (1985)
It crushes and it will turn on [JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
That's the power of love. [CN] 这是爱情的力量 Be There or Be Square (1998)
Touch this altar with your powers. [CN] 带着你的力量来到祭坛吧 Willow (1988)
- So project it. [CN] -我得表现出力量 Chapter 50 (2016)
I must be ready. [CN] 我需要力量 I must be ready. Welcome to the Hellmouth (1997)
But in your quest for justice and vengeance... you will need great strength... for your sword arm must have no equal. [CN] 但你在寻求正义和复仇时 你将需要强大的力量... ... Red Sonja (1985)
- You used ultimate power. [CN] 你用了终极力量 Evils of the Night (1985)
I have enough strength for the two of us. [CN] 我现在充满了力量，可以借一点给你 Law of Desire (1987)
It crushes all under it and it will turn on [JP] 力量を持たない者は挫折する うまくやるかぎり Le roi soleil (2006)
Concentration, not strength. [CN] 浓度，而不是力量。 The Mighty Ducks (1992)
There are strange forces at work in your life. [CN] 你的人生受到奇异力量的牵引 Ladyhawke (1985)
X. [CN] 那种力量不属于任何人 xXx: Return of Xander Cage (2017)
Give me strength. [CN] 赐于我力量吧 Whatever Possessed You (2007)
When evil anarchy ruled the land, the wicked came here to sacrifice. [CN] 当邪恶的 力量统治大地时 很多邪魔都到了这 里 Legend (1985)
The strength of the German soldier is his discipline. [CN] 德国士兵的力量就在于 他的纪律性 Au Revoir les Enfants (1987)
For in truth, He was that, then and always, not for his looks nor what he did, but in the silent power of what he was, the power gathered up in him, vast as a mountain on the sky [CN] 不因他的注視或舉止 而因他的力量, 就像直抵天際的山峰 Hail Mary (1985)
But that just depends on the guy's... ability. [JP] それは もう 向こうのさ 力量じゃない？ New It-Girl in the City (2016)
I had to learn bad ones so the good spells had power. [CN] 为了赋予好的咒语力量 就一定得知道不好的咒语 可是绝对不能使用 Castle in the Sky (1986)
Increase it. [CN] 加强力量 A View to a Kill (1985)
You question our capabilities? No. [JP] 我々の力量を疑っているのかね？ Going Under (2008)
This is just more fairy glamour. [CN] 这祇是魔法的 力量 Legend (1985)
I got skills too. [JP] 私も力量はある M.I.A. (2015)
They're holding timeline. [CN] 他们快到了 力量到一级 Rambo: First Blood Part II (1985)
Phenomenal cosmic powers... [CN] 拥有宇宙间无穷的力量 Aladdin (1992)

Time: 0.029 seconds, cache age: 0.123 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/