22 Results for *功労*
หรือค้นหา: 功労, -功労-

EDICT JP-EN Dictionary
功労[こうろう, kourou] (n) meritorious deed; services; (P) #8,754 [Add to Longdo]
功労金[こうろうきん, kouroukin] (n) merit bonus [Add to Longdo]
功労者[こうろうしゃ, kourousha] (n) person who has rendered distinguished service [Add to Longdo]
創意工夫育成功労学校賞[そういくふういくせいこうろうがっこうしょう, souikufuuikuseikourougakkoushou] (n) Prize to Schools for Nurturing Creativity [Add to Longdo]
創意工夫功労者賞[そういくふうこうろうしゃしょう, souikufuukouroushashou] (n) Prize for Creativity [Add to Longdo]
文化功労者[ぶんかこうろうしゃ, bunkakourousha] (n) person who has made outstanding cultural contributions [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if there's some glory in it. [JP] 功労者扱いだ The Clearing (2012)
Which is why you didn't want to hear how your golden boy was doing it. [JP] どうしてあなたの功労者のやり方を 聞かなかったのか The Drone Queen (2014)
As a consolation prize Captain Gudnayev sent me. [JP] グドナエフ大尉からの 功労賞だ Hitman (2007)
So then, the Agriculture Minister is now the Prime Minister because of his seniority? [JP] 直ちに新内閣が 組閣される模様です 首班指名の功労賞で 大臣になれた人が Shin Godzilla (2016)
- Well, you got your merit badge now. - Yeah. [JP] - もう、功労バッジはもらったか？ Live Free or Die Hard (2007)
You deserve it. We're standing here because of you. [JP] 功労もある お前のおかげでここにいる The Winds of Winter (2016)
I just want you to know I'll be recommending you for the Medal of Merit. [JP] 「君を、功労賞に推薦しようと 考えているんだ」 The Departed (2006)
War hero, recently killed Malabar front. [JP] "戦争功労賞 マラバー戦線にて戦死" 1984 (1984)
Let us welcome one of the original sons of Bon Temps back to the town that he helped build. [JP] それでは 開拓者の息子として― この町を造ってくれた功労者 Sparks Fly Out (2008)
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class. [JP] "本日 2級特別功労賞を 遺贈される" 1984 (1984)
Maybe they gave him favorable treatment because he was serving in Iraq. [JP] イラクでの功労が 考慮されたんだわ Tribes (2008)
Red laces only. [JP] 赤紐のスキンズのみでだ （スキンズの功労者、非白人を襲った者） Green Room (2015)
I'm recommending William Costigan for the Medal of Merit. [JP] 「私は、コスティガン刑事を、 功労賞に推薦します」 The Departed (2006)
Where are my gamer guys, huh? [JP] 功労者はどこだ？ Pixels (2015)
I'm also well aware of your good work in this neighborhood, beyond just here in the mosque. [JP] 貴方は地域の功労者 モスク外でも貢献を Crossfire (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
功労[こうろう, kourou] Verdienst [Add to Longdo]

Time: 0.0492 seconds, cache age: 23.382 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/