28 Results for *劣勢*
หรือค้นหา: 劣勢, -劣勢-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
劣势[liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ, 劣 势 / 劣 勢] inferior; disadvantaged #11,870 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
劣勢[れっせい, ressei] (n, adj-no, adj-na) (ant [Add to Longdo]
劣勢感[れっせいかん, resseikan] (n) inferiority complex [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So they've got us at a great disadvantage. [CN] 所以，他們讓我們趨於劣勢 To Sir, with Love (1967)
- They know they're outnumbered. I doubt they'll attack again. [JP] 向こうが劣勢だ もう攻撃してこないだろう The Hunger Games: Catching Fire (2013)
You're impossibly outnumbered. [JP] - 君ははるかに劣勢だ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
If his brother had been allowed to succeed, the families would've seen us weak. [JP] もし弟が継承することになれば 一族は我々を劣勢と見るだろう Twelve Days of Krampus (2013)
I think it's a big risk, and you'd be way outnumbered. [JP] 数の上では 圧倒的に劣勢だ Synchronicity (2014)
They will be outnumbered. [JP] 数では劣勢だ The Queen's Justice (2017)
I was sick of being behind the eightball, so I found a back door on Shane's work server. [CN] 我不想總是處於劣勢 我發現Shane的工作服務器有一個後門 The Black Queen (2014)
Isn't this so romantic itcomesat adisadvantagein itcomesat adisadvantagein a way to not really know your [CN] 不太瞭解搭檔成了一個劣勢 - 太多了 I Got the Smartest Dude (2015)
Not well, but bravely. [JP] 劣勢なのに勇敢だった Troy (2004)
This is not looking good at all! [JP] かなり劣勢になったぞ！ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
They're losing ground, and one of them is wounded. [JP] 奴等は今劣勢だ それに一人が怪我している Pan's Labyrinth (2006)
We've lost our momentum. Fall back! [JP] 劣勢だ 戻れ！ The Unknown (2014)
You stay cool, and if you're outnumbered, you always call for backup. [JP] お前は平静を保て もしお前が劣勢なら 常に支援を要請しろ Ride Along (2014)
- Going to even the odds. [CN] - 去扳回劣勢 Centurion (2010)
But my guess here is that he's more than a little overmatched today. [CN] 但我的預測是他今天可能以微弱劣勢輸掉. Wimbledon (2004)
You were ambushed, outnumbered. [JP] 奇襲を受けて数で劣勢だった Kill the Boy (2015)
Chaos and fear mount as the separatist army rages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships. [JP] クエル星系の果てで分離主義軍がはるかに劣勢である Jedi Crash (2009)
Overmatched and outnumbered, our defeat was all but certain. [JP] 劣勢と劣勢、 たちの敗北は、全てが、特定のだった。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
You're always outnumbered, and it's for a good cause. [JP] あなたはいつも劣勢だ それは正当な理由がある Wingman (2014)
You're proud of that? [JP] 劣勢遺伝子という罪状で 無実の人を投獄 そんな組織が誇り？ Yes (2016)
You are fading from sickness, you are badly outnumbered, and you're hundreds of miles from the sea. [JP] お前たちは病気で消耗しつつあり 数で劣勢であり 海から遠くはなれている The Mountain and the Viper (2014)
You've been climbing is just a grain of sand ¶ [CN] 讓我看到選手的優勢或劣勢 The Voice (2011)
- We were outnumbered. [JP] - 敵より劣勢であった Storm Over Ryloth (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
劣勢[れっせい, ressei] zahlenmaessige_Unterlegenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0233 seconds, cache age: 1.707 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/