| I love Russian tennis players. | | [CN] - 我喜欢俄罗斯网球运动员 Room in Rome (2010) |
| -And Jeff, sneakers. | | [CN] -还有，杰夫，运动员 Death at a Funeral (2010) |
| Czech hockey players win the gold. | | [CN] 捷克冰球运动员赢得金牌。 Kajinek (2010) |
| Yeah, listen, I didn't come here to give you a pep talk. | | [CN] 听着 我不是来给你动员打气的 All the Way (2010) |
| They might become sportsmen or bus conductors or racing car drivers. | | [CN] 他们可能会成为运动员 或是车掌或是赛车手 Never Let Me Go (2010) |
| - The actress or the tennis player? | | [CN] - 演员还是网球运动员？ Room in Rome (2010) |
| You know, like the fighter, the boxer? | | [CN] 听起来像战士或者拳击运动员 Boy Wonder (2010) |
| For governors or athletes. | | [CN] 跳给州长或运动员看的那种 Easy A (2010) |
| Why gamble on a baby conceived from some unknown whore when you can select an infant spawned from doctors, lawyers, elite athletes? | | [CN] 跟你可能要到一个由妓女生的小孩相比 这里你可以从医生 律师 运动员中挑选婴儿 The Clinic (2010) |
| The Pep rally has been relocated to the little gym... | | [CN] 赛前动员会 已改到小体育馆进行 The Extra Man (2010) |
| - A snowboarder! | | [CN] 滑板运动员 Six Degrees of Celebration (2010) |
| What do you think, is Santa a skier or a snowboarder? | | [CN] 你觉得 严寒老人是谁 滑雪运动员还是滑板运动员 Six Degrees of Celebration (2010) |
| "Frank, if this guy was a professional baseball player, he would be hitting a .964." | | [CN] "弗兰克说，如果这家伙是 一个职业棒球运动员， 他会被击中. 964"。 Chasing Madoff (2010) |
| Yes, you are a tennis player. Look at your right arm! | | [CN] 你是网球运动员，看看你的右手手臂 Room in Rome (2010) |
| They're bringing everybody in, kid. Putting all the intel on the table. | | [CN] 他们全体总动员，汇集所有情报 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| So you know that many female athletes? | | [CN] 你认识很多女运动员吗？ How Do You Know (2010) |
| Come on! There's Christian athletes in the game room. We'll eat with them. | | [CN] 里面有基督教徒的运动员 我们跟他们一起吃 How Do You Know (2010) |
| At the time of the murder, your client was a mobilized reservist on Title 10 orders. | | [CN] 开什么玩笑? 谋杀当时 你的客户 就像第10条法令提到 是个动员预备役军人 Double Jeopardy (2010) |
| Was voted Mr. Football three years in a row ever since he been here. | | [CN] 自从他来到这儿 连续三年被选为最优秀橄榄球运动员 Mucked Up (2010) |
| He's quite the athlete, you're quite the dancer, huh? | | [CN] 他真是个天生的运动员 而你是个天生的舞者 对吧? Valentine's Day (2010) |
| Take it you heard we might be mobilizing? | | [CN] -你应该听说我们要动员 Battle Los Angeles (2011) |
| Female jocks are amazing. | | [CN] 女运动员超棒的 How Do You Know (2010) |
| I haven't cried like this since Toy Story 3. | | [CN] 看完"玩具总动员3"后 我就没哭过 The Apology Insufficiency (2010) |
| - The tennis player. | | [CN] - 网球运动员 Room in Rome (2010) |
| I have mobilized everyone in the Back Alley | | [CN] 我们后壁厝已经全部动员了 Monga (2010) |
| Limbaugh, Hannity, all those right-wing blogs are starting a get-out-the-vote campaign. | | [CN] 所有那些右翼人士 会组织一场投票动员运动 The Ides of March (2011) |
| He was a good athlete. Made All-Metro in basketball and baseball. | | [CN] 他是个天生的运动员, 不管篮球棒球, 他都是个好手 Kill the Irishman (2011) |
| They're world-class athletes. | | [CN] 都是世界级的运动员 The Social Network (2010) |
| Dasha is number tan female tennis player in Russia. | | [CN] 达莎是俄罗斯十佳网球女运动员之一 Room in Rome (2010) |
| Her as well. She's a Russian tennis player. | | [CN] 她也不喜欢，她是俄罗斯网球运动员 Room in Rome (2010) |
| What an athlete! | | [CN] 像运动员一般 Applebuck Season (2010) |
| -Felicia, if he's the star athlete, you are...? | | [CN] - 你男友是明星运动员 那你... Valentine's Day (2010) |
| And accept and even embrace the obvious that the time comes for every athlete | | [CN] 接受，甚至于拥抱 这很明显的是... 每个运动员迟早都会遇到... How Do You Know (2010) |
| One of them is a young footballer with promise. | | [CN] 其中一个是很有前途的足球运动员 London Boulevard (2010) |
| Meteors hitting off California now, but they got the whole goddamn base being mobilized. | | [CN] 陨石群坠落在加州 他们要整座基地动员 Battle Los Angeles (2011) |
| All hands on deck, staff sergeant. | | [CN] 全员动员，上士 Battle Los Angeles (2011) |
| I mean, I though I was working with Ponyville's best athlete! | | [CN] 我以为和我搭档的 是小马镇最好的运动员 Applebuck Season (2010) |
| You said you had never dated a non-athlete. | | [CN] 你说从来没和非运动员交往过 How Do You Know (2010) |
| Maybe if I was a famous baseball player, or some guy who wore a suit to work... | | [CN] 如果我是著名的壁球运动员 或者穿着西装上班的人 Buried (2010) |
| They must all write to their families to ask them to send food stamps. | | [CN] 动员大家，给家里写信， 要粮票，要炒面 The Ditch (2010) |
| "I should date a non-athlete, right, Riva?" | | [CN] 〝我应该跟非运动员交往的 对吧，瑞娃？ 〞 How Do You Know (2010) |
| Mobilize the National Guard. | | [CN] 我们需要动员国民警卫队。 Quantum Apocalypse (2010) |
| Just because we field women athletes doesn't mean we have to get girly when someone's time is up. | | [CN] 我们让女运动员参赛 不代表有人时候到了 我们就要示弱 How Do You Know (2010) |
| - It's Nemo. | | [CN] - 是尼莫（《海底总动员》） No Strings Attached (2011) |
| - It is a family adventure. | | [CN] 我们应该来照张相 这是全家总动员 Celine: Through the Eyes of the World (2010) |
| I hereby decree that a universal mobilisation is now in effect, and all reserve officers must report in. | | [CN] （我在此宣布全民动员令） （即刻生效） （所有预备役军官必须立即报到） 5 Days of War (2011) |
| So they're gonna send everybody to find us. | | [CN] 他们一定动员了所有人找我们 Into the Woods (2010) |
| Matthew was the only non-white, non-jock boy in town. | | [CN] 马修是城里唯一一个 既不是白人也不是运动员的男孩 Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| Thousands of people involved in the various stages of the project, moving very fragile pieces of stone that weigh hundreds, if not thousands, of tons. | | [CN] 动员数千人模拟金字塔工程中的各项工作 移动数百吨的巨石，而不是上千吨的 The Evidence (2010) |
| He's an amazing athlete. | | [CN] 他是个了不起的运动员 Valentine's Day (2010) |