| Calm down. I've known him for years. | | [CN] 你不要动怒 我与他相识这么多年了 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010) |
| Don't get offended, but are you going to kill me or something? | | [CN] 请不要动怒我问你一件事 Commando (1985) |
| Don't be mad, okay? | | [CN] 别动怒 好吗？ A Guide to Recognizing Your Saints (2006) |
| Even the sky has gone mad, all because of the war. | | [CN] 连老天都动怒了 全因为这战争 Senso (1954) |
| Consuelo, settle down. You have to stay calm with this belly. | | [CN] 肯苏伊洛, 冷静点 你怀孕了就别动怒 Angel of Evil (2010) |
| And Mr. Darcy has boasted to me himself of his resentful... | | [CN] 达西先生还向我夸耀 他一旦对人动怒就永难平息 Episode #1.2 (1995) |
| No, you shouldn't get pissed off | | [CN] 你不应动怒 Showgirls (1995) |
| Lady, why do you strike to kill? | | [CN] 姑娘何必如此动怒 招招要命 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014) |
| Don't swear. We're getting married. | | [CN] 别动怒，我们要结婚了 The Time Traveler's Wife (2009) |
| I'm your brother! Like I was saying, everybody, where there's a will, there's a way. | | [CN] 别动怒，我没恶意 The Nutty Professor (1996) |
| - Hey, fuck you! | | [CN] -不要动怒 去你的 Black Rain (1989) |
| If you were in a bathtub for 25 years, don't you think you'd get a little irritated, aggravated, maybe a little psychotic? | | [CN] 如果你在浴缸里生活25年 难道你觉得 你一点儿也不会动怒 恼火 或许有点儿发疯吗? Blackfish (2013) |
| You mustn't be angry. | | [CN] 你不能动怒 The City of Lost Children (1995) |
| Hey... hey... don't be mad, | | [CN] 喂... 喂... 不要动怒 Gangster Payday (2014) |
| Fukuda, stop it. Doing this in here... | | [CN] 福田，别在这里动怒 Bakuman (2015) |
| That your resentment once created was implacable. | | [CN] 一旦动怒就永难平息 Episode #1.2 (1995) |
| And not to get too furious. | | [CN] 别轻易动怒 Bullett Raja (2013) |
| For being such a weakling, I can get awfully riled up sometimes. | | [CN] 我胆子小却很容易动怒 Zatoichi's Pilgrimage (1966) |
| You don't have to get angry. | | [CN] 你毋须动怒. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| I tried to be pleasant... but my head began to hurt from his banality. | | [CN] 我尽量让自己不动怒 但他的肤浅让我头疼 Se7en (1995) |
| Let not the Lord be angry and I will speak yet but this once: | | [CN] 求主不要动怒 我再说这一次 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| I see a- a cab ride. Move outta the sticks, fellas. | | [CN] 甚至你向他挑衅时都没有动怒, 真是意外 Pulp Fiction (1994) |
| Well, I have not the resentful temper that some men have. | | [CN] 我不像有些人容易动怒 Episode #1.2 (1995) |
| Don't lose your marbles, Reverend. | | [CN] 别动怒啊 牧师 Even the Rain (2010) |
| I mean, I know history. I do mazes. I'm in a goddamn chair! | | [CN] 我爱解迷宫 有时很容易他妈的动怒 Mindhunters (2004) |
| 'You should be quick to listen, slow to speak and slow to anger". | | [CN] 我要你们快快的听 慢慢的说，慢慢的动怒 The Way We Are (2008) |
| 'I find myself getting too angry.' | | [CN] 我太易怒了 我发现自己太易动怒了 The September Issue (2009) |
| I submit that Deong had cause for passion, but those are not the views he holds today. | | [CN] 我认为狄扬动怒事出有因， 但那些不是他今日之政见 The Ugly American (1963) |
| So I do remember that, because I know there are times I get quite angry. | | [CN] 我一直记得这件事 因为我记得有几次 我也动怒了 The September Issue (2009) |
| He was only austerity and wrath. | | [CN] 我是一个既严厉 又容易动怒的人 Tous les matins du monde (1991) |
| Question enrages him. At once, good night. | | [CN] 人们多问了他 他会动怒的 请立刻就去 晚安 Macbeth (1971) |
| Be quick to listen, slow to speak and slow to get angry. | | [CN] "你们各人要快快地听 慢慢地说 慢慢地动怒" Fireproof (2008) |
| You promise you won't say anything? | | [CN] 你要答应我你不会因此动怒 Cruel Intentions (1999) |
| - Don't be hasty, Dr Elliot. | | [CN] -不要动怒 Congo (1995) |
| Be cool. | | [CN] 别动怒嘛 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007) |
| You don't have to get all huffy about it. | | [CN] 你用不着如此动怒 Bandits (2001) |
| Never can tell who's listening in. | | [CN] 不要动怒 Thursday (1998) |
| I'm sorry about earlier. Flaring up and all that. | | [CN] 早先的事情我很抱歉 动怒还有那一切 Severance (2006) |
| Don't trip. | | [CN] 别动怒 Bringing Down the House (2003) |
| You were furious with me yesterday for talking to Daniel about securing the future... | | [CN] 昨天你因为我和丹尼尔谈话 确保我们的未来而对我动怒 A Late Quartet (2012) |
| Anything can set her off. | | [CN] 任何事都会令她沮丧动怒 Solaris (2002) |
| He sounded pissed. | | [CN] - 他动怒了 Joy Ride 3: Road Kill (2014) |
| Sometimes we are slow to listen, quick to speak and quick to become angry. | | [CN] 有时候我们会慢慢的听 快快的讲，快快的动怒 The Way We Are (2008) |
| It makes you look older | | [CN] 动怒令你衰老 Showgirls (1995) |
| You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created? | | [CN] 您很谨慎 不轻易对人动怒吧? Episode #1.2 (1995) |
| Pray that Joseon's King will master his fury... | | [CN] 希望朝鲜王不要因此动怒... The Divine Weapon (2008) |
| Please, let's not fight, dear | | [CN] 亲爱的 别动怒 Love Never Dies (2012) |
| Take it easy. | | [CN] 别动怒 Old School (2003) |
| He wasn't to blame. | | [CN] 别动怒 Ballad of Orin (1977) |