43 ผลลัพธ์ สำหรับ *動議*
หรือค้นหา: 動議, -動議-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
动议[dòng yì, ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 动 议 / 動 議] motion; proposal #28,031 [Add to Longdo]
不信任动议[bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 不 信 任 动 议 / 不 信 任 動 議] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
動議[どうぎ, dougi] (n) a motion; (P) #15,683 [Add to Longdo]
緊急動議[きんきゅうどうぎ, kinkyuudougi] (n) urgent motion [Add to Longdo]
不信任動議[ふしんにんどうぎ, fushinnindougi] (n) censure motion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Take a vote on the motion.その動議について採決をする。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're presenting a motion to cancel this mission. [JP] - 彼らはこの任務を中止する動議を提示しようとしている The Aenar (2005)
I second the motion. [CN] - 我支持此項動議 Lincoln (2012)
Four hundred depositions, a hundred motions, five changes of venue 85, 000 documents in discovery. [CN] 400多人作證，100多人提出動議，5次改變 審判地點... ...8萬5千份卷宗 Michael Clayton (2007)
Joining together with our Democratic colleagues, I second the motion to postpone. [CN] 我們加入民主黨同胞的陣營 我支持推遲的動議 Lincoln (2012)
Reporting a motion for dismissal at this time. [CN] 報告一項免職的動議 Punishment Park (1971)
Motion on the floor. [CN] 發言權的動議. The Majestic (2001)
A motion has been made to bring the bill for the 13th Amendment to a vote. [CN] 動議一項 第十三修正案提請表決 Lincoln (2012)
- Your Honor... - Defendant's motion to dismiss is denied. [JP] - 被告の取り下げの動議は却下します Woman in Gold (2015)
A motion has been made to bring the bill for the 13th Amendment to a vote. Do I hear a second? [JP] 修正13条の票決を行うという動議です Lincoln (2012)
The motion has been moved and seconded. [JP] 動議が提出され賛成されました Colonial Day (2005)
If it please the court, I'd like to introduce a motion to have the convictions reviewed separately. [CN] 我想引入一項動議... ... 分別審議不同的控罪 Punishment Park (1971)
I'm gonna hear his motion for summary judgment, rule in his favor, and this trial is going to be over before it even starts. [CN] 我就在即決審判中聽取他的動議 判他一方獲勝 庭審還沒開始就會結束了 Unfinished Business (2013)
I second the motion. [JP] その動議に賛成です His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
- Wanda? [CN] 我提出一項動議，讓你你和萬達恢復自由 Captain America: Civil War (2016)
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? [JP] そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
So moved, so ordered. [JP] 動議が提出されました Lincoln (2012)
I move to table Mr. Wood's motion. [CN] 我們建議擱置Wood先生的動議 Lincoln (2012)
Sagittaron moves that the first item on the Quorum's agenda should be nominations for vice-president. [JP] サジタロンからの動議は 議会の議題の第一事項は 副大統領の指名選挙とすべき－であります Colonial Day (2005)
Either Saul Berenson gets returned to this embassy quickly and quietly, or we put Pakistan's $2 billion-a-year aid package under immediate review. [JP] ソール・ベレンソンが大使館に 速やかに戻ること もしくは緊急動議で パキスタンに年間20億ドルで Redux (2014)
I second the motion. [JP] 動議に賛成ですか？ 動議に賛成 Lincoln (2012)
I have made a motion! [CN] 我有一個動議! Lincoln (2012)
I have made a motion! [JP] わたしの出した動議に Lincoln (2012)
Hearing no opposition, the motion is carried. [CN] 無異議 動議通過 The Majestic (2001)
I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership. [JP] ヴァローラム議長に対し 不信任案を動議します Star Wars: The Phantom Menace (1999)
So if there are no objections the Chair will entertain motions to accept today's agenda as proposed. [JP] 議長として動議成立と判断し 提案通り本日の議題を受理いたします Colonial Day (2005)
I move to table Mr. Wood's motion. [JP] ウッド君の動議は却下です Lincoln (2012)
So moved, so ordered. [CN] 動議通過 表決開始 Lincoln (2012)
Will you defer your motion to allow a commission... to explore the validity of your accusations? [JP] 調査団に主張の正当性を 調べさせるため... 動議を延期されますか？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Time: 0.0306 seconds, cache age: 8.499 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/