106 ผลลัพธ์ สำหรับ *勝つ*
หรือค้นหา: 勝つ, -勝つ-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
勝つ[かつ, katsu] TH: ชนะ

EDICT JP-EN Dictionary
勝つ(P);克つ;贏つ[かつ, katsu] (v5t, vi) to win; to gain victory; (P) #11,037 [Add to Longdo]
荷が勝つ[にがかつ, nigakatsu] (exp, v5t) to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for [Add to Longdo]
気が勝つ[きがかつ, kigakatsu] (exp, v5t) to be determined or strong-willed [Add to Longdo]
競り勝つ;競勝つ[せりかつ, serikatsu] (v5t, vi) to win after tough bidding [Add to Longdo]
戦えば乃ち勝つ[たたかえばすなわちかつ, tatakaebasunawachikatsu] (v5t) to win every battle (that is fought) [Add to Longdo]
打ち勝つ;打ち克つ;打勝つ;打克つ[うちかつ, uchikatsu] (v5t, vi) (1) (打ち勝つ, 打勝つ only) to conquer (e.g. an enemy); to defeat; (2) to overcome (a difficulty); (3) (打ち勝つ, 打勝つ only) to out-hit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Overcome all difficulties.あらゆる困難に打ち勝つ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The chances are very good that our team will win.うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
The must important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
Ken's team will win nine cases out of ten.ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。 [ M ]
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
When it comes to playing tennis, he always beats me.テニスをするとなると、彼はいつも私に勝つ。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
There is no knowing which team will win.どちらのチームが勝つかわからない。
Whatever game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
I may win by some chance.ひょっとしたら勝つかもしれない。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Everyone hoped that she would win.みんな彼女が勝つことを望んだ。
If you are to win, you should to your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the results will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
It will be very important whether we in the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you could improve the figures. [JP] 結局は自分が勝つんですけどね 勝率も変えられるんじゃな Cat City (1986)
I always win. [JP] 僕が常に勝つ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I feel like one of those dwarfs, like, when they think that Snow White's dead. [JP] がっかりしたよ 勝つと思ってたのに Breaking Away (1979)
How about I just win? [JP] 私が勝つのはどうだ？ United (2005)
and a smash! [JP] そして勝つんだ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
"The war is not meant to be won. It is meant to be continuous." [JP] "戦争の目的は勝つ事でなく 継続させることだ" 1984 (1984)
I'll win this one for you, Mama. [JP] ママのために勝つよ Breaking Away (1979)
I don't care about the man's allegiance. I care about his ability to win battles. [JP] 今は忠誠心より 勝つための力ですよ Troy (2004)
Taka win! [JP] タカは勝つ！ Pom Poko (1994)
You got an empty chamber in that gun! Put an empty chamber in that gun! [JP] 自分を信じろ　お前は勝つ One Eight Seven (1997)
I'm going to win today. You don't want to miss that, do you? [JP] 今日、私は勝つよ 君は見逃すんだ、いいのか？ Grand Prix (1966)
I did everything to win, but someone didn't let us win. [JP] 俺は勝つために必死だったが それを望んでいない奴らがいた First Blood (1982)
We have to see yet who's going to win over. [JP] どっちが勝つかは これからだ Tikhiy Don II (1958)
You can not stop justice in Caxton, whatever you do. [JP] お前らが何しようと 正義は勝つ! The Intruder (1962)
Hey, can you place bets? My bet is on this arm. [JP] この腕が勝つほうに賭ける Balance of Power (1988)
I appreciate it, but I don't intend to win any war with magic [JP] 私はそれを感謝しますが、私は意図していない 魔法でどんな戦争に勝つために Howl's Moving Castle (2004)
You will win this fight. [JP] 君たちは戦いに勝つ The Intruder (1962)
Zarek's not going to win because I'm not going to let him. [JP] ザレックが勝つことはないでしょう 私がさせないつもりですから Colonial Day (2005)
Because that driver will try all the harder to win. [JP] なぜなら、ドライバーは 勝つために必死になる Grand Prix (1966)
We can't win the lottery. [JP] 私たちは、宝くじに勝つことはできません。 The Island (2005)
It's academic, though. He's not going to win. I am. [JP] おそらく彼は　予備選挙で 私に勝つのは不可能でしょう Taxi Driver (1976)
"its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact." [JP] "目的は相手国に勝つためでなく" "社会構造の変革を防ぐためだ" 1984 (1984)
We're gonna conquer, and we're gonna kick some. Understood? [JP] 俺たちは勝つんだ 1発かましてやれ Aliens (1986)
How can the god conquer his doubts? [JP] さあ　この神はどうやって心配に 打ち勝つのだ？ Siegfried (1980)
You can't lose, kid. [JP] 君が絶対勝つよ Kansas City Confidential (1952)
Tomorrow, whatever may happen, we shall win the battle! [JP] 断言 し よ う 明 日 は絶対に我々 が勝つ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It takes time and patience. [JP] 勝つ ためには 忍耐 と時間が必要なのだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
In our world, there will only be triumph and self-abasement. [JP] 我々の世界は勝つか 自らへりくだるしかない 1984 (1984)
If the Captain wins, Shran is dead. [JP] 船長が勝つということは シュランが死ぬってことよ United (2005)
Not Stansyck. You'd need an army to take him. [JP] スタンジックに勝つには 軍隊がいる Hollow Triumph (1948)
Suzu win! [JP] 珠洲は勝つ！ Pom Poko (1994)
Instead of looking for a loophole, maybe we should be trying to find a way for the Captain to win. [JP] 抜け穴を探す代わりに アーチャー船長が勝つ方法を 探した方がいいかもしれない United (2005)
We have to see yet who's going to win over. [JP] どっちが勝つかは これからだ Tikhiy Don (1957)
You will face the same evil. And you will defeat it. [JP] 同じ悪に立ち向かい そして勝つでしょう The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The victory, she was easy, but the promoter tells me that the Italians will be here soon. [JP] 勝つのは簡単さ 主催者が言ってた Breaking Away (1979)
Those who fight the hardest and spare themselves the least will win. [JP] 自分 を惜 しまぬ方が勝つ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Mr. Campbell doesn't believe we'll beat the Reds. [JP] このお方は 我々が勝つと信じてません Tikhiy Don (1957)
She's not your type. Not my type. You know, in Hollywood movies, Americans always win. [JP] 彼女はあなたのタイプではない ハリウッド映画では、アメリカがいつも勝つ Storm Front (2004)
So you think the battle tomorrow will be a victory? [JP] では 明 日 の戦いは 本当に勝つ と ？ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Be careful, king of kings. First, you need the victory. [JP] お忘れか 皇帝陛下 まずは勝つ事だ Troy (2004)
He says you can't win fighting the people. [JP] 民衆に勝つのは 不可能だと言ってます Tikhiy Don (1957)
Because the desire to overcome it... will spur them to move beyond the limitations of the physical world. [JP] それに打ち勝つ願望が、物理的な世界の限界を 乗り越えるのを駆り立てているからだ Observer Effect (2005)
What do I think about America's involvement in the war? [JP] 米国の参戦をどう思うか？ そりゃ　勝つべきさ Full Metal Jacket (1987)
- Good, well, I hope you win. [JP] ―うん、そうね。 勝つといいわね。 Imagine Me & You (2005)
At this point, Jim, it is anyone's guess as to who's going to win. [JP] この時点では、ジム 誰にも想像がつかない 誰が勝つのかなんて Colonial Day (2005)
It's easy enough to take fortresses, but it's hard to win a campaign. [JP] 要塞を取 る こ と よ り 勝つ こ と の 方が難 しい War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- That's why anyone wins. [JP] - だから勝つ Grand Prix (1966)
General Sun Tzu said that the greatest victories are those won without fighting. [JP] 孫子の言葉に「戦わずして勝つことが 最善の勝利だ」というのがある Divergence (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
勝つ[かつ, katsu] gewinnen, siegen [Add to Longdo]

Time: 0.0271 seconds, cache age: 4.302 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/