| What Michael Jackson has achieved is a tribute to 20 years of hard work... energy, tireless dedication. | | [CN] 麦可杰克森的成就在于 20年来所投入的勤奋努力... 精神、和不懈地专注 Moonwalker (1988) |
| We have, all of us, living duties, and living affections, which claim, and rightly, our strenuous endeavors. | | [CN] 我们都有生活的责任与情感 理应我们为之勤奋努力 The Dead (1987) |
| Work hard | | [CN] 勤奋点做事 Days of Being Wild (1990) |
| -Me, too. | | [CN] 工作很勤奋不是吗？ The Riko Special (2016) |
| He was there? | | [CN] 他一个劲地说你的艺术 你的勤奋 你的职业道德 你的才华 他十分为你骄傲 The Confession (2016) |
| I knew this would happen. | | [CN] 我必须多么勤奋 Einstein: Chapter Two (2017) |
| Believe you've already met our tireless research assistant, Mr. Fisher as well as his cologne. | | [CN] 相信你已见过我们勤奋的助手费希尔先生 ...还有他的香水 Contact (1997) |
| Diligence, loyalty and above all, absolute silence. | | [CN] 勤奋，效忠，最重要的是... 彻底保密 Mercury Rising (1998) |
| You work so hard. | | [CN] 你工作得这么勤奋 Lust for Life (1956) |
| But diligence and good marks are not everything in this world. | | [CN] 可惜 勤奋学习 成绩良好 并不代表一切 Fanny and Alexander (1982) |
| My grandfather always said, "When the lazy man gets going, watch out!" | | [CN] 我的祖父总是说 "懒人勤奋时 出人头地日" Bed & Board (1970) |
| She had her quirks... but she was competent... and hardworking. | | [CN] 虽然她有些奇怪 但是她很有能力 还很勤奋 Le Grand Amour (1969) |
| Most great ideas come from hardwork and careful planning. | | [CN] 好的想法来自於勤奋还有仔细的规划 Matilda (1996) |
| As I said, diligence and good marks aren't everything. | | [CN] 正如我适才所说 勤奋学习 成绩良好 并不代表一切 Fanny and Alexander (1982) |
| Each winner of the Admiral George Dewey Award for Achievement could be described as hardworking, creative and honest. | | [CN] 每一位乔治杜威海军上将成就奖的得主... 都十分勤奋 富有创造力，且为人诚实 King of the Hill (1993) |
| Saved my ass a lot of money just by doing a solid job. | | [CN] 勤奋工作, 好帮得手 Get Carter (2000) |
| Old guy, very poor and worked real hard. | | [CN] 老家伙，很可怜 很勤奋工作 Last Tango in Paris (1972) |
| I suppose I'm going to have to hire him and fire some hard-working guy... with three kids because my son-in-law-- the, the independent communications consultant-- can't get a job anywhere else. | | [CN] 我猜想我将会雇用他而且解雇一个有三个小孩的 勤奋工作的员工 因为我的女婿 独立自主的通信顾问 Father of the Bride (1991) |
| Where has this zeal come from? | | [CN] 您怎么变得如此勤奋了？ Office Romance (1977) |
| Now, where is he? | | [CN] 勤奋 有野心 BK, NY (2015) |
| I even opened the protected files... How industrious! | | [CN] 我甚至打开了保护档 多勤奋啊 Batman Returns (1992) |
| "Kang Minjoo reveals all: | | [CN] 怎么了你真的是个勤奋的人吗 Episode #1.4 (2004) |
| My own state is full of places like Centralia... places where there are good people... who work hard and play by the rules... who've been forgotten in George Bush's America. | | [CN] 我所在的阿肯色州也有很多地方 和桑垂利亚一样 都居住着善良的人民 勤奋工作 奉公守法 The Big One (1997) |
| But I'm a hard worker and I learn real fast. | | [CN] 但我是一个勤奋的人，我学到实际的快。 Married to the Mob (1988) |
| Promptness is not a luxury, it's a necessity, as is the work to maintain her. | | [CN] 互相合作，准时与勤奋同样重要 White Squall (1996) |
| - Try hard. | | [CN] -勤奋点 The Millionaires' Express (1986) |
| On the other hand, he is an honest, hard worker. | | [CN] 话说回来，他是个诚实勤奋的人 Fiddler on the Roof (1971) |
| Here for a new drum? Yes, Mr. Markus. Again. | | [CN] 是的，他老是这样 他是个很勤奋的小鼓手 The Tin Drum (1979) |
| Thrift, industry and hard work. | | [CN] 节俭 勤奋 努力工作 Rear Window (1954) |
| You and your sister are doing well at school. | | [CN] 听说 你和妹妹在学校都表现良好 勤奋学习 留心听讲 成绩突出 Fanny and Alexander (1982) |
| I could talk on the hard, practical dollars-and-cents value of Christ in commerce. | | [CN] 我可以说说商业中的耶稣的好处，勤奋，实践 纯经济价值 Elmer Gantry (1960) |
| I'll work harder in future | | [CN] 我以后我勤奋修行 Green Snake (1993) |
| for their diligence and professionalism. | | [CN] 关于他们的勤奋和专业. Red Corner (1997) |
| I know some cool people, hard- working. | | [CN] 我不这么想 他们都是友善勤奋的人 Dead Man Walking (1995) |
| Yes, he's very dedicated. | | [CN] 是的，他很勤奋 Creepshow (1982) |
| I work hard. I work real hard. | | [CN] 我很勤奋，非常勤奋。 The Culpepper Cattle Co. (1972) |
| She's a good kid you're so playboy | | [CN] 人家西巴拉又勤奋 又听话 你呢 整天就知道玩 Mismatched Couples (1985) |
| Hard-working doctors, that's just... | | [CN] 勤奋工作的医生 只不过... Awake (2007) |
| According to the Statistical Institute the Japanese are hard-working. | | [CN] 通过统计研究所的数据 日本人勤奋 The Koumiko Mystery (1965) |
| I believe you'll find me industrious and hardworking. | | [CN] 我勤奋用功... The Contender (2000) |
| On your instructions, no doubt. | | [CN] 我可是勤奋工作的人。 The Secret of the Flame Tree (2017) |
| A fitting tribute to their devotion to duty. | | [CN] 这是对他们勤奋工作的适当奖赏 大臣 Afitting tribute to their devotion to duty. Doing the Honours (1981) |
| I haven't wasted all my time. | | [CN] - 我勤奋得很 - 为什么放弃了？ Magnificent Obsession (1954) |
| when I consider our youngest hostess, talented, cheerful, hard-working and the best of nieces. | | [CN] 我们最年轻的主人 才华横溢 生性活泼 工作勤奋 可谓最佳外甥女 The Dead (1987) |
| Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town. | | [CN] 勤奋、刚毅、乐观 这就是 本镇居民的精神 我们的祖先在这里扎根 Jumanji (1995) |
| I appreciate your hard work | | [CN] 你们那么勤奋练功，值得嘉奖 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| You and all your gang... you think that because you are rich you can sneer at people who have had to work hard, people who have had to fight to get a decent education, that you can do just as you please. | | [CN] 你和你那些狐朋狗友，认为有点臭钱 就可以看不起那些很勤奋，那些 努力奋斗去接受高等教育的人， Happy Birthday to Me (1981) |
| I don't work hard enough to be a spy. | | [CN] 间谍是那些更勤奋的人 他们做的事 Porco Rosso (1992) |
| Tell him to keep him busy. | | [CN] 督促他勤奋工作 Il Posto (1961) |
| Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of... | | [CN] 证明那是由诚实 勤奋的手工艺术家? Fight Club (1999) |