83 ผลลัพธ์ สำหรับ *勺*
หรือค้นหา: 勺, -勺-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
勺[勺, sháo, ㄕㄠˊ] spoon, ladle; unit of volume
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A spoon 勹 with something in it 丶
Rank: 3275
的[的, de, ㄉㄜ˙] aim, goal; of; possessive particle; -self suffix
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白 [bái, ㄅㄞˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 1
约[约, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 約, Rank: 424
約[約, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 约, Rank: 5998
钓[钓, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 釣, Rank: 2305
釣[釣, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 钓, Rank: 8685
豹[豹, bào, ㄅㄠˋ] leopard, panther; surname
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸 [zhì, ㄓˋ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] beast
Rank: 2507
灼[灼, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to burn, to cauterize; bright
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2867
酌[酌, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to pour wine, to drink wine; to deliberate, to consider
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 2984
芍[芍, sháo, ㄕㄠˊ] peony; water chestnuts
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4361
杓[杓, biāo, ㄅㄧㄠ] wooden cup, ladle, or spoon
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 spoon 勺
Rank: 5690
尥[尥, liào, ㄌㄧㄠˋ]
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 5851
趵[趵, bào, ㄅㄠˋ] the noise of tramping feet
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 6118
妁[妁, shuò, ㄕㄨㄛˋ] matchmaker, go-between
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 6334
玓[玓, dì, ㄉㄧˋ] pearl
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade

KANJIDIC with AnimCJK
[勺] Meaning: ladle; one tenth of a go; dip
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  丶
[約] Meaning: promise; approximately; shrink
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか, tsudu.maru, tsudu.meru, tsuduma.yaka
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  勺
Rank: 94
[的] Meaning: bull's eye; mark; target; object; adjective ending
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: まと, mato
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白  勺
Rank: 105
[釣] Meaning: angling; fish; catch; allure; ensnare
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: つ.る, つ.り, つ.り-, tsu.ru, tsu.ri, tsu.ri-
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  勺
Rank: 1542
[酌] Meaning: bar-tending; serving sake; the host; draw (water); ladle; scoop; pump
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  勺
Rank: 2271
[豹] Meaning: leopard; panther
On-yomi: ヒョウ, ホウ, hyou, hou
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸  勺
Variants: 犲
[杓] Meaning: ladle; scoop
On-yomi: シャク, チョウ, テキ, ヒョウ, shaku, chou, teki, hyou
Kun-yomi: ひしゃく, hishaku
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勺
[妁] Meaning: go-between
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: なこうど, nakoudo
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  勺
[芍] Meaning: peony
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  勺
[趵] Meaning: noise of tramping feet
On-yomi: ハク, ホウ, ヒョウ, サク, シャク, haku, hou, hyou, saku, shaku
Kun-yomi: う.つ, u.tsu
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  勺
[灼] Meaning: miraculous
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: あらた, やく, arata, yaku
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  勺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勺[sháo, ㄕㄠˊ, 勺] spoon #9,618 [Add to Longdo]
勺子[sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 勺 子] scoop; ladle #22,526 [Add to Longdo]
马勺[mǎ sháo, ㄇㄚˇ ㄕㄠˊ, 马 勺 / 馬 勺] wooden ladle #146,242 [Add to Longdo]
刮勺[guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮 勺] scraper; trowel; putty knife [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一勺[いっしゃく, isshaku] (n) one shaku [Add to Longdo]
勺;夕(oK)[しゃく;せき(勺), shaku ; seki ( shaku )] (n) (1) 18 ml (one-tenth of a go); (2) 0.033 meters square (one-hundredth of a tsubo); (3) dip; ladle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- One or two? [CN] - 一勺还是两勺? Anima persa (1977)
He saw a hole in the back of the dame's head and figured she was slugged. [CN] 他看见这女人后脑勺上有个洞， 推断她可能遭到重击 Scandal Sheet (1952)
Just a soupçon. [CN] 就一勺子？ Blithe Spirit (1945)
She put the hole in the back of her head herself? [CN] 她自己在后脑勺上弄了个洞? Scandal Sheet (1952)
To get an iron spoon - pewter and aluminium were too soft or too brittle - [CN] 我需要一个铁勺子 蜡和铝都太软了 A Man Escaped (1956)
Deep scoops. [CN] 深勺。 Tiny Furniture (2010)
Also spoons. Why do you not think of spoons? [CN] 还有勺子，你怎么没想到勺子啊？ The King and I (1956)
Then I got it in the back of the head. [CN] 然后我后脑勺上就挨了一下 Storm Warning (1951)
These here spoons you keep with you. [CN] 这里有勺子 你保管好。 Cool Hand Luke (1967)
When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed. [CN] 女管家回到家的时候， 发现她已经死了， 后脑勺遭到重击致死。 Witness for the Prosecution (1957)
Your remedy was to give him a... Tea spoon full of whiskey. [CN] 你的治疗方法就是喂他 一勺子的威士忌... Long Day's Journey Into Night (1962)
For a spoonful of borscht. [CN] 为了一勺罗宋汤 Battleship Potemkin (1925)
Better make it a triple. [CN] 最好三勺 Summer of '42 (1971)
May I have the spoon please? [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }可以把勺子借我嗎 Le Trou (1960)
Mr. Yam, how much sugar. [CN] 任老爷, 你要几勺糖？ Mr. Vampire (1985)
I haven't got eyes on the back of my head. [CN] 我后脑勺没有眼睛. Jet Pilot (1957)
Any man loses his spoon spends a night in the box. [CN] 有人掉了他的勺子就关黑屋子一天。 Cool Hand Luke (1967)
A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes? [CN] 一片腊肠，两勺马铃薯泥 Diabolique (1955)
Three. [CN] 三勺 Anima persa (1977)
It's the great Erroll Garner classic, Misty. [CN] 艾卢力口乡内自勺S垩典M； sty Play Misty for Me (1971)
She ate with a spoon... herself. [CN] 她用勺子吃的... 她自己. The Miracle Worker (1962)
And Vicky was hit behind the ear with a weapon the size of a fist, only much harder. [CN] 维姬是被人从后脑勺攻击的， 凶器象拳头般大，非常硬 I Wake Up Screaming (1941)
If you so much as look cross-eyed at anybody, I'll blow the back of your skull out. [CN] 如果你敢朝谁看一眼, 我会打爆你的后脑勺 D.O.A. (1949)
I'll get you a spoon. [CN] 我去给你拿个勺子 I'll get you a spoon. The City of the Dead (1960)
That famous rock that hit you in the back of the head after you've tried to help someone. [CN] 那块有名的石头击中了你的后脑勺， 让你产生帮助人想法的地方 Raw Deal (1948)
As all of you could see, that honour you speak of is nothing at all. [JP] コリコ蔓 全勺士懐ガ蕗合わん Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
But they were still attached at the top and bottom, fastened by joints which bent my spoon. [CN] 但是它们还在门框里 被联结的木板固定着，我的勺子也断了 A Man Escaped (1956)
He had a bigger spoon. [CN] 他的勺子大些。 Cool Hand Luke (1967)
You ought to see some of the things I used to have to handle. [CN] 你該看看我當年弄的玩意兒 要用勺子和刀子 Adam's Rib (1949)
He'd spent all the money, not leaving a single silver spoon. [CN] 钱花光了 他连一个银勺子都没剩下 A Nest of Gentry (1969)
Then you get up and show the almond like this, on the spoon. [CN] 然后你起来然后像这样用勺子展示你的杏仁 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Sugar - one lump or two, dear? [CN] 糖要一勺还是两勺，亲爱的？ Mrs. Doubtfire (1993)
A spoon. [CN] 勺子！ Mrs. Doubtfire (1993)
Cabin.Spoon. [CN] 船艙 勺子 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Ask her if she want a cold wash to her and a spoon. [CN] 怎么回事? 问问她是否需要冷水和勺子. The Shooting (1966)
Two for you. [CN] 你两勺 Bronson (2008)
"He that sups with the devil must have a long spoon." [CN] "和魔鬼一起进行进食的人必须有一个 长柄勺子" Inherit the Wind (1960)
I put them to bed and feed them with a spoon... [CN] 我把他们抱到床上, 拿起勺子喂他们... I Remember You (1985)
Use that shovel like it was your spoon. [CN] 用这个铲子象用你的勺子。 Cool Hand Luke (1967)
Did he forget the spoons too? [CN] 他还忘了拿勺子？ Late Spring (1949)
- All right, then. One thousand. Used to start to hook her up right after breakfast. [CN] 早餐就開始找勺子 Adam's Rib (1949)
One dip or two? [CN] 一勺还是两勺? Summer of '42 (1971)
FOR A SPOONFUL OF BORSCHT [CN] 为了一勺罗宋汤 Battleship Potemkin (1925)
Look at that, an ordinary spoon. [CN] 看看 一个普通的勺子 Life Is Sweet (1990)
And, finally, one day you hear a spoon rattling in his mouth. [CN] 最后他就拿着小勺去撬嘴 The Commissar (1967)
Two or three? [CN] 两勺还是三勺? Anima persa (1977)
- Two, please! [CN] - 两勺，谢谢！ Mrs. Doubtfire (1993)
A spoon! [CN] 这是个勺子 Life Is Sweet (1990)
In order to dislodge them from the frame I needed another spoon so I could apply enough pressure. [CN] 为了把它们从门框上弄开，我需要另外一个勺子 那样我就能用足够的力气了 A Man Escaped (1956)
But I put in two extra spoons. [CN] 但我多加了两勺 Napoleon and Samantha (1972)

JDDICT JP-DE Dictionary
勺[しゃく, shaku] (Hohlmass, 18 ml) [Add to Longdo]

Time: 0.0363 seconds, cache age: 4.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/