93 ผลลัพธ์ สำหรับ *勾*
หรือค้นหา: 勾, -勾-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
勾[勾, gōu, ㄍㄡ] to hook, to join, to connect; to entice
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: -
Rank: 2034
构[构, gòu, ㄍㄡˋ] to compose, to make; building, frame, structure
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 構, Rank: 511
购[购, gòu, ㄍㄡˋ] to buy, to purchase
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 購, Rank: 1078
沟[沟, gōu, ㄍㄡ] ditch, drain, gutter, narrow waterway
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溝, Rank: 1610
钩[钩, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
Variants: 鉤, Rank: 2254
鈎[鈎, gōu, ㄍㄡ] hook, barb; sickle; to stroke
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation

KANJIDIC with AnimCJK
[勾] Meaning: be bent; slope; capture
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: かぎ, ま.がる, kagi, ma.garu
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  厶
[构] Meaning: frame; building; structure
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かま.える, かま.う, kama.eru, kama.u
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勾
Variants: 構
[沟] Meaning: ditch; drain; narrow waterway
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勾

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勾[gōu, ㄍㄡ, 勾] to cancel; to delineate; hook #7,090 [Add to Longdo]
勾[gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) #7,090 [Add to Longdo]
勾结[gōu jié, ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ, 勾 结 / 勾 結] to collude with; to collaborate with; to gang up with #11,456 [Add to Longdo]
勾引[gōu yǐn, ㄍㄡ ㄧㄣˇ, 勾 引] to seduce; to tempt #12,938 [Add to Longdo]
勾当[gòu dàng, ㄍㄡˋ ㄉㄤˋ, 勾 当 / 勾 當] shady business #25,490 [Add to Longdo]
勾画[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 画 / 勾 畫] blueprinted #29,297 [Add to Longdo]
勾践[Gōu Jiàn, ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 勾 践 / 勾 踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 #39,217 [Add to Longdo]
勾手[gōu shǒu, ㄍㄡ ㄕㄡˇ, 勾 手] hook shot #39,444 [Add to Longdo]
一笔勾销[yī bǐ gōu xiāo, ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ, 一 笔 勾 销 / 一 筆 勾 銷] to write off at one stroke #59,470 [Add to Longdo]
勾股定理[gōu gǔ dìng lǐ, ㄍㄡ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 勾 股 定 理] Pythagorean theorem #115,561 [Add to Longdo]
里勾外连[lǐ gōu wài lián, ㄌㄧˇ ㄍㄡ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, 里 勾 外 连 / 裡 勾 外 連] to act from inside in coordination with attackers outside; attacked from both inside and out #824,925 [Add to Longdo]
勾划[gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ, 勾 划 / 勾 劃] to sketch; to delineate [Add to Longdo]
勾拳[gōu quán, ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 勾 拳] hook (punch in boxing) [Add to Longdo]
左右勾拳[zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左 右 勾 拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two [Add to Longdo]
拉勾儿[lā gòu r, ㄌㄚ ㄍㄡˋ ㄦ˙, 拉 勾 儿 / 拉 勾 兒] to cross little fingers (between children) as a promise [Add to Longdo]
越王勾践[Yuè Wáng Gōu Jiàn, ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 越 王 勾 践 / 越 王 勾 踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 [Add to Longdo]
配件挂勾[pèi jiàn guà gōu, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 配 件 挂 勾 / 配 件 掛 勾] accessory hook [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
勾配[こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) #9,851 [Add to Longdo]
拐かす;勾引かす;勾かす[かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap [Add to Longdo]
急勾配[きゅうこうばい, kyuukoubai] (n) steep slope [Add to Longdo]
勾引;拘引[こういん, kouin] (n, vs) arrest; custody; seduction; abduction [Add to Longdo]
勾引し;勾引[かどわかし, kadowakashi] (n) (uk) kidnapper [Add to Longdo]
勾引す[かどわす, kadowasu] (v5s, vt) (uk) (See 勾引かす) to kidnap [Add to Longdo]
勾引状;拘引状[こういんじょう, kouinjou] (n) summons; warrant of arrest [Add to Longdo]
勾玉;曲玉[まがたま, magatama] (n) (arch) comma-shaped jewels [Add to Longdo]
勾股弦;鈎股弦[こうこげん, koukogen] (n) (obsc) three sides of right triangle (minor cathetus, major cathetus & hypotenuse) [Add to Longdo]
勾股弦の定理;鈎股弦の定理[こうこげんのていり, koukogennoteiri] (n) (arch) (See ピタゴラスの定理) Pythagorean theorem [Add to Longdo]
勾留[こうりゅう, kouryuu] (n, vs) detention; confinement [Add to Longdo]
高欄;勾欄;鉤欄[こうらん, kouran] (n) balustrade; railing; handrail; banister; bannister [Add to Longdo]
上り勾配[のぼりこうばい, noborikoubai] (n) uphill grade; upgrade [Add to Longdo]
八尺瓊勾玉;八坂瓊曲玉;八尺瓊曲玉;八尺瓊の勾玉[やさかにのまがたま, yasakaninomagatama] (n) (1) (arch) large jewel; string of jewels; (2) (See 勾玉, 三種の神器・1) Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The road across the mountain is narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was the one who sent Ken Whitman the new demand for money when you were in police custody the other day. [JP] 先日　あなたが警察に勾留されていた時 彼は　ケン・ウィットマンに 新しく金を要求した Dead Man's Switch (2013)
We can hold you for 48 hours without charging you, and we will hold you for those 48 hours, unless, of course, you would like to confess to the murder of Matilda Cruz, in which case, things would move a lot more quickly. [JP] 我々には　あなたを告訴しなくても ４８時間あなたを勾留する権利がある ですから　４８時間あなたを 勾留します もちろん　あなたが Cheap Burgundy (2012)
Came on to me. He was pushing himself on me. [CN] 他想勾搭我，一直向我靠近 Lessons Learned (2012)
We have the other one in custody, and we expect to have some information soon. [JP] もう１人は　勾留中ですので すぐに情報が得られると思います Red and Itchy (2013)
She doesn't want guys hitting on her during her breakfast. [CN] 在用早餐的时候 她可不愿意有人上来勾勾搭搭的 50 First Dates (2004)
♪ Here and there and where you can ♪ [CN] 在这 在那 在你能勾搭的地方 What's the Matter with Helen? (1971)
after all you did? [CN] 你干了这么多勾当？ Ordinary Decent Criminal (2000)
Well, given Casey McManus' neighbor has been in custody since last night,  [JP] ケイシー・マクマナスの隣人が 昨夜から勾留されてたことを考えると While You Were Sleeping (2012)
To him? [CN] 勾? Floating Weeds (1959)
Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1,  [JP] そんな極めて弱い地質の 勾配が1/20から2に及ぶ Chinatown (1974)
You want lo seduce her? [CN] 你要勾引她 Dangerous Liaisons (2012)
He's been in holding overnight. [JP] 一晩　勾留しました Days of Wine and Roses (2013)
You're hooked and you know it. [CN] 你已经上勾了 而你很清楚这一点 The Naked City (1948)
- So that's federal, right? [CN] 又干违法勾当了 Bridget (2013)
Twenty minutes from Andrei had erased [CN] 在安德烈屋子里的20分钟， 一下子勾掉了所有的人，事 The Barber of Siberia (1998)
Had he collaborated? [CN] 他和他们勾结了？ Watchmen (2009)
We will detain and interrogate as many as we can find. [JP] 出来るだけ多くの人間を 勾留して尋問する Emperor (2012)
Wuh... want me to teach you how to get girls? [CN] 要不要老爸来教你怎么勾引女人 Hwayi: A Monster Boy (2013)
My pants have got caught! [CN] 我裤子被勾到了！ Fermat's Room (2007)
It hooks itself onto her belly. [CN] 勾上她的肚子 Shutter (2004)
Put him in holding. [JP] 勾留しておけ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Your colleague's in custody. [JP] 君の仲間が　勾留されてる A Landmark Story (2013)
On intrepus' david esterbrook by the fbi. [JP] ＦＢＩが勾留したことです The Cure (2008)
Lightning! [CN] 勾动地火 54 (1998)
They need to prove collusion between you and the crime lab. [CN] 他们得证明你与罪证实验室有勾结 Silver Bullet (2011)
Tsk. I seduced him. [CN] 我勾引他了。 Deadline (2009)
I could have avoided being locked up in here with all you nice folks for the last 13 months. [JP] この13ヶ月間 皆さんと一緒にここに 勾留されるのを避けることができたのです Flight (2012)
Roll and throw, Kid. [CN] 然后来一记左勾拳 先防再打 Grudge Match (2013)
- was conspiring with the rebels. [CN] - 暗中与叛军勾结 Sniper: Reloaded (2011)
She was jocking him kind of hard. [CN] 她在竭力勾引他，而且我告诉你 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010)
Not so low. Look at me. Right hook and just turn right. [CN] 别这么低，看着我 右勾拳，然后向右 Million Dollar Baby (2004)
Then that old woman controlled my body and used me to lure men to absord their elements. [CN] 姥姥就控制我的尸骨 替她勾引男人，吸取阳气 A Chinese Ghost Story (1987)
We have him in custody. (RETCHES) Sorry. [JP] 彼を勾留中だ すまない 大丈夫か Episode #1.8 (2013)
Again! Hook! That's enough, Manu. [CN] 勾拳 仲展一下，做仰卧起坐然后冲个凉去 Fureur (2003)
Maybe I should've hooked him up to Bessie and then... [CN] 也许我该... 嗯... 先把他勾住贝西 Cars (2006)
Snog? [CN] 勾引? Wild Child (2008)
Six-percent grade, fast greens, breaks to the left. [JP] 勾配は６パーセント 芝は順目 フックラインだ Blame the Victim (2007)
In the conference room. I want Chloe O'Brian detained. [JP] 会議室だ、オブライエンを勾留しろ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Because that's what he did. [CN] 因為勾引我老婆的死仔 Ye jing hun (1982)
He's in lockdown. [JP] 勾留されてるんだよ Queen's Gambit (2008)
Tongue punishment? [CN] 勾惮？ Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Give me a hand with my makeup! [CN] 来，给师哥勾勾脸！ Farewell My Concubine (1993)
- And how? [CN] - 怎么勾？ The Suspicious Death of a Minor (1975)
We've got his law partner as well. [JP] 被害者のパートナー弁護士も勾留してるの Always Bet on Red (2012)
I want you to help me... seduce him. [CN] 我要你帮我 勾引他 Priceless (2006)
Says the guy's been at St. Claire's for 17 years. I saw that. [JP] 彼はセントクレアに１７年間勾留中だ Pilot (2008)
Well, we're holding on to him either way, but eventually, we're gonna have to charge him or cut him loose. [JP] どっちにしても　今は彼を勾留しているが 最終的には 彼を告発するか　釈放するか Déjà Vu All Over Again (2013)
Gotcha. [CN] 勾到了 Mission to Mars (2000)
Any chance holding Hawkins will change his mind? [JP] ホーキンスを勾留したら　彼の気持ちが 変わると思う？ Red, White and Blue (2013)
She can legally hold me that long? [JP] この女は　法律上 それだけ私を勾留できるんだな？ Cheap Burgundy (2012)

Time: 0.028 seconds, cache age: 5.944 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/