| It pees me even more that you can't keep your pee-head on... the bigger picture, there is a bigger picture here. | | [CN] 更让我不爽的是 你无法用你的小脑门去.. 勾画景象 那里有幅巨大的景象 The Steam Experiment (2009) |
| Boo! You call yourself a profiler? | | [CN] 你说你自己是个罪犯勾画者 Mindhunters (2004) |
| About that eagle, which part of my body is used? | | [CN] 那只老鹰是用我身体的 哪个部分勾画的？ Flirting Scholar (1993) |
| They found a first floor loft in an old factory. It was five years before the book and the awards, but Rory already knew what his life was supposed to look like." | | [CN] 在一间旧工厂的阁楼里安了家 They found a first floor loft in an old factory. 但罗瑞已经在脑海中勾画出自己生活该有的模样。 The Words (2012) |
| He's not gonna let me make profiler. | | [CN] 正是它使我成为不了一名罪犯勾画者 Mindhunters (2004) |
| Because I can draw the future. | | [CN] 因为我会勾画未来 Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) |
| I'm not making profiler. I was alone in his office. | | [CN] 我不会去做罪犯勾画了 Mindhunters (2004) |
| Show me your hands! | | [CN] 让我看到你的手 我是罪犯勾画者 Mindhunters (2004) |
| Profile. | | [CN] 该你了，勾画 Mindhunters (2004) |
| "Precesia echinoctiilor is the astronomical underlying the Maya calendar and the basis for all cultures that support the ancient cyclical. | | [CN] 最终勾画出时间的循环周期. 分点岁差是天文学的基础 玛雅历法 2012: Science or Superstition (2009) |
| But just ten minutes ago, we were making plans, and you were saying how great we were gonna be together. | | [CN] 十分钟之前 我们还在勾画未来 你还说我们相依相伴有多么快乐 Gossip (2007) |
| An artist who can paint the future. | | [CN] 他是个能勾画未来的艺术家 Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) |
| - He says I'm unfocused... and not capable ofthe psychological co~mmitment necessary for profiling work. | | [CN] 他说我精神不够集中 这就是说我从心理上 不能完成必要的罪犯勾画工作 Mindhunters (2004) |
| So, why don't we take something from that about the family... and try and, sort of... do a sketch of early childhood, maybe. | | [CN] 那么，为什么我们不从家庭生活中 选取一些题材... 然后，尝试一种，一种... 比如勾画一下童年时代 The Mother (2003) |
| All this time, the killer's been profiling us. | | [CN] 噢，这个杀手一直在做我们的勾画 Mindhunters (2004) |
| How many times has a profiler been in a kill or capture situation... since 1982? | | [CN] 不过自从1982年以来，准确的说有多少次 罪犯勾画者成为真正的杀手抓捕者的情形 Mindhunters (2004) |
| Then slowly sketch out your arch | | [CN] 慢慢、慢慢的勾画出眉山的形状出来 All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| He's a resident profiler. | | [CN] 他做为一个常驻的罪犯勾画者 Mindhunters (2004) |
| I think that a schim, or a shade, or a bit papa a papa are nevertheless. | | [CN] 我想即使只有一些关于父亲的粗略的勾画 影子及细小片段 父亲依旧是父亲 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
| Herbert Beier sketched out a blueprint of the second section of the Book of Ezekiel, where Ezekiel is told to construct an open-topped building to house the flying chariot. | | [CN] 根据《以西结书》的第二部分勾画出了 那个顶部可以打开容纳飞行战车的圣殿 The Evidence (2010) |
| Good luck on your profile! | | [CN] 祝你的罪犯勾画测试好运 Mindhunters (2004) |
| - You're not making profiler either! | | [CN] 你也不会成为罪犯勾画者，莎拉 Mindhunters (2004) |
| For those few music lovers who have never attended one of his concerts here are some news photos tracing his meteoric rise. | | [CN] 因为音乐爱好者没几个没听过他的演唱会 这些新闻照片勾画了他的一举成名 Bye Bye Birdie (1963) |
| By 0800 on Monday, I want a full profile ofthis suspect. | | [CN] 到星期一早晨，我要有关 这个嫌犯的全面的勾画资料 Mindhunters (2004) |
| The good thing about not having one, mother, is that you can imagine her as you want. | | [CN] 没有母亲的好处是... 你可以用自己的方式来想像她勾画她 Gasoline (2001) |
| I've really come to know him over the past 20 years, from studying his behaviors and even sketching him. | | [CN] 我在过去的二十年里，真正的开始了解了他 通过研究他的行为举止，甚至勾画他的样子 Humpback Whales (2015) |
| You really can paint the future. | | [CN] 你真的可以勾画未来 Chapter Nineteen '.07%' (2007) |
| I celebrate your beauty... holding the leash of blood so that it might leap out... and trace your outline... where you lie down in my ode as in a land of forests, or in a surf: | | [CN] 我赞美你的美丽 束着血红的带子来引人注目 勾画出你的轮廓... The Postman (Il Postino) (1994) |
| She wasn't gonna make profiler. | | [CN] 她不会成为一名罪犯勾画者 Mindhunters (2004) |