54 ผลลัพธ์ สำหรับ *包袱*
หรือค้นหา: 包袱, -包袱-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
包袱[bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包 袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden #9,927 [Add to Longdo]
背包袱[bēi bāo fú, ㄅㄟ ㄅㄠ ㄈㄨˊ, 背 包 袱] have a weight on one's mind; take on a mental burden #126,404 [Add to Longdo]
包袱底儿[bāo fu dǐ r, ㄅㄠ ㄈㄨ˙ ㄉㄧˇ ㄦ˙, 包 袱 底 儿 / 包 袱 底 兒] family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance [Add to Longdo]
思想包袱[sī xiǎng bāo fu, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 思 想 包 袱] a load on one's mind [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Baggage is a good thing? [CN] 有包袱是好事? The Wedding Bride (2010)
Emotional baggage is the bedrock of America's most important cultural export. [CN] 情感包袱是美国最重要的 文化出口品的根基 The Wedding Bride (2010)
The only way to survive is to cast off our burdens. [CN] 只有甩包袱 才能顾住大局 Back to 1942 (2012)
Major Baggage. [CN] 重大情感包袱 The Wedding Bride (2010)
Best baggage: [CN] 最好的包袱是 恨她爸爸 The Wedding Bride (2010)
Listen, if he really jumps and dies, you'll be fired and you have to jump too. [CN] 如果他真的跳楼死了的话 你准备包袱跟他一起跳下来　我告诉你 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
Ain't that a big ol' pig sack? [CN] 终于甩下一个沉重的包袱 不是吗 Killer Within (2012)
You're dead weight. [CN] 你是个包袱 Cowboys & Aliens (2011)
I kept waiting to see what her baggage would be. [CN] 我等着想知道她的包袱 The Wedding Bride (2010)
When I find out what her baggage is. [CN] 我知道她的包袱的时候 The Wedding Bride (2010)
It's because I don't care bout baggage. [CN] 因为我不在乎包袱 The Wedding Bride (2010)
We all have our baggage. [CN] 我们都带着过去的包袱 War of the Roses (2012)
I mean, you--you seen a brown duffel bag, kind of looks like-- [CN] 你有没有看见 一个棕色的包袱皮儿 就类似是这个样子 Sight for Sore Eyes (2011)
'Cause the last time I looked past a girl's baggage, that baggage belonged to a girl named Stella, and, oh, I'm drawing a blank here. [CN] 我上次忽略的 是一个叫Stella的包袱 我差点忘了 The Wedding Bride (2010)
Whoa. Ted, please tell me you are not impugning emotional baggage. [CN] Ted 别告诉我你在指责情感包袱 The Wedding Bride (2010)
He speaks. [CN] You pay! 像扛大包袱一样扛着具尸体 Had this corpse on his back Les Misérables (2012)
Now get off your butt, stop your crying and build it again. [CN] 现在丢掉你的包袱 停止哭泣 站起来 重新来过 Machine Gun Preacher (2011)
I looked and looked and looked, but it really appeared as though there was no baggage to worry about... until we went to go see a movie. [CN] 我听啊 听啊 听啊 尽管听上去确实 没有任何值得担心的包袱... 直到我们去看了一场电影 The Wedding Bride (2010)
Is Min Ji a burden to you? Why do you mention me taking her away every single time? [CN] 敏智是包袱嗎 時不時就說讓我帶她走 Episode #1.13 (2010)
How is being nice baggage? [CN] 人好咋成包袱了? The Wedding Bride (2010)
You need to drop your packonce in a while. [CN] 你偶爾也該卸下包袱 Memorial Day (2012)
My cross, Daisy, is that I am too nice. [CN] 我的包袱是太善良 Hyde Park on Hudson (2012)
I have baggage. [CN] 我是个有包袱的人 The Penalty Box (2012)
That would be a heavy load for him to carry. [CN] 会讨厌自己成为爸爸的包袱 Umizaru 3: The Last Message (2010)
And you know what your biggest baggage is? [CN] 你知道你最大的包袱是什么吗? The Wedding Bride (2010)
Getting married puts the pack on your back. [CN] 结婚会让你放下包袱 Anna Karenina (2012)
And I get to lose my job if I get caught. [CN] 被人发现我要执包袱 Colombiana (2011)
I can't help it. I want to move on, but I... [CN] 我不是故意为难你 我想放下包袱 但我 Gloves Come Off (2012)
Ted, look, what happened with Stella was awful, but that doesn't mean anyone with baggage is undateable. [CN] Ted Stella的事非常糟糕 但这并不意味着 有包袱的人不能约会 The Wedding Bride (2010)
Had this corpse on his back hanging there like a bloody great sack [CN] 像扛大包袱一样扛着具尸体 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
He wants you to be rid of that pain. [CN] 祂想要你抛开痛苦的包袱 The Grace Card (2010)
You see, everyone's got some baggage-- it's part of life-- but like anything else, it's easier when someone gives you a hand with it. [CN] 看到了吧 每个人都有些包袱 这是生命的一部分 但就像其他事那样 当他人伸出援手 事情就会变得容易些 The Wedding Bride (2010)
Well, I'll be pretty happy if Royce's only baggage is that she's too nice. [CN] 要是Royce的包袱仅仅是人太好 那我真要高兴死了 The Wedding Bride (2010)
OK. I'm sending out a little package to help you change your mind. [CN] 我送你一个包袱改变你的想法 Game of Death (2011)
You can't do that with a sick person holding you back. [CN] 你有一个病人包袱，就不能成事 Love & Other Drugs (2010)
That's when I realized everyone has baggage... including me. [CN] 那是我意识到所有人都有包袱... 我也不例外 The Wedding Bride (2010)
Outcome without the emotional noise. [CN] 和没有感情包袱的成果计划 The Bourne Legacy (2012)
Ted, everyone has baggage. [CN] Ted 人人都有包袱 The Wedding Bride (2010)
He left. He was no good? [CN] 卷包袱走了 不合用？ Echoes of the Rainbow (2010)
My baggage didn't seem quite so heavy anymore. [CN] 我的包袱好像不那么重了 The Wedding Bride (2010)
That is the worst kind of baggage. [CN] 那是最糟糕的包袱 The Wedding Bride (2010)
So, you need to put aside any normal emotional response that you have. [CN] 所以你必须放下所有情感包袱 The Bourne Legacy (2012)
Kids, when you're in your 2os dating is great, but by the time you reach your 3os, you find out pretty fast everyone has baggage. [CN] 孩子们 二十岁的时候是约会的最佳时机 但到了三十岁 你很快就发现 每个人都背着自己的包袱 The Wedding Bride (2010)
Well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes. [CN] 我的感情包袱 可不会每隔五分钟就想杀我一次 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Like I'm dead weight. [CN] - 不 我明白 就像我是個大包袱 I Will Survive (2011)
Only women with major baggage go into porn. [CN] 只有拥有重大情感包袱的女人才能演 The Wedding Bride (2010)
Do you really think I care about your childhood baggage? [CN] 你真覺得我很在意我童年的包袱? Dirty Rotten Scandals (2012)
Well, let's see it. [CN] 那咱们来看看你的包袱吧 The Penalty Box (2012)
We all have baggage. [CN] 我们都有感情包袱 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Well, I'm just glad that we met young enough that I don't have any baggage. [CN] 咱俩在年轻时邂逅 没有任何包袱 这点我感到非常欣慰 - 恋母情结 The Wedding Bride (2010)

Time: 0.0435 seconds, cache age: 8.376 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/