The school is in his territory | | [CN] 他跟东和医大太密切了 Sweet Revenge (1977) |
Edward was a psychiatrist at the university teaching hospital. | | [JP] エドワードは 医大付属病院の精神科医 Silver Wings of Time (2014) |
I didn't go to college, but my dad was an oriental doctor and I watched what he did. | | [CN] 姐姐你又是护士又会针灸 是韩医大学毕业的吗 Episode #1.9 (2016) |
I was good at science and my dad said that studying history was a waste of time, so I went to med school. | | [JP] 父は化学だけ勉強しろと そのまま医大へ Dallas Buyers Club (2013) |
That's for when you apply to college in a few years. Use me as a reference. | | [JP] もし医大に入ったら 役に立てるかも Comet (2014) |
Since I graduated harvard medical school | | [JP] ハーバード医大を 卒業して The Man from Earth (2007) |
Sorry, dad, but people have the right to know the medical school uses animals for research. | | [JP] ごめん、パパ でも人には知る権利がある 医大は 研究に動物を使ってる In Extremis (2013) |
You've been offered a place at the medical school. | | [JP] お前は医大に行けるんだ Werewolf: The Beast Among Us (2012) |
How about when you were cooking up A fake med-school degree from the university of guam? | | [JP] グアム医大の学位を 偽造した時は? Social Engineering (2015) |
All of them? Hmm. The chaps from my medical school? | | [JP] 来ないって― では医大時代の友人は? Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
We're busy | | [CN] 现在你的任务是东和医大 Sweet Revenge (1977) |
"My cooking is getting rave reviews at Teito University" | | [JP] (三恵の声)「検査のために入院した 帝都医大第三病院でも→ Episode #1.3 (2012) |
My brother had done four years of medicine by 21. | | [CN] 我哥哥二十一岁时都医大毕业了 The First Day of the Rest of Your Life (2008) |
Your degree from guam... | | [JP] グアム医大の学位 Social Engineering (2015) |
Let's see, that was the second year of med school, so I was like... | | [JP] えーと 医大の2年目だから... The Age of Adaline (2015) |
Um, Abby wants art school, but her dad's more of a pre-med guy. | | [JP] 芸術学校を希望してるけど パパは医大に行かせたいみたい Mean Girls 2 (2011) |
Could it be that during your pre-med class, you got your body tattooed? | | [CN] 难不成 上医大课的时候 在身上刺上纹身之类的吗 Episode #1.3 (2012) |
He was a healer. | | [CN] 我的父亲是一位中医大夫 Mechanic: Resurrection (2016) |
The album was filled with photos of me from Atlanta, medical school, even my overseas postings. | | [JP] アルバムの写真は アトランタの時から 医大の頃の海外留学も Fushigi (2014) |
I guess we haven't met since you went to med school. | | [JP] ミッちゃんが医大に行ってから 会ってないもんな。 Episode #1.6 (2012) |
The school has their own lawyers | | [CN] 难说 东和医大有法律顾问 Sweet Revenge (1977) |
I see He's been shopping around | | [CN] 这家伙搜集你和东和医大的关系 Sweet Revenge (1977) |
I'm not a doctor. | | [JP] わたしは医師じゃない 医大の3年生よ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) |
Say you're not dropping out of med school after all this time, after all this work. | | [JP] これからの将来のために 医大を辞めるなんて 言うんじゃない The Shallows (2016) |
That's why I'm not getting married. | | [CN] # 所以让他上了医大 Episode #1.7 (2012) |
Every time I draw blood, I'm always thankful. | | [CN] 护士实习时 毁了医大朋友的手臂后才可以的 Episode #1.11 (2016) |
You went to medical school in Guam. | | [JP] グアムの医大に行って Pilot (2014) |
Did they teach you about better manner at medical school? | | [JP] 医大を出ると みんなエスパーになれるのか? Star Trek Beyond (2016) |
He's the star of Teito Medical University. | | [JP] 帝都医大のカリスマですよね。 Episode #1.6 (2012) |
Megan Tillman. Graduated Columbia medical school, top of her class, hasn't missed a day of work since her residency began. | | [JP] メーガン・ティルマン コロンビア医大卒 Cura Te Ipsum (2011) |
We were classmates at medical school. | | [JP] 私 医大の同期だったのよ。 Episode #1.6 (2012) |
The relation between the medical school and Otsuka | | [CN] 他宁可替东和医大解围 也不搭救被冤枉的教师 Sweet Revenge (1977) |
In medical school, they make you work on animal cadavers before you get to the real thing. | | [JP] 医大生だった時 人間の代わりに解剖に使った Wrong Turn (2003) |
These are their signed confessions revealing all of these atrocities. | | [CN] 医大的被告人朴镇宇等所有被告人 在亲笔自述书里 写下了所有的内容 The Attorney (2013) |
Or, as I tell my dad, Columbia Pre-Med. | | [JP] - それかパパに言った通りの コロンビア医大予科に Mean Girls 2 (2011) |
That veterinary college... | | [CN] 那个兽医大学... Indifference (2013) |
Why is the car like this? | | [CN] 就你这计算水平 怎么读上医大的啊 Episode #1.10 (2016) |
Anyway, I should be able to help you get you into a top ten pre-med in a few years. | | [JP] 医大に入ったら役に立てるよ Comet (2014) |
About the scandal at the medical school? | | [CN] 东和医大一亿元捐款问题 这股火烧起来了 Sweet Revenge (1977) |
What makes you think I wanna go pre-med? | | [JP] なぜ医大に行くと? Comet (2014) |