| I'll take that as a ten. | | [CN] 我看他是十全十美 Shine (1996) |
| To me, only perfection means something. | | [CN] 288) }我呀，我不做則已，做了就要十全十美 Francisca (1981) |
| I want everything perfect for the bastard. | | [CN] 为了那杂种我要十全十美 Addicted to Love (1997) |
| It's beautiful. It's fabulous. Perfect. | | [CN] 美呆了，十全十美 Spanglish (2004) |
| But for me she's got everything. | | [CN] 但对我来说她十全十美 Pitfall (1948) |
| Don't believe I've met one yet. | | [CN] 我没见过十全十美的系统 The Net (1995) |
| No one will ever know. | | [CN] 就像我是个十全十美的贤妻" Rebecca (1940) |
| What do you guys want, perfection? | | [CN] 難不成你們要求我十全十美？ Pilot (1999) |
| Perfection, even if in vice. | | [CN] 288) }十全十美，哪怕陷入邪惡 Francisca (1981) |
| He evaporated ? Gone. And me no smart. | | [CN] 为了她我要十全十美 你该告诉丹尼丝真相 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| Why, he's a man of wax! | | [CN] - 十全十美 Romeo + Juliet (1996) |
| But then, nothing's perfect. | | [CN] 没有事情是十全十美的 Manhattan (1979) |
| He'd be perfect as Jesus. | | [CN] 他扮演耶稣一定十全十美 Heavenly Creatures (1994) |
| That's marvellous. That makes everything complete. | | [CN] 真是太棒了 现在每件事都十全十美 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Nobody's perfect. | | [CN] -没有人是十全十美的 Episode #1.3 (1990) |
| Well, nobody's perfect. | | [CN] 没有人是十全十美的 Casino Royale (1967) |
| Quite as good as I should have | | [CN] 「沒有十全十美」 Always on My Mind (1993) |
| It must be perfect. | | [CN] 一定要十全十美 Cinderella 2: Dreams Come True (2002) |
| One should always quit while one's ahead. Well then, farewell. See you! | | [CN] 世上是没有十全十美的东西的 你们多多保重，再见！ Manitou's Shoe (2001) |
| -Yeah, dad. She's perfect for me. | | [CN] 是的，她十全十美 Down to You (2000) |
| It has to be perfect so she'll find me irresistible and I can make my big move. | | [CN] 这顿晚饭必须做得十全十美, 令她对我倾心一片, 那时我能对她发动猛烈攻势 Down with Love (2003) |
| Gone-- he's all gone. Buddy ? | | [CN] 我们曾培养过一个天才 没有人是十全十美 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| What's "beau ideal"? | | [CN] 什么 "十全十美的典型"？ Indiscretion of an American Wife (1953) |
| And, so long as they're young, that's perfect. | | [CN] 她们年轻时才十全十美 The Cousin (1974) |
| Nobody's perfect. | | [CN] 没有人是十全十美 The Bodyguard (1992) |
| - Well, nobody's perfect. | | [CN] 人总不可能十全十美 Some Like It Hot (1959) |
| A combination and a form indeed where every god did seem to set his seal to give the world assurance of a man. | | [CN] 这副十全十美的仪表仿佛天神特为选出来 向全世界恭推这样一位完人 Hamlet (1948) |
| A naughty genius, but what the hell? Nobody's perfect, right? Cheers. | | [CN] 一位顽皮的天才，但又如何 没有人是十全十美的，干杯 Superman III (1983) |
| It was a perfect situation if I planned it right. | | [CN] 这是个十全十美的状况 假如我计划正确的话 101 Dalmatians (1961) |
| I'm not perfect, but who are we kidding? | | [CN] 我不是十全十美的 不过，你也不是的嘛 Wedding Crashers (2005) |
| The proportions are perfect but do you draw what you really see? | | [CN] 比例十全十美... 但你所画真的是你所见的吗？ The Glass House (2001) |
| Well, he's, uh... he's kind of a perfectionist. | | [CN] 他... 是个十全十美的人 Love Potion No. 9 (1992) |
| You'll soon find out there are times when this house is not exactly an ideal home. | | [CN] 你們不久就會發現... 這間屋子不是十全十美 The Others (2001) |
| - ♪ You ♪ - ♪ You got a lot ♪ - ♪ The rest have not ♪ | | [CN] -十全十美 -别无所求 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
| well, I saw you in nobody's perfect on Broadway. | | [CN] 我在百老汇看过 你演的《没人十全十美》 Being Julia (2004) |
| Perfect. | | [CN] 十全十美 Enemy of the State (1998) |
| Very nice and honest. | | [CN] 很漂亮，和蔼友善，十全十美 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| You're a ten... well... you're nine and a half, nobody is perfect. | | [CN] 你是十分 你是九分半 没人十全十美 My Tutor (1983) |
| You may not have a tell, Mr. Matthews. | | [CN] 马修斯先生，你可能是一个十全十美的人 Cry Wolf (2005) |
| Someone who's magnificent? Someone who walks into a room and lights it up like the sun? | | [CN] 爱上一个十全十美 一个会令满室生辉的人 Bicentennial Man (1999) |
| - Everything's gotta be perfect with you! | | [CN] -你什么都要求十全十美 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) |
| I'll be the perfect mother, just as I've been the perfect wife. | | [CN] "我将做一个十全十美的良母 Rebecca (1940) |
| So what job's perfect? | | [CN] 哪种工作是十全十美的？ The Bodyguard (1992) |
| So... So he's perfect, and he's a perfectionist. | | [CN] 他很优秀, 他是个十全十美的人 Love Potion No. 9 (1992) |
| Well, nobody's perfect. | | [CN] 沒有人十全十美 Memento (2000) |
| Your house is your calling card. | | [CN] 你的屋子是你的身分像征 一定要十全十美 The First Wives Club (1996) |
| You're my beau ideal. | | [CN] 你是我的十全十美的典型 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| I met this guy who's so totally amazing... that he makes Elton look like a loser. | | [CN] 我遇到了十全十美的男人 他让埃尔顿看起来像废物 Clueless (1995) |
| You need to understand that Buddy Love is a representation... of the uninhibited, hedonistic id. | | [CN] 可是有巴迪在中间搅局 她怎么会喜欢我 我要为她成为十全十美 十全十美？ 世上没有完美这回事 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| No, this is perfect. | | [CN] 十全十美... Down to You (2000) |