| I wrote a crap sonnet back. | | [CN] 我回了一首狗屁不通的十四行诗 Gently Upside Down (2011) |
| A man writes a sonnet and it's good. | | [CN] 一个人写十四行诗 那是很棒的 All the King's Men (2006) |
| We did King Lear, and now we're on the Sonnets. | | [CN] 我们讲到李尔王 现在在讲这十四行诗. The Prince and Me (2004) |
| It was one of the sonnets. | | [CN] 是在读一首十四行诗 Adventureland (2009) |
| Now you devour everything From sonnets to scripture. | | [CN] 现在你喜爱一切文学作品 无论是十四行诗还是经文 Alive and Kicking (2014) |
| Severn! - Come on. | | [CN] 绝妙十四行诗 Bright Star (2009) |
| But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it. | | [CN] 但是如果只是暧昧的喜好 一首乏味的十四行诗会毁了它 Pride & Prejudice (2005) |
| Right. Sonnets, you say. | | [CN] 对了，你说，十四行诗. The Prince and Me (2004) |
| And more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his soulbound love? | | [CN] 更加重要的是 这位年轻人怎么样了? 他乘上同一列火车，写出十四行诗 Cloud Atlas (2012) |
| Intimidation isn't a sonnet. It seems we understand each other perfectly. | | [CN] 恐吓词可不是十四行诗 看来我们对各自的目的都了然于心 The Death Zone (2011) |
| Sonnets. | | [CN] 十四行诗 Episode #1.2 (2014) |
| What is that, a love sonnet from an Italian boyfriend? | | [CN] 你念的什么 意大利帅哥给你写的求爱十四行诗吗 Obsession (1976) |
| learning Shakespeare sonnets by heart. | | [CN] 用心的学习莎士比亚的十四行诗. Gods and Generals (2003) |
| I brought her the sonnet I had decided not to show her. | | [CN] 将本不打算给她看的十四行诗交给她 Mysteries of Lisbon (2010) |
| If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable. | | [CN] 我若问你爱情 你会引述十四行诗 但你从没看过女人的脆弱 Good Will Hunting (1997) |
| I want you all to write your own version of this sonnet. | | [CN] 我要你们每个人写一首 自己独家的十四行诗 10 Things I Hate About You (1999) |
| The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit. | | [CN] 维多利亚十四行诗，讲求三原则平衡 韵律，格律，巧喻 Kill Your Darlings (2013) |
| Sonnets should be written about how dangerous my cheetah cock is. | | [CN] 我危险的猎豹鸡巴应该被写进十四行诗 Dom Hemingway (2013) |
| He wrote a sonnet for the class. | | [CN] 他给全班写了一首十四行诗 Gently Upside Down (2011) |
| I have been reading sonnets. Out loud. | | [CN] 我一直在朗诵十四行诗 The Big Wedding (2013) |
| Okay, let's open up our books to page 73, Sonnet 141. | | [CN] 好 大家打开课本 翻到73页 十四行诗第141首 10 Things I Hate About You (1999) |
| I lay on a chaise longue nude, reading sonnets from "Shakespeare." | | [CN] 我会躺下赤裸裸的在沙发上 和我读莎士比亚的十四行诗。 The Aristocrats (2005) |
| He ran a sonnet class on a lunchtime. | | [CN] 他在午饭时间开了个十四行诗课 Gently Upside Down (2011) |
| Okay, real quick, I need fresh-cut English lavender, a copy of Shakespeare's 18th sonnet, and enough Nutella to cover a 60-year-old woman. | | [CN] 我急需新鲜的薰衣草 莎士比亚的十四行诗 和足够多的巧克力酱 能涂遍一个60岁女人的全身 Mom and Dad (2013) |
| A Shakespearean sonnet, on the other hand, would score high both horizontally and vertically, yielding a massive total area, thereby revealing the poem to be truly great. | | [CN] "而莎士比亚的十四行诗" "在横、纵轴的得分都很高" "因而得到极大的总面积" Dead Poets Society (1989) |
| She wrote me a sonnet. | | [CN] 她给我写了首十四行诗 Gently Upside Down (2011) |
| Why, that's from my favorite sonnet by Mrs. Browning. | | [CN] 这是我最喜欢的布朗宁夫人的十四行诗 A Streetcar Named Desire (1951) |
| A sonnet by Byron might score high on the vertical, but only average on the horizontal. | | [CN] "一首拜伦的十四行诗" "或许在纵轴上的得分很高" "但在横轴上得分普通" Dead Poets Society (1989) |
| Would you like to visit where Byron wrote many of his famous sonnets? | | [CN] 您要不要游览拜伦他创作十四行诗的著名地方? The Naked Kiss (1964) |
| And that beautiful sonnet was written by whom? | | [CN] 那美丽的十四行诗 是写的谁？ Loverboy (2005) |
| You all did a great job with the sonnets today. | | [CN] 你们今天的十四行诗都做得不错 Beneath the Darkness (2011) |