| We sacrifice ourselves only to protect thousands of families. | | [CN] 我们不惜为国捐躯，也无非是为了保卫千千万万的家园 The Millionaires' Express (1986) |
| Motome Chijiiwa... | | [CN] 千千岩求女... Harakiri (1962) |
| Used in other ways, those chips could help millions of people. | | [CN] 用在别的地方 这些芯片可以帮助千千万万的人 Brave New World (2013) |
| Motome's plight was pitiful! | | [CN] 千千岩求女的情况真是可怜 Harakiri (1962) |
| Walden, there are literally millions of women who would marry you at the drop of a hat. | | [CN] 沃顿 外面有千千万万个女人 抢破头都要跟你结婚 A Chic Bar in Ibiza (2014) |
| For you guys to do what you did for me, my family, families like mine... | | [CN] 對於你們為我所做的，我的家人，還有千千萬像我一樣的人家... ... Step Up Revolution (2012) |
| To be fair, Oleg's socks probably have some pretty heavy loads in them. | | [CN] 公平来说 Oleg的袜子里 To be fair, Oleg's socks 也许装着他千千万万的子孙后代 probably have some pretty heavy loads in them. And the Move-In Meltdown (2015) |
| "I just feel that I've got thousands and thousands of young fans | | [CN] "我千千万万的年轻粉丝" Straight Outta Compton (2015) |
| Did You know Motome Chijiiwa? | | [CN] 你认识千千岩求女吗？ Harakiri (1962) |
| How dare you reduce me to the color of my skin or my sexual orientation? There are people who look just like me, thousands and thousands who died for the freedom to define their own lives for themselves. | | [CN] 你怎能单凭我的肤色或性取向来评价我 { \3cH202020 }How dare you reduce me to the color of my skin or my sexual orientation? 千千万万的人为自由而献身 { \3cH202020 }thousands and thousands who died for the freedom Bullies (2012) |
| However... advent of this honourable samurai, Chijiiwa, who did die by harakiri, and the honoured House of Iyi which did not fail to adopt appropriate measures; | | [CN] 但是... 可敬的武士 千千岩求女到来了 Harakiri (1962) |
| Such was the hon. Chijiiwa's touching request. | | [CN] 这是可敬的千千岩求女的感人要求 Harakiri (1962) |
| He'll come back and he'll be millions! | | [CN] 会再出现千千万万个他 Spartacus (1960) |
| We depend on you, Motome. | | [CN] 我们全依靠你，千千岩求女 Harakiri (1962) |
| And known as Motome Chijiiwa. | | [CN] 名叫千千岩求女 Harakiri (1962) |
| Chijiiwa may have been victim of various circumstances. | | [CN] 千千岩求女的牺牲 是基于多种理由 Harakiri (1962) |
| not only of the millions now in bondage but of unborn millions to come. | | [CN] 不僅是為如今 千千萬萬被束縛著的人們 也是為百萬千萬的後世子孫 Lincoln (2012) |
| Motome Chijiiwa... | | [CN] 千千岩求女 Harakiri (1962) |
| Perhaps I should continue my story about this Motome Chijiiwa. | | [CN] 我想需要我继续说千千岩的故事吧 Harakiri (1962) |
| There are too many words in the world | | [CN] ♪世上花有万万千千♪ Black Snow (1990) |
| Chijiiwa? | | [CN] 千千岩？ Harakiri (1962) |
| Motome Chijiiwa... ex-warrior of Geishu. | | [CN] 芸州浪人千千岩求女 Harakiri (1962) |
| Motome... what is this new idea? | | [CN] 千千岩求女... 什么新主意呢？ Harakiri (1962) |
| even when the entire his family was declared the Soviet empire in, one home and sent thousands of Siberia, | | [CN] 即使她的家人，被苏维埃政权镇压。 她租了一栋房子，还有农场， 象千千万万发配到西伯利亚的家庭一样。 A zori zdes tikhie... (2015) |
| The Geishu ex-warrior, Motome Chijiiwa, was a lad of some slight acquaintance. | | [CN] 芸州浪人千千岩求女 我对他有些认识 Harakiri (1962) |
| Walter! I... Don't think of a reason to say no, 'cause I've got a million reasons to say yes. | | [CN] 想不到任何理由说不，因为我知道，千千万万的理由说是。 Big Eyes (2014) |
| [ helicopter blades whirring ] [ newscaster ] Tens of thousands of families are on the move in Eastern Congo. | | [CN] 刚果东部 千千万万个家庭都在搬离 Virunga (2014) |
| You got divorced like millions of other people. | | [CN] 你离了婚 跟千千万万的人一样 这情况理想吗? Before Midnight (2013) |
| All those stories about heroes. | | [CN] 英雄的故事千千万 而成为英雄 |
| Motome was a handsome youth of 15. | | [CN] 千千岩十五岁时是英俊少年 Harakiri (1962) |
| Some among you may loathe Motome for his pleas. | | [CN] 你们当中可能有人 厌恶千千岩求女的请求 Harakiri (1962) |
| To you, I am just a fox like 100, 000 foxes. | | [CN] 對你來說，我只是一隻普通的狐貍 和其他千千萬萬隻狐貍沒有區別 The Little Prince (2015) |
| Vast multitudes of fish, some of which may still swim beneath these seas. | | [CN] 千千万万种鱼类 它们中有一些也许一直活在海中 Noah (2014) |
| For every one of those breakthroughs, there's a thousand failures. | | [CN] 所有这种想要有所突破的人．．． ．．．其中失败者有千千万万 Barefoot (2014) |
| Motome begged the loan of a blade from one of you? | | [CN] 千千岩求女乞求你们其中一个 以剑抵押贷款给他 Harakiri (1962) |
| Thousands and thousands of other beautiful things that were just as terrified to die as we are. | | [CN] 千千万万那些美好的事物 它们都曾像我们现在这样恐惧死亡 Beginning of the End (2014) |
| Never mind, with Lin Jing gone, other guys can get in line! | | [CN] 一个林静倒了下去 还会有千千万万个林静站起来的 So Young (2013) |
| An ex-warrior... a Motome Chijiiwa... came to this mansion. | | [CN] 那个自称千千岩求女的浪人来拜访 Harakiri (1962) |
| Millions of people have sex when they're pregnant! | | [CN] 千千万万的孕妇在过性生活 Knocked Up (2007) |
| Thousands before you have held it. | | [CN] 在你们之前经过千千万万人之手 The Brass Teapot (2012) |
| It's an awfully big world, an awful lot of things could happen. | | [CN] 这是一个千千世界, 千千世界里什么都能发生 The Rise and Rise of Bitcoin (2014) |
| The future and destiny of his son, Motome Chijiiwa are watched over and protected by Hanshiro... with his life! | | [CN] 他的儿子千千岩求女的将来和命运 是津云半四郎以生命来看管及照顾 Harakiri (1962) |
| Thousands of suffering people who've never met uniting over a common idea? | | [CN] 千千万万素未相识的苦难民众 因为一个共同的理想而联合起来? 0-8-4 (2013) |
| We had millions of boxers | | [CN] 义和拳法千千万 Guns and Roses (2012) |
| Thousands of the intellectuals are on Polezhaev's side. | | [CN] 千千万万的知识份子站在布尔什维克一边 Baltic Deputy (1937) |
| But do you have the will, the commitment? | | [CN] 世上有千千万万个人 Einstein: Chapter Two (2017) |
| To me, you are just a little boy who is just like 100, 000 other little boys. | | [CN] 對我來說你只是一個 普通的小男孩 和其他千千萬萬的小男孩沒有區別 The Little Prince (2015) |
| the death of Jinnai Chijiiwa and I had just reached the point where he entrust me with his son. | | [CN] 千千岩阵内死去 我刚刚说到他把儿子交托给我 Harakiri (1962) |
| POWER GOING BY EVERY SINGLE SECOND. SECOND. SO I KIND OF PUSHED THE STUFF-- | | [CN] 千千万万的电脑程序 Side by Side (2012) |
| And thousands more just like me. | | [CN] 还有千千万万像我一样的人 Nothing to Hide (2013) |