27 ผลลัพธ์ สำหรับ *千家*
หรือค้นหา: 千家, -千家-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
千家万户[qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 千 家 万 户 / 千 家 萬 戶] (saying) every family #21,136 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
千家[せんけ, senke] (n) Senke school of tea ceremony [Add to Longdo]
裏千家[うらせんけ, urasenke] (n) Urasenke school of tea ceremony [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then directly onto the television screens in all our homes in this exciting new age of mass media. [CN] 接着就在这个令人振奋的大众传媒新时代里 直接输送至千家万户的电视荧屏上 The Eichmann Show (2015)
And don't steal that Caboodle makeup thing from JCPenney and you won't do any hard time. [CN] 别去杰西潘尼商场偷化妆品 （杰西潘尼/JCPenney是世界最大的服装销售商 开有上千家商场） 这样，你就不会去坐牢 Hot Tub Time Machine (2010)
Yes, it's linen fibre, yes, it's on the expensive side... but it's not so rare that you won't find it in a thousand stationery stores... throughout the world. [CN] 其中有亞麻纖維的成份 應該屬於奢侈品 但是卻不罕見，全球至少 有上千家店會賣這種信紙 Hannibal (2001)
I decide what products we let into our stores here... into people's homes, 24 hours a day, for our valued customers. [CN] 我决定在我们的商店里销售哪些产品 让它们进入千家万户 全天候为我们尊贵的客人服务 Joy (2015)
Every part of your life, you can link up to a part of music, usually. [CN] 他每個星期都帶著他的樂隊把搖滾音樂帶入千家萬戶。 人生命的每一部分都跟一種音樂相連， Bowling for Columbine (2002)
In the 1970s, there were literally thousands of slaughterhouses in the United States. [CN] 在20世纪70年代 美国有上千家屠宰场 Food, Inc. (2008)
I see it as a privilege that we have to go into people's homes. [CN] 我把推销产品给千家万户视为荣幸 Joy (2015)
And that is what you feel when you reach into people's homes with what you sell. [CN] 这就是你把产品卖给千家万户时的感觉 Joy (2015)
And if you don't like it, let's go to another café. [CN] 如果你愿意，我们走，这里有成千家咖啡屋 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Like her mother and grandfather before her, Madame de Fleurville visits the poor, whose homes she brightens by her presence. [CN] 就像她的母亲和外婆一样 弗勒维尔夫人热心公益 给千家万户送温暖 The Granddaughter's Model (1971)
The same gun used to kill the heiress to the Ridgley furniture fortune was also used by a man exiting a Ridgley's Furniture lot two years ago. [CN] 确切来说 是家具界的帝皇之店 Furniture empire, more like. 成百上千家分店 Hundreds of stores, worth Pick Your Poison (2016)
Jack, there's got to be a thousand theaters in this city and we've been looking for five hours. [CN] 本市有一千家电影院 我们已找了五小时 Last Action Hero (1993)
It is a very tense situation, and I just want to assure the families of those who are there that we are doing everything we possibly can to try to ensure the safety of our citizens there. [CN] 局势很紧张 我们只想告诉那儿的千家万户 我们会尽一切努力 确保居民的安全 Hotel Rwanda (2004)
In the 1930s Asakusa was... [CN] 千家万户，春意浓 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Las Vegas. 1, 000 Casinos. [CN] - 上千家赌场 - 没错！ Friendship! (2010)
Six million vehicles and thousands of factories release chemicals into the atmosphere. [CN] 六百万车辆和数千家工厂 释放化学物品到大气层 Blue Planet (1990)
Thousands of exhibitors from around the planet covered 66 acres of Paris with their inventions and goods. [CN] 全球各地数千家展商 Thousands of exhibitors from around the planet 在巴黎的66英亩土地上 covered 66 acres of Paris 布满了他们的发明与产品 with their inventions and goods. The World Set Free (2014)
Get on the phone with New York, let them know we just had the fight of the century ... broadcast to millions of homes and that this train is leaving the station ... with or without them. [CN] 取得与纽约的电话，让他们知道 我们刚结束了世纪的斗争... ... 广播到千家万户和 这列车离开车站... The Philly Kid (2012)
We're tradtionalsts in this house,  [CN] 对 对敝人之茶道乃表千家流 Taki no shiraito (1933)
♫ Pink's for all the family [CN] 粉色可以走进千家万户 Funny Face (1957)
The TV interview gets me here so she can kill me for publicity! [CN] 我上电视采访她就可以在千家万户面前杀了我! The 10th Victim (1965)
These GPO guys represent over 4, 000 health care providers in the US and they supply 'em with $80 billion in medical products every year. [CN] GPO组织 代表全美超过4千家医疗器材供应商 每年提供的医疗产品 Puncture (2011)
We receive currency from over a thousand banks in the Tenth District, which arrives here and enters a totally secure environment. [CN] 我们从十个地区上千家银行回收现金 它们被运进这十分安全的地方 Mad Money (2008)
♪ Hold on ♪ [CN] 最终 全美数千家医院用上了安全针头 Puncture (2011)

Time: 0.0468 seconds, cache age: 25.751 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/