54 ผลลัพธ์ สำหรับ *升天*

หรือค้นหา: 升天, -升天-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

升天	[shēng tiān, ㄕㄥㄊㄧㄢ, 升天] to ascend to heaven #39,946 [Add to Longdo]
鸡犬升天	[jī quǎn shēng tiān, ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄕㄥㄊㄧㄢ, 鸡犬升天 / 雞犬升天] lit. cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. #76,239 [Add to Longdo]
一人得道鸡犬升天	[yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄕㄥㄊㄧㄢ, 一人得道鸡犬升天 / 一人得道雞犬升天] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. [Add to Longdo]
耶稣升天节	[Yē sū shēng tiān jié, ㄧㄝㄙㄨㄕㄥㄊㄧㄢㄐㄧㄝˊ, 耶稣升天节 / 耶穌升天節] Ascension day (Christian festival forty days after Easter) [Add to Longdo]
圣母升天节	[Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥㄊㄧㄢㄐㄧㄝˊ, 圣母升天节 / 聖母升天節] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

See, the children, they're reaching for heaven, but their souls are trapped in purgatory.		[CN] 那些儿童在升天但他们的灵魂被诅在炼狱 The Haunting (1999)
Because he's helped them up to heaven		[CN] 升天的道上刘爷给他们垫了一步 Devils on the Doorstep (2000)
It's like we died on the bus and this is heaven.		[CN] 好像我们死在巴士里现在升天到天堂 Turistas (2006)
Checkin' it up until the pile hits the sky		[CN] 在我们升天前 Rounders (1998)
"Save one's life and you can go to heaven."		[CN] 救人一命, 得道升天 The Shaolin Temple (1982)
You figure out what's what you don't get to hang around anymore.		[CN] 等你搞清楚了你就不在人世了你就升天了 Fallen (1998)
If Midheaven vanishes, the dead cannot get into Heaven, and there will be no more births in this world.		[CN] 如果中天消失, 死者就无法升天, 从此世上也就不会再有人出生. The Restless (2006)
But he was carried off to heaven in a chariot!		[CN] 但是他乘着火战车升天了 The Passion of the Christ (2004)
That's why I have to eat more before I die.		[CN] 越快升天就越应该要拼命吃 Flirting Scholar (1993)
I realized it was the Feast of the Ascension and I was feeling bad.		[CN] 我发现今天是耶稣升天节还有点不开心呢 I Do (2006)
Words without thoughts never to heaven go.		[CN] 无思想的言语不会上升天界 Hamlet (2000)
The Ascension is an old idea.		[CN] 升天是自古以來就有的概念 Oh, Woe Is Me (1993)
"The road to awe."		[CN] 升天之路 "The road to awe. The Fountain (2006)
- Am I in Paradise?		[CN] - 我升天堂了嗎? The Archbishop (1983)
Alarte Ascendare!		[CN] 插翅升天 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Dream has come true! I'm in heaven.		[CN] 大愿已实现一人得道鸡犬升天啊 The Great White Tower (1966)
Peter hasn't seen the Assumption or St. Dmitry cathderals.		[CN] 彼得圣巴升天教堂和德米特里教堂都没见过 Andrei Rublev (1966)
On this day the following brothers passed on to a better life:		[CN] 先辈教友已经飞升天堂 Paisan (1946)
Prepare for the parting of the air... the breath, the ascent.		[CN] 准备着空气的分离 Prepare for the parting of the air... 预备呼吸准备升天 the breath, the ascent. Millennium Approaches: Bad News (2003)
Though they say that your soul will go to Heaven...		[CN] 都说人死了以后灵魂升天堂 War and Peace (1966)
The boy's in heaven?		[CN] －那小孩升天了？－是的 - The boy's in heaven? Kingdom of Heaven (2005)
A sin eater- a renegade who provides a path to heaven outside of the church, outside of our savior.		[CN] 食罪人 -- 是个在教堂和我们的救世主之外提供升天捷径的叛徒 The Order (2003)
Christ ascends to Heaven, and above the heads of the Apostles are little dancing flames.		[CN] 耶稣升天在传道者的头上闪着点点火光 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
But I have to reach God's abode...		[CN] 可是当我升天的时候 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
... screams in her heavenly exaltation St. Apollonia, Virgin and Martyr, ... while being torn on the wheel and then thrown into the fire, ... thrown to the beasts.		[CN] 处女殉道者圣阿波罗妮娅在她升天时高呼当她被禽兽们拔掉牙齿后扔进火里时 Till Marriage Do Us Part (1974)
Like this little vessel that would rise up to heaven were it not held down by ballast - bags of sand.		[CN] 好像这个小气囊一样会直升天堂如果不是被东西压住的话这袋沙子 Casanova (2005)
As these balloons go to the heavens, so do the stars of our Sidarthur mix among the stars of our universe.		[CN] 这些气球升天的时候我们Sidarthur的歌星们也一起升天了与宇宙中的群星一起闪耀 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
He said death was his father's road to awe.		[CN] 他说 He said... 死亡是他父亲的升天之路 ...death was his father's road to awe. The Fountain (2006)
Or that the dead were raised and the blind cured?		[CN] 死者升天，盲人获愈呢? Elmer Gantry (1960)
You know, I knew Jake Gitlin and Bob Stern years ago before they killed each other in a duel.		[CN] 真的吗? 我多年前认识Jake Gitlin和Bob Stern 后来他们在一次决斗中双双升天 Suburban Girl (2007)
Now if I could only launch a rocket with jelly doughnuts.		[CN] 如果我能靠果冻炸面圈升天就好了 The Astronaut Farmer (2006)
Above alive is what?		[CN] 生存以外是什么? 是死亡是升天 Above alive is what? Perestroika (2003)
The Queen, the Vatican, the Gettys, the Rothschilds and Colonel Sanders, before he went tits-up.		[CN] 女皇，梵蒂冈, Gettys, Rothschilds... ...和Colonel Sanders(KFC创始人), 在他升天之前。 So I Married an Axe Murderer (1993)
So what, like he's being pulled into the sky against his will?		[CN] 那意思他升天的时候是不情愿的 The Widow's Son in the Windshield (2007)
Once addicted, you're not as happy as an immortal, but instead you'll die faster.		[CN] 不是赛神仙，而是叫人早升天对呀！ Tai Chi II (1996)
There's no time to find out, we have to get out of here.		[CN] 现在没时间去求证了，我们要赶紧逃出升天. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
Faith can raise the dead. Faith can heal.		[CN] 信仰可以让死者升天可以治愈一切 Elmer Gantry (1960)
I'm calling from the death bed of my mother.		[CN] 我在我妈妈的升天床边给你打电话 Moonstruck (1987)
I don't know what I'll find beyond the earth and sky,		[CN] 也不晓得升天过程有何遭遇 The Man Who Wasn't There (2001)
- # Spirit to the sky #		[CN] - # 飞升天上 # Jesus Camp (2006)
Oh, no. I thought you meant your chances of going to heaven.		[CN] 不我以為你指你升天的机會 The Black Seal (1983)
Life after death ...troops in an eternal vigil...		[CN] 死后升天？天兵天将终日守护... The Myth (2005)
You can escape from here, no problem at all		[CN] 你就能逃出升天绝不会有问题 Ruby & Quentin (2003)
I am going to die.		[CN] 我真的快升天 Flirting Scholar (1993)
That's what I thought.		[CN] 我想我的屄能让你升天。 Swedish Nympho Slaves (1977)
Fly, I goona fly to heaven		[CN] 我起飛啦, 我升天啦 Huan chang (1985)
So, now I'm off to paradise because I loved a pair o' thighs.		[CN] 我马上就要升天了，可惜还是没能尝到美人下面 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
Are you going to die?		[CN] 你真的快升天？ Flirting Scholar (1993)
But your mom said you are going to die.		[CN] 但是你老娘说你快升天 Flirting Scholar (1993)

Time: 0.156 seconds, cache age: 2.23 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/