| - Why, you parboiled old ham. | | [CN] - 哦，你这根半熟的火腿 I Wake Up Screaming (1941) |
| Runny. | | [CN] 半熟 Road to Perdition (2002) |
| I like rare chicken. | | [CN] 我喜欢半熟鸡肉 就这样吧 The Fish Guts Displacement (2012) |
| For entrees this evening, I have swordfish meatloaf... with onion marmalade... rare roasted partridge breast... in raspberry coulis, with a sorrel timbale. | | [CN] 今晚的主菜是箭鱼肉糕 加洋葱柠檬酱、半熟山鹑胸脯 还有醉浆草馅饼 American Psycho (2000) |
| - They wanted their lamb medium! | | [CN] 但他们要吃半熟的羊小排 Le Chef (2012) |
| I'm not scared or anything, but I'm getting, like, a little bit of the shakes and, like, the spooks. | | [CN] 是完美煎制的煎半熟蛋 好吗 Squirrels Part I (2016) |
| I'll have, er... a nice piece of steak... blood rare some cabbage and some potatoes. | | [CN] 我来点嗯，一份美味猪排 半熟的 一些卷心菜和土豆 This Sporting Life (1963) |
| Why can't you get a rare burger anymore? | | [CN] 你怎么不再要 半熟的汉堡了呢 Firewall (2006) |
| And you're picking apples with the stem only half the time. | | [CN] 你摘的苹果 ， 茎部只有半熟 The Cider House Rules (1999) |
| Just remember, I like mine rare. | | [CN] 不过记住 我喜欢吃半熟的 When the Game Stands Tall (2014) |
| -Fire one rare steak on the fly. -Rare steak on the fly. | | [CN] 好吧，半熟牛排 半熟牛排 No Reservations (2007) |
| Okay, sothey'realready parboiled, we just need to put 'em on for a few minutes. | | [CN] 好了，他们已经 半熟，我们只需要 把他们抛弃在了几分钟， Backcountry (2014) |
| Medium well. | | [CN] 刚刚好 你要全熟的还是半熟的 The Wedding Planner (2001) |
| Steak sandwich, rare, and a glass of beer. | | [CN] 牛排三明治半熟的 再来一杯啤酒 The Killers (1946) |
| Sunny-side-up eggs you dip it in the yolk that's the point! | | [CN] 把半熟的荷包蛋放上去 沾著蛋黃吃是重點 Episode #1.4 (2010) |
| All that kicking and screaming. Rare often works for me. | | [CN] 那些垂死挣扎的踢喊哭叫 半熟的我会喜欢 An Eye for an Eye (2004) |
| Medium rare. | | [CN] 半熟 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) |
| Owen, medium rare, rare? | | [CN] 欧文 要半熟还是全熟的? Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) |
| I'm sure you do but I'll have a cheeseburger, medium, a Coke and some fries. | | [CN] 不用了, 给我来份 半熟芝士汉堡 可乐和薯条 Episode #2.4 (1990) |
| Yeah, those thin rice noodles with pork, shredded pork. | | [CN] 好的，就送一份牛肉，半熟的 Savage Grace (2007) |
| - I need a steak, medium rare. | | [CN] -我要一份牛排 半熟 Donnie Brasco (1997) |
| - Uh, two eggs over easy. | | [CN] - 额，两个半熟煎蛋 Stand Up Guys (2012) |
| Who likes theirs rare? | | [CN] 谁要半熟的牛排 Taken (2008) |
| So what do you want? Light meat or dark? | | [CN] 要吃半熟还是微焦的肉？ Evolution (2001) |
| I would like a boiled egg, and I want it runny. | | [CN] 我要水煮蛋, 蛋黄半熟 Road to Perdition (2002) |
| - Stop! - Medium, medium rare? | | [CN] 别闹了 半生半熟? Paranormal Activity 2 (2010) |
| I'll have a... calorie salad, steak, medium rare, and a bottle of merlot. | | [CN] 我要一份照例沙拉，半熟牛排和一瓶酒 We Need to Talk About Kevin (2011) |
| Sure, medium or well done? | | [CN] 当然可以 半熟还是全熟 Cronos (1993) |
| - Um, rare. Thank you. | | [CN] 半熟的 谢谢 Shattered (2007) |
| I'll have the steak, rare and mash. Thank you. | | [CN] 我要份牛排 半熟的 配土豆泥 谢谢 London Boulevard (2010) |
| At the banquet, as always... the royal menu shall consist of the rarest roast beef... | | [CN] 在国宴里依照惯例 国宴的菜单包括 半熟的烤牛肉 Cinderella 2: Dreams Come True (2002) |
| On the flat. | | [CN] 两面煎 半熟 The Congress (2013) |
| Medium. | | [CN] 半熟 Scorched (2003) |
| Foul mouth and a face like a half-burnt ham. | | [CN] 脸像烤得半熟的火腿 Mockingbird (2014) |
| - No, you said medium rare. | | [CN] - 不 你说要半熟的 The Midnight Meat Train (2008) |