| You say you've written a string quartet and a piano concerto. | | [CN] 你写过弦乐四重奏与钢琴协奏曲 The Red Shoes (1948) |
| We're gonna do this with military precision, with the grace of a Mozart concerto. | | [CN] 这事我们得做的像军人般精准 像莫扎特协奏曲般优雅 Mr. Nice (2010) |
| That is the pec pop of love. Now go on and throw a berry. | | [CN] 这是抖胸式爱协奏曲 快拿莓子丢我 Journey 2: The Mysterious Island (2012) |
| "How do you know what key a concerto is in?" | | [CN] "如何知道某个协奏曲是什么调式?" Mr. Holland's Opus (1995) |
| "Vier Stucke fur Xylophon." | | [CN] 木琴协奏曲 Shiny Objects (2014) |
| I think it's Beethoven's Concerto in D-Major. | | [CN] 我觉得是贝多芬的O大调协奏曲 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }I think it's Beethoven's Concerto in D -Major. 保险箱在哪里 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }Where's the safe? Now You See Me (2013) |
| Yeah, the weird, little approval conversations I would have to have with people. You know, like-- | | [CN] 这甚至都不像歌，像是一首协奏曲 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| The concert for the Unification of Europe. | | [CN] 关于那个融合欧洲的协奏曲 Three Colors: Blue (1993) |
| Miss Du Pré astonished the British public with her brilliant rendition of Elgar's cello concerto. | | [CN] 积琪多漂亮 《埃尔加大提琴协奏曲》 ， 技惊全国 Hilary and Jackie (1998) |
| "where I won First Prize in Harmony, | | [CN] 在那我赢得协奏曲的 第一个大奖 Quai des Orfèvres (1947) |
| Partita no 1! Thank you, Johann Sebastian Bach. | | [CN] - 是巴赫的1号协奏曲 谢谢 The Reichenbach Fall (2012) |
| I wanted to go through the concerto with the conductor in peace and quiet, so it's possible I did leave earlier. | | [CN] 我想和指挥一起过一遍那首协奏曲 所以可能我确实提前离开了 Autumn Sonata (1978) |
| That is because I made a slight error in my recollection of Urkian's fingering his cadenza in the third movement of the Beethoven Violin Concerto ba, ba, ba. | | [CN] 那是因为我犯了个小错 就是厄尔吉安弹奏的 贝多芬小提琴协奏曲 The Resident Patient (1985) |
| Then David tuned in to John Lennon playing the guitar and... | | [CN] 接着戴维像约翰・列侬那样弹吉他协奏 A Band Called Death (2012) |
| Ladies and gentleman, the second movement of Yeranosian's Piano Concerto No. 4. | | [CN] 亚朗诺山第四钢琴协奏曲第二乐章 Grand Piano (2013) |
| - Who wrote it? | | [CN] -"恋人协奏曲" Mr. Holland's Opus (1995) |
| ...Horn Concerto in E-flat K-447. | | [CN] ...降 E 调, 小号协奏曲... ...作品 K -447. Sphere (1998) |
| I was going to play Bartok's First in Geneva. | | [CN] 我去日内瓦演奏巴托克的第一钢琴协奏曲 Autumn Sonata (1978) |
| He had one Secret Service detail. | | [CN] 我想应该是巴托克的小提琴第二协奏曲 The Confession (2016) |
| The performance was Brahms' piano concerto number one in d minor. | | [CN] 那天的演出是 勃拉姆斯的D小调第一钢琴协奏曲 Unprepared (2009) |
| Concerto for flute harp K299. | | [CN] - 长笛与竖琴协奏曲，作品299号 学得不错 La Cérémonie (1995) |
| - I loved the Sibelius violin concerto. | | [CN] - 我喜欢西比流士小提琴协奏曲 Adaptation. (2002) |
| Stephan Yeranosian's Piano Concerto No. 4, which is the perfect vehicle for reuniting all of us with one of the world's greatest living pianists... | | [CN] 那就是亚朗诺山第四钢琴协奏曲 这是让所有团员重聚最好的媒介 当代最伟大的钢琴家回来了... Grand Piano (2013) |
| Rodrigo's Concerto... | | [CN] 罗德里戈的协奏曲 Brassed Off (1996) |
| I was looking for Rachmaninoff's Third Piano Concerto, the, uh... | | [CN] 我在找拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲 那个 呃... The Human Stain (2003) |
| This man had written his first concerto at the age of 4 his first symphony at 7, a full-scale opera at 12! | | [CN] 这个男人在4岁的时候 创作了第一首协奏曲 在7岁的时候 又写出第一首交响乐 12岁时就创作第一出歌剧 Amadeus (1984) |
| A Violin Violin Concerto no. | | [CN] 小提琴小提琴协奏曲没有。 The Devil's Violinist (2013) |
| She's playing the Haydn cello concerto in c. | | [CN] 演奏海顿的《C 调大提琴协奏曲》 Hilary and Jackie (1998) |
| She will be particularly remembered for her performances of Elgar's cello concerto. | | [CN] 她的《埃尔加大提琴协奏曲》演绎... 尤其深入人心 Hilary and Jackie (1998) |
| A violin concerto in F major. | | [CN] 是F大调的小提琴协奏曲 Event Horizon (2013) |
| Piano Concerto No. 1. | | [CN] 钢琴协奏曲1号。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976) |
| Charl play Tchaikovsky concerto. | | [CN] 查理演奏柴可夫斯基的协奏曲 Part Four (2011) |
| And I once heard her play a Dvorak concerto... and I thought it was the most beautiful piece of music I'd ever heard in my life. | | [CN] 一次，我听到她演奏的德沃夏克的协奏曲... 我觉得那真是 我一生中曾经听到过的最美妙的音乐 The Horse Whisperer (1998) |
| In a very lovely spring ensemble. | | [CN] 与美妙的春天协奏曲相配 P.T. & A. (2004) |
| I was in Hamburg, playing Beethoven's First. | | [CN] 我在汉堡 演奏贝多芬的第一钢琴协奏曲 Autumn Sonata (1978) |
| I've been assured it doesn't involve farting. | | [CN] 管乐协奏曲？ Me Before You (2016) |
| -Rodrigo's Concerto D'A ranjuez. | | [CN] -罗德里戈的协奏曲D'A ranjuez。 Brassed Off (1996) |
| /Beethoven's Triple Concerto, right? | | [CN] 贝多芬的三部协奏曲 是吗? The Soloist (2009) |
| All of a sudden we realised the Universe is a symphony and the laws of physics are harmonies of a super-string. | | [CN] 我们大家都突然意识到宇宙是个交响乐, 物理原理是超级弦乐的协奏曲. Parallel Universes (2002) |
| And that's just for a violin concerto at the Met. | | [CN] 而且这只是针对大都会歌剧院的 ．．一场小提琴协奏曲 Get on Up (2014) |
| That Brandenburg concerto is no joke, and I echo your sentiment regarding Beethoven. | | [CN] 《勃兰登堡协奏曲》是惊人的杰作 关于你对贝多芬的感想 我也有同感 Liberal Arts (2012) |
| Performing their unique ensemble version... of Bach's Concerto in D Minor for Two Violins. | | [CN] 为大家联袂演出一首 巴赫的D小调小提琴协奏曲 Music of the Heart (1999) |
| It's perfect for you. | | [CN] 这就是柴可夫斯基的 第一大调小提琴协奏曲 Together (2002) |
| That was venetian composer Tomaso Albinoni and the concerto a cinque opus 5... | | [CN] 这是威尼斯作曲家 Tomaso Albinoni 所谱写的著名协奏曲 The Outsider (2010) |
| /for Beethoven's Second Sonata. | | [CN] 拉贝多芬第二协奏曲 The Soloist (2009) |
| You were only 6. He was giving a delightful concert! | | [CN] 那时候他演奏了最棒的协奏曲 Amadeus (1984) |
| It's Beethoven's fault, insisting we play Opus 131 attacca, without pause. | | [CN] 都怪贝多芬 他坚持让我们在演奏 第131号协奏曲时不能停顿 A Late Quartet (2012) |
| What do they mean by "symphony", "concerto No. 1, No.2, No. 3"? | | [CN] 他们的第一、第二、第叁... 交响乐或协奏曲是啥意思？ The Red Violin (1998) |
| The Concerto for Piano ... What are you doing there? | | [CN] 巴托克 钢琴协奏曲 Bartók, le concerto pour piano. What's in a Name? (2012) |
| We played Beethoven's First together in Linz. | | [CN] "我们在林兹一起演奏贝多芬的第一钢琴协奏曲" Autumn Sonata (1978) |