95 ผลลัพธ์ สำหรับ *協議*
หรือค้นหา: 協議, -協議-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
协议[xié yì, ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 协 议 / 協 議] agreement; pact; protocol #1,393 [Add to Longdo]
网络协议[wǎng luò xié yì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 网 络 协 议 / 網 絡 協 議] network protocol #78,208 [Add to Longdo]
中俄边界协议[Zhōng É biān jiè xié yì, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 中 俄 边 界 协 议 / 中 俄 邊 界 協 議] Sino-Russian Border Agreement of 1991 [Add to Longdo]
停火协议[tíng huǒ xié yì, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 停 火 协 议 / 停 火 協 議] cease fire agreement [Add to Longdo]
地址解析协议[dì zhǐ jiě xī xié yì, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 地 址 解 析 协 议 / 地 址 解 析 協 議] address resolution protocol; ARP [Add to Longdo]
服务广告协议[fú wù guǎng gào xié yì, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 服 务 广 告 协 议 / 服 務 廣 告 協 議] Service Advertisement Protocol; SAP [Add to Longdo]
核协议[hé xié yì, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 核 协 议 / 核 協 議] nuclear agreement [Add to Longdo]
简单网络管理协议[jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 简 单 网 络 管 理 协 议 / 簡 單 網 絡 管 理 協 議] Simple Network Management Protocol; SNMP [Add to Longdo]
网络层协议[wǎng luò céng xié yì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 网 络 层 协 议 / 網 絡 層 協 議] network layer protocol [Add to Longdo]
许可协议[xǔ kě xié yì, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 许 可 协 议 / 許 可 協 議] license [Add to Longdo]
超文本传送协议[chāo wén běn chuán sòng xié yì, ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 超 文 本 传 送 协 议 / 超 文 本 傳 送 協 議] hypertext transfer protocol (HTTP) [Add to Longdo]
路由协议[lù yóu xié yì, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 路 由 协 议 / 路 由 協 議] routing protocols [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
協議[きょうぎ, kyougi] ปรึกษาหารือ

EDICT JP-EN Dictionary
協議[きょうぎ, kyougi] (n, vs) conference; consultation; discussion; negotiation; (P) #2,128 [Add to Longdo]
下協議[したきょうぎ, shitakyougi] (n) preliminary conference [Add to Longdo]
協議員[きょうぎいん, kyougiin] (n) delegate [Add to Longdo]
協議会[きょうぎかい, kyougikai] (n) conference; convention [Add to Longdo]
協議会員[きょうぎかいいん, kyougikaiin] (n) conferees [Add to Longdo]
協議官[きょうぎかん, kyougikan] (n) conferees [Add to Longdo]
協議事項[きょうぎじこう, kyougijikou] (n) agenda [Add to Longdo]
協議所[きょうぎしょ, kyougisho] (n) conference site [Add to Longdo]
協議書[きょうぎしょ, kyougisho] (n) memorandum of agreement; agreement; memorandum of understanding; MOU; letter of intent; heads of agreement [Add to Longdo]
協議離婚[きょうぎりこん, kyougirikon] (n) divorce by consent [Add to Longdo]
継続協議[けいぞくきょうぎ, keizokukyougi] (n) continued consultation; continuous conference [Add to Longdo]
再協議[さいきょうぎ, saikyougi] (n, vs) repeated discussion [Add to Longdo]
再度協議[さいどきょうぎ, saidokyougi] (n, vs) renegotiation [Add to Longdo]
事前協議[じぜんきょうぎ, jizenkyougi] (n) prior consultation [Add to Longdo]
世界教会協議会[せかいきょうかいきょうぎかい, sekaikyoukaikyougikai] (n) World Council of Churches; WCC [Add to Longdo]
多国間協議[たこくかんきょうぎ, takokukankyougi] (n) multilateral conference; multilateral negotiations [Add to Longdo]
直接協議[ちょくせつきょうぎ, chokusetsukyougi] (n) direct talks; direct discussion; direct discussions [Add to Longdo]
日米構造協議[にちべいこうぞうきょうぎ, nichibeikouzoukyougi] (n) Structural Impediments Initiative talks; SII [Add to Longdo]
鳩首協議[きゅうしゅきょうぎ, kyuushukyougi] (n, vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over) [Add to Longdo]
非公式協議[ひこうしききょうぎ, hikoushikikyougi] (n) informal discussion [Add to Longdo]
平和協議[へいわきょうぎ, heiwakyougi] (n) peace conference [Add to Longdo]
両院協議会[りょういんきょうぎかい, ryouinkyougikai] (n) joint committee of both houses [Add to Longdo]
両院合同協議会[りょういんごうどうきょうぎかい, ryouingoudoukyougikai] (n) joint sitting of both houses (parliament, congress) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
We consulted them about the problem.私たちはその問題を彼らと協議した。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement. [CN] 他們禁酒; 可喝醉的波蘭人從來無法達成協議. Man of Iron (1981)
THEN TEAR UP THE POST-NUP. [CN] 那就撕掉婚後協議 Live Alone and Like It (2005)
This agreement is meaningless. [CN] 這個協議毫無意義. Man of Iron (1981)
Yeah, it's sort of a council of justice, you know, for wesen. [JP] 正義の協議会だ＿ほら＿凶獣の Natural Born Wesen (2013)
After discussing it with the principal... [JP] 校長先生と協議したうえー Kowareta kizuna (2003)
He knows a great deal about this council. [JP] 彼は、この協議会について多くの を知っています。 The Da Vinci Code (2006)
As far as I'm concerned it's a new day. Old treaties and ways of doing things are null and void. [CN] 據我所知，這是全新的局面 所有以往的協議和行事作風 Unidentified Black Males (2004)
Van Loon Associates and Hank Atwood have negotiated a merger... [JP] ヴァン･ルーンとハンク･アトウッドが 合併の協議を... Limitless (2011)
This council has forgotten its very purpose. [JP] この協議会は、 まさにその目的を忘れています。 The Da Vinci Code (2006)
And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline. [JP] と影のこの協議会は、血統の証拠を破壊するために しようとします。 The Da Vinci Code (2006)
So, listen, what's the deal with you and Ellie now? [CN] 你和凱莉達成協議了嗎? About a Boy (2002)
I meet the council in an hour. [JP] 私は時間に協議会を満たしています。 The Da Vinci Code (2006)
No reprisals. The agreement. [CN] 不是沒有報復行為嗎, 我們的協議 Riot in Cell Block 11 (1954)
Yeah, well, deals were meant to be renegotiated. [CN] 好吧, 協議會被重新商量 Guilty (2004)
The old man is dead, but the lease is still active. [CN] 那個老人死了，我們的協議 Family Nest (1977)
The Council is expected to debate the propose! In Monday's session. [JP] 月曜の協議会に 提案され討議されます Nebraska (2013)
We are studying it from here. [JP] これから対応を協議する Space Cowboys (2000)
IT'S A POST-NUPTIAL AGREEMENT. [CN] 這是婚後協議 Live Alone and Like It (2005)
It is too early to implement all the clauses of the Seventeen Point Agreement. [CN] 現在貫徹執行十七條協議的 全部條款還太早 Kundun (1997)
In case you've forgotten, before we got married, we made a deal. [CN] 以防你忘了, 在我們結婚之前, 我們達成個協議 Guilty (2004)
His offices at 23 Wall Street were mobbed by brokers and salesmen trying to cut a deal. [CN] 在他華爾街23號的辦公室 被試圖達成一項協議的經紀人和銷售人員團團圍住 The Money Masters (1996)
Mayor Koch urges talks to resume between the city and unions, but he says the unions have to give in a bit. [JP] コッチ市長は市と組合で 協議の再開を主張する しかし 彼は組合に 譲歩が必要と述べた American Hustle (2013)
Look, madam, you moved in with us because we have extra living space... but the subtenant agreement says that your right to pass... through our part ofthe apartment excludes any stopping in the same. [CN] 瞧，太太，你搬進來， 因為我們有多餘的空間 但轉租協議說你有權穿過我們的公寓 但不包括你有權在這裏停留 Hey Babu Riba (1985)
Counselor, I'm not signing anything. [JP] 協議書に俺は 一切署名していない A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
How dare they collaborate with the Red Army [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }竟然想跟紅軍達成停戰協議 The Soong Sisters (1997)
The municipality wanted us not leave, but ... every day more people were slain. [JP] だから協議会は私たちの脱出を 止めました　しかし... 毎日 さらに多くの人々が殺されました Defiance (2008)
The law doesn't recognize agreements made under duress. [CN] 法律不承認任何壓力下的協議. Man of Iron (1981)
It's our joint opinion the potential collateral damage falls within current *matrix* parameters. [JP] 「協議の結果 周辺被害は許容範囲と合意」 Marine One (2011)
I command the council to make all necessary arrangements for my coronation. [JP] 協議会が我が戴冠式の 準備をするよう 命令する You Win or You Die (2011)
Jury's out. [JP] 協議中だ The Avengers (2012)
From the prenuptial agreement, which she reluctantly signed... to the selection of wedding music she despised... to the color of the house paint she hadn't wanted,  [CN] 從她不情願簽署的第一個提前正式協議 到選擇那個她討厭的婚禮音樂 到她不喜歡的牆面顏色 Running to Stand Still (2004)
Do you remember the conference on measures to support the restructuring of Dai-Tokyo Hotel? [JP] 覚えてますか あの大東京ホテルの 再建支援策協議の場を Episode #1.6 (2013)
You could call for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum. [JP] 正義をもたらす 人物を選ぶのです ヴァローラム議長の... 不信任案を協議されては？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The members of this committee will now confer and come to a determination. [JP] これから協議をして 結論を導きます Game On (2013)
Did we agree or not? [CN] - 我不知道 - 我們沒達成協議嗎？ The Executioner (1963)
And you're still news, with or without an agreement. [CN] 你們仍然是新聞 即使沒有一個協議 Riot in Cell Block 11 (1954)
I have been instructed to provide you.. with this copy of the Seventeen Point Agreement for your signature. [CN] 我奉命 請您在十七條協議上簽字 Kundun (1997)
There is no agreement. [CN] 沒有什麼協議 Riot in Cell Block 11 (1954)
Council business. [JP] 協議会です The Wolf and the Lion (2011)
I'll pull the plug on the settlement agreement, divorce you, and then you get about 50% of our current savings,  [CN] 我會在安頓費協議上作梗 然後和你離婚 到時你只能得到我們現有存款的50% Children Will Listen (2005)
I'M NOT TEARING UP THE POST-NUP. [CN] 我不會撕毀那份婚後協議的 Live Alone and Like It (2005)
By 1803, Jefferson and Napoleon had struck a deal. [CN] 1803年，杰弗遜和拿破侖達成了協議 The Money Masters (1996)
We are taking the fight to Hydra. [JP] ヒドラとの戦闘を協議中だ。 Captain America: The First Avenger (2011)
The government will change and we'll sign an agreement. [CN] 政府會改變，我們會簽協議. Man of Iron (1981)
Do you think we can bring the case into court by a collusive action? [CN] 我們可否跟對方達成協議 再向法庭提此官司？ The Winslow Boy (1999)
I just wonder if you make it a rule to meet your son regularly [CN] 不，只是我覺得大家來個協議較好 你每月可探望兒子一次 The Discarnates (1988)
At the moment, they're trying to coordinate a response. [JP] 現時点では 対応策を協議中 We Can't Win (2010)
There are two possible outcomes. [JP] 協議事項において　選挙法の改定 経済開発に関する法案に加えー 可能性は二つ The Exam (2011)
One in the chamber. [JP] 協議会の1人 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Now, we've begun historic talks with the republic of Iran's.. newly elected president, alsharif.. [JP] "我々はイランの大統領と 歴史的な協議を" White House Down (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
協議[きょうぎ, kyougi] Beratung, Konferenz [Add to Longdo]

Time: 0.0523 seconds, cache age: 50.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/