| Do you know anything about these papers? | | [CN] 你知道这些单据是怎么回事吗? The Norwood Builder (1985) |
| The actual loan, of course, has to have the signature of the policyholder. | | [CN] 实际的贷款 当然了 需要单据持有者的签名 The Wrong Man (1956) |
| I seem to have misplaced my ticket. | | [CN] 我的单据丢了 Pale Fire (2012) |
| What do you mean, you had no reason. I notarised a certain Bill of Sale. | | [CN] 什么意思, 你没有理由，我公证了一份交易单据 D.O.A. (1949) |
| With all these bills and credit card debts. | | [CN] 分类成单据还有信用卡帐单 My Awkward Sexual Adventure (2012) |
| - A Bill of Sale, for a George Reynolds, made out to Eugene Phillips, of Los Angeles. | | [CN] - 一笔交易的单据, 是为乔治·雷诺兹 做给洛杉矶的尤金·菲利普 D.O.A. (1949) |
| Perfect: the files. | | [CN] 案卷真是完美无缺 我把那些单据都烧了 Mortal Transfer (2001) |
| And you've kept the books for how long, Mr. Roja? | | [CN] 你保存这些单据 多久了，Mr. Roja? Ham Sandwich (2011) |
| - the Bill of Sale he got from Reynolds. | | [CN] - 只要把雷诺兹给他的交易单据拿出来就行了 D.O.A. (1949) |
| The pink sheets, the penny stocks, where we make the money. | | [CN] 粉色单据 便士股票 咱们赚钱的东西 The Wolf of Wall Street (2013) |
| He put his hand in his pocket and all he took out was this folded paper. | | [CN] 把手插在内衣兜里 结果拿出来一叠单据 The Wrong Man (1956) |
| - No, he didn't, but you could have stolen it. | | [CN] - 所以他没有偷那份交易单据 D.O.A. (1949) |
| I can assure you that if you wish to check up on things you can see all the files, the receipts, and accounts are in order. | | [CN] 相信如果你想查阅什么资料的话 你可以翻阅文件和单据 帐目都清理好了 99 Women (1969) |
| The only thing that puzzles me, Mrs. Phillips, is that you haven't asked how I knew there was a Bill of Sale. | | [CN] 我只奇怪一件事, 菲利普太太 你没有问我是怎么知道有这笔交易单据存在的 D.O.A. (1949) |
| You have all the papers there. His salary, insurance. | | [CN] 所有的文件一应俱全 他的收入情况和保险单据 It's a Wonderful Life (1946) |
| That my husband had no reason to commit suicide. | | [CN] 因为你能够证明那份单据的存在 D.O.A. (1949) |
| She's gonna get you to sign over your mortgage What do you mean? | | [CN] 她会叫你在你的抵押单据上签名 什么? Unfaithful (2002) |
| You messed up the bills. So there was a big problem. | | [CN] 你搞错了单据．所以后果会很严重 Barking Dogs Never Bite (2000) |
| Go get the papers signed | | [CN] 借军火的单据，等着你拿去签名呀 Project A (1983) |
| Oh, this is some kind of official statement saying she made a payment on a burial plot. | | [CN] 一套她买墓地的支付单据 Hecks on a Train (2015) |
| All his clothes are there, his books, his journal, his hotel receipts. | | [CN] 所有他的衣服，他的书，他的日记，他的酒店单据都在那 The Shrine (2010) |
| None of them has been checked | | [CN] 发票单据 他们都没有去清查 Sweet Alibis (2014) |
| After McFarland had examined the papers that night, he resealed them. | | [CN] 麦克法兰那晚检查过所有单据后 就重新封启了 The Norwood Builder (1985) |
| Is there any proof? | | [CN] 有没有单据？ The Conman (1998) |
| The fucking teller looks at it, she looks at you, she looks at the chit. | | [CN] 那他娘的柜台看看表格，看看你，看着单据。 Chris Rock: Never Scared (2004) |
| Scrutinize every check. | | [CN] - 仔细核对每一张单据 Episode #2.4 (1990) |
| Eugene was convinced that Reynolds had stolen the Bill of Sale. | | [CN] 尤金确信是雷诺兹偷了那单据 D.O.A. (1949) |
| - if your husband could have shown proof, it would have been George Reynolds who would have faced the prison term. | | [CN] - 如果你丈夫能够出示单据 那坐牢的就应该是乔治·雷诺兹了 D.O.A. (1949) |
| You're the controller here, how come you didn't know about that Bill of Sale? | | [CN] 你是这的主管, 怎么会不知道交易单据的事? D.O.A. (1949) |
| Phone calls, bank operations? | | [CN] 电话记录 银行单据 The Double Hour (2009) |
| - it was mysteriously missing. | | [CN] - 那单据神秘失踪了 D.O.A. (1949) |
| "'when he wouldn't renew the bill'... | | [CN] "'如果他不续借单据的话'" Cries & Whispers (1972) |
| - A copy that we have made that has a number from an account that I have established. | | [CN] 一份由我们事先做好的单据 填有我早就申请好的帐号 Fun with Dick and Jane (2005) |
| He wanted his bond of debt back | | [CN] 因为单据留在那儿有可能被怀疑 Sweet Revenge (1977) |
| There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds. | | [CN] 有一张去年Hartman医院的单据 两个预约 B超 Histories (2005) |
| - Your playmate Reynolds murdered Phillips then he went up to San Francisco to get me because I knew about a certain Bill of Sale. | | [CN] - 你的玩伴雷诺兹谋杀了菲利普 然后他去旧金山找到我 因为我知道有一笔交易单据 D.O.A. (1949) |
| You got papers? | | [CN] 有单据吗? Wasted Minute (2014) |
| All I did was notarise a Bill of Sale. | | [CN] 我所做的只是公证了一张交易单据 D.O.A. (1949) |
| Uh... but I wouldn't call them exactly books, you know. | | [CN] 嗯... 但我不会称他们为 正是单据，你知道。 Ham Sandwich (2011) |