54 ผลลัพธ์ สำหรับ *单行*
หรือค้นหา: 单行, -单行-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
单行[dān xíng, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 单 行 / 單 行] to come individually; to treat separately; separate edition; one-way traffic #37,831 [Add to Longdo]
单行本[dān xíng běn, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄣˇ, 单 行 本 / 單 行 本] single volume edition; offprint #50,641 [Add to Longdo]
祸不单行[huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 祸 不 单 行 / 禍 不 單 行] misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours #50,886 [Add to Longdo]
单行道[dān xíng dào, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ, 单 行 道 / 單 行 道] one way street #53,889 [Add to Longdo]
单行线[dān xíng xiàn, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 单 行 线 / 單 行 線] one-way road #54,402 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ONE WAY [CN] 单行道 Baba Yaga (1973)
Ah, there's no end to trouble in life, is there? [CN] -祸不单行啊 The Seventh Seal (1957)
"Misfortunes seldom come alone." [CN] "祸不单行。" Sade (2000)
I wonder what the rest of the day has in store. [CN] 我想一定还会祸不单行的 Frenzy (1972)
But misery loves company. [CN] 但祸不单行啊 Quai des Orfèvres (1947)
Taxi! [CN] 不是单行道吗? Jealousy Is My Middle Name (2002)
- This a one-way street! [CN] 这是单行道 Blue Thunder (1983)
Me too. I see the classroom, right ahead. [CN] 原来去邮局 这边的路都是单行道 The Amazing Race (2001)
O, Gertrude, Gertrude, when sorrows come they come not single spies, but in battalions. [CN] 哦 葛忒露德 葛忒露德 灾祸临门 总是接踵而来 不是单行的 Hamlet (1948)
Jesus, we're going down the wrong way street. [CN] 这是单行道 走另一边 Red Heat (1988)
This is a one-way street, Mr. Holland. [CN] -这是单行道 Mr. Holland's Opus (1995)
Hidden Alias List Operation. [CN] 秘藏化名名单行动 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
This street's one-way! [CN] 单行道，你知道吗？ 20:30:40 (2004)
I love these one-way streets! [CN] 我喜欢单行道 Night on Earth (1991)
One-way street, one-way street, one-way street, one-way street! [CN] 单行道 单行道 单行道 单行道 The Cat in the Hat (2003)
- I can't. It's one way. - Do a U-turn. [CN] -不行，这是单行道 Notting Hill (1999)
You know what the difference is? I can handle what I do. You're afraid of being singled out. [CN] 我可以处理好我的作为 你却害怕孤单行动 Nine Queens (2000)
This way, folks. One straight line. [CN] 到这边来 排成单行 Outbreak (1995)
Butterfly is climbing this palm tree to get us some tools. Alright, look. [CN] 并且要载着一对夫妻在这如迷宫般 复杂的单行道马路上迂回4公里 The Amazing Race (2001)
You always say, "Misery loves company." [CN] 你总说，"祸不单行。" American Splendor (2003)
That's it. Nobody run. Just walk, single file. [CN] 对了 别跑 排成单行离开 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
It's one-way street, no going back, And ifyou're now offthe track,  [CN] 那些离去的， 也不会复还。 人生是单行道，有去无回。 Gentlemen of Fortune (1971)
The one-way street leading away from the rear entrance now leads toward the rear entrance. [CN] 本来和后门反方向的单行道 现在改成相同的方向 Oceans (1998)
It's a one-way street! [CN] 这是条... 单行道！ Night on Earth (1991)
But who's going the wrong way down a one-way street? [CN] 这是单行道, 到底是谁不对？ Caché (2005)
This is so f'ed in the A. [CN] 真他妈祸不单行 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Long shots come in like relatives. Well... [CN] 祸不单行。 The Front (1976)
- Okay, you stay in bed. - God, I hope it's the right guy. [CN] 只有我注意到这是单行道吗? 他很忙. Heart and Souls (1993)
Jess, all hell's busted loose. [CN] 杰茜 祸不单行 Jess, all hell's busted loose. Dracula A.D. 1972 (1972)
I found myself down a street one way." [CN] 我发现自己在一条单行道上" Night on Earth (1991)
Is really a disaster to not only go [CN] 真是祸不单行 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Is really a disaster to not only go Sing gei cha low (1974)
It's a one-lane gravel road that curves west from the coast highway. [CN] 是单行碎石路 从海滨路拐向西边 The Big Combo (1955)
That's right, it's one-way, you jerk! [CN] 没错，单行道，笨蛋 Night on Earth (1991)
It's coupling up. [CN] 祸不单行 Top Gun (1986)
Another one-way street! [CN] 又一条单行道 Night on Earth (1991)
One block, but they are one ways so you'll be better off on foot. [CN] 一个街区，不过都是单行线，所以你最好跑过去 Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003)
Then we'll pass through a 9 meter tall tunnel that's about 200 meters long. [CN] 接着通过高度约为9公尺 全长约200公尺的单行道 Patlabor 2: The Movie (1993)
nothing goes right. I thought that didn't apply to me. [CN] 常言道"祸不单行" 我一直不相信 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
This is a one-way flight. [CN] 对不起，这是单行道 Rat Race (2001)
I want it to be single-spaced; I want it to be annotated. [CN] 单行距书写, 篇末加注 Mr. Holland's Opus (1995)
You certainly have had your share of misfortune, old chap. [CN] 很显然是祸不单行吧 老朋友 The Naval Treaty (1984)
No, there's no examples. [CN] -这的路怎么都是单行道 The Amazing Race (2001)
The easy way. [CN] 简单行事 Arlington Road (1999)
Turning right avoids the one-way system. Take a right. [CN] 右转可以避免单行道 右转 Missions (2005)
He sent us right into the oncoming lane. [CN] 他正好把我们撞到反方向的单行道 Underworld (2003)
If things weren't bad enough... in comes Piscano, the Kansas City underboss. [CN] 祸不单行，随后就看到派斯康 堪萨斯市的老二 Casino (1995)
You know, folks, if it really is true that misery loves company... our next guest must always have a house full of people. [CN] 你知道，伙计，如果真的是祸不单行... 我们下一个来宾是一定有一满屋子。 American Splendor (2003)
Bad things always come in a row [CN] 时不予我的时候，总是祸不单行 Golden Chicken (2002)
I have a one-way ticket anyway [CN] 我有"单行票" Interrogation (1989)

Time: 0.0494 seconds, cache age: 14.106 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/