| Padlocked. | | [JP] 南京錠。 Bolt (2008) |
| It's padlocked shut. | | [JP] 南京錠がかかってる Under the Knife (2013) |
| I know what a padlock is, and, no, | | [JP] 南京錠は 知ってるわよ でも 持ってない Red, White and Blue (2013) |
| Stranger still, it's been fitted with a padlock. | | [JP] もっと奇妙なのは それに南京錠がついてる Ancient History (2013) |
| - Who puts a padlock on a bedroom door? | | [JP] - 寝室に南京錠をつけるか？ Survivor (2015) |
| But, during the sweep, one of the deltas found something else... a padlocked door to an interior room. | | [JP] ところが この討掃作戦で 一人の隊員がある物を発見 南京錠の掛かった隠し部屋だ Pilot (2011) |
| He had a key to the padlock. | | [JP] 彼は南京錠の鍵を持っていた A Flash of Light (2017) |
| A padlock? Yeah. | | [JP] - 南京錠？ Red, White and Blue (2013) |
| Yeah, not necessarily. Do you have a padlock? | | [JP] いや 必ずしもそうじゃない 南京錠持ってる？ Red, White and Blue (2013) |
| A padlocked door inside your house? | | [JP] 家の中のドアに南京錠？ Corpse De Ballet (2014) |
| - IT'S PADLOCKED. | | [JP] 南京錠だ Highway of Tears (2014) |
| The door is closed. | | [JP] ドアが閉まっています、南京錠です! La Grande Vadrouille (1966) |
| Are you serious? Why else are there six padlocks on the door? | | [JP] ドアの南京錠はどういう意味だろ Super 8 (2011) |