63 ผลลัพธ์ สำหรับ *占有*
หรือค้นหา: 占有, -占有-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
占有[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 占 有 / 佔 有] to have; to own; to hold; to possess [Add to Longdo]
占有率[zhàn yǒu lǜ, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 占 有 率] market share #9,387 [Add to Longdo]
市场占有率[shì chǎng zhàn yǒu lǜ, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 市 场 占 有 率 / 市 場 佔 有 率] market share [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
占有権[せんゆうけん, senyuuken] (n) สิทธิครอบครอง, See also: R. possessory right

EDICT JP-EN Dictionary
占有[せんゆう, senyuu] (n, vs, adj-no) exclusive possession; occupation; monopolization; (P) #16,346 [Add to Longdo]
市場占有率[しじょうせんゆうりつ, shijousenyuuritsu] (n) market share [Add to Longdo]
占有権[せんゆうけん, senyuuken] (n) right of exclusive possession [Add to Longdo]
占有率[せんゆうりつ, senyuuritsu] (n) (market) share [Add to Longdo]
不法占有[ふほうせんゆう, fuhousenyuu] (n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Possession is nine points of the law.現実の占有は九分の勝ち目。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And I could retire sooner. [CN] - 而且我可以退休抢先占有土地之人。 How I Won the War (1967)
I've never said this to any of my employers for fear of losing their trust or my job-- but this house is possessed. [JP] 信頼や仕事がなくなるのを 恐れて ─ 雇用主には誰にも 話してませんが ─ この家は占有されてます Rubber Man (2011)
And now the other half has taken over, probably for all time. [CN] 而现在另外一半全部占有他自己 可能是一直如此 Psycho (1960)
And you get Mr Egerman back. Is that it? [CN] 你想占有艾格曼 Smiles of a Summer Night (1955)
You complained that my love was too possessive, but it's a shadow compared to his. [CN] 你说我占有欲太强 和他比起来是小巫见大巫 The End of the Affair (1955)
I found out today that certain men, when they want a girl, they take her whether she likes it or not. [CN] 今天我知道 有些男人可以占有一个女人 不管她愿意与否 Face to Face (1967)
You'll not admit you've had your wicked will of me? ! [CN] 你敢不承认你占有了我的身体 Tom Jones (1963)
It would've been a strain to any ordinary woman, no doubt. [CN] 因为她有占有欲 为了重新得到一切 The Paradine Case (1947)
Her purpose is perfectly obvious. It's to get you to herself forever. [CN] 她的目的太明显了 就是永远的占有你 Blithe Spirit (1945)
You're not any mans spec¡al girl, because every man can have you. [CN] 你不再是任何男人专有的女人 因为每个男人都能占有你 The Case of the Bloody Iris (1972)
They take up too much of your time. [CN] 它们占有了你所有的时间 Leave Her to Heaven (1945)
Anyway, 10 years ago, the market share for healthy food snacks was imperceptible among 6- to 12-year-olds. [JP] １０年前までの 健康食の市場占有率は― 子供の場合　ごくわずか Alvin and the Chipmunks (2007)
But quite unstable and completely possessive. [CN] 但是脾气反覆无常 占有欲很强 But quite unstable and completely possessive. Victim (1961)
You commit the sin of pride again. [CN] 被撒旦占有我很开心 Mother Joan of the Angels (1961)
The company's market share went from 35 to eight. [JP] その会社は市場占有率を 35から８％にまで下げた Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Mr. Brown may have it. [CN] 布朗先生可以占有它 The Big Combo (1955)
And then he takes you. [CN] 然后他还占有你 Pitfall (1948)
Today the forces of occupation have gathered at our gates. [JP] 占有勢力は、今日ここに集まりました 5 Days of War (2011)
And he took her and built for her the great house in the Western Addition. [CN] 他占有了她 然后替她盖大房子 位在西扩增区 Vertigo (1958)
Yeah, Barry was explaining to us that there's an infinite number of Earths and they all vibrate at different speeds so they can occupy the same place, but never actually come into contact with each other. [JP] ええ、バリーの説明だと、 無数の地球が存在し 同じ場所を 占有することができるが、 Worlds Finest (2016)
No entries, no previous conviction 50 hours of community service. [JP] 占有行為なし 前科もない 50時間の奉仕活動 人生で何か 尽くしなさい！ Who Am I (2014)
They will not possess it. [JP] 占有できない The 5th Wave (2016)
And to want to possess is to want to protect. And to want to protect is to be suspicious of others. [CN] 想要占有就想要保护 想要保护就会 The End of the Affair (1955)
I'll be stronger and more possessive than she. [CN] 我会更强，比她占有欲更大 Saratoga Trunk (1945)
Most humans fade away, but a rare few fight their occupation. [JP] まれに人格の占有に抗うケースがあるの The Host (2013)
Let him not breeding great numbers, for he will make a desert of his home and yours. Shun him, for he is the harbinger of death. [CN] 去占有兄弟的土地. 因为他们会抢占你的家园. 他们就是死亡的使者. Beneath the Planet of the Apes (1970)
The devils left Mother Joan and possessed Father Joseph [CN] 似乎也占有了 玛格丽特修女 Mother Joan of the Angels (1961)
The devil will always find work [CN] 魔鬼离开了乔院长 占有了约瑟夫神父 Mother Joan of the Angels (1961)
Then a travelling salesman from Piedmont, blond and handsome, had me. [CN] 然后皮埃蒙特区来了个推销员 金发帅哥 占有了我 Casanova 70 (1965)
He was brought up by a woman who was stronger and more possessive than he-his mother. [CN] 他被一个更强大，更有占有欲 的女人 -他妈妈带大的 Saratoga Trunk (1945)
How could she? [CN] 怎么占有我？ Blithe Spirit (1945)
The Allied armies, vastly superior in numbers, drove the enemy, now without Rommel who had been invalided home, back towards the sea. [CN] 在人数上占有巨大优势的盟军, 把失去因病回国疗养的隆美尔的敌人, 从突尼斯的山川赶向了大海 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Okay, well, they were taking up all the wall space. [JP] 壁を占有してたわ Burying the Ex (2014)
love. that adds up to a jealous, possessive woman. [CN] 那就算是 一个善妒和占有欲很强的女人 The Birds (1963)
The Iron Throne is currently occupied by Tommen of the House Baratheon,  [JP] 鉄の玉座は現在バラシオン家の、 トメンが占有している The Laws of Gods and Men (2014)
Typical Latin lover, passionate and possessive. [CN] 典型的拉丁情人 易怒 占有欲强 Smile Before Death (1972)
I loved her too much, Töre, more than God himself. [CN] 我想把那孩子独自占有 The Virgin Spring (1960)
Dragged down by a 48% drop In the market share of their largest division. [JP] 主要部門の市場占有率も 48%下落した Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Nothing, take me and be done with it ! [CN] 没事 占有我 非礼吧! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Impotent men often have a mortal hate for women they cannot possess. [CN] 阳痿男人经常对他们无法占有的女人怀恨在心 So Sweet, So Dead (1972)
That cannot be, since I am still possessed of those effects for which I did the murder - my crown, mine own ambition, and my Queen. [CN] 这可不行 因为我仍然占有着 使我起杀心的东西 王冠 跟我的野心 Hamlet (1948)
Not since the British burned down the White House in the War of 1812... has an enemy force occupied the center of American power. [JP] 英国人は1812年の戦争で ホワイトハウスを焼き払い 敵はアメリカの 中心を占有しました Olympus Has Fallen (2013)
Some of its other peculiarities are sulkiness, diffidence and possessiveness. [CN] 湿眶客的其它特性是闷闷不乐 胆怯 还有占有欲强 A Bay of Blood (1971)
You murdered Lord MacRashley and took his place to get your hands on his fortune. [CN] 你杀死了马克・拉谢里爵士 然后化装成他的样子占有了他的财产 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
A clinging, possessive mother? [CN] 占有欲很强的母亲？ The Birds (1963)
Settled with a possessive wife. [CN] 和一位占有欲极强的妻子共度余年 Libel (1959)
A land where there is a wish for Siam to take her place in the modern world, but where everything still remains according to the wishes of the king! [CN] 在暹罗这样希望能够在文明世界... 占有一席之地的国家... 一切却都还听命于国王的意愿 The King and I (1956)
By then, we will have air superiority with our jet engines. [CN] 到那时候我们的喷射机 就能占有空中优势 Battle of the Bulge (1965)
In a few years, when the church's property is auctioned off, for a handful of coins, he'll pick up their land at Fondacello [CN] 再过几年当教会财产被拍卖时... 他不费分文... 就能占有马拉及冯达希罗的资产 The Leopard (1963)
That's his way. The way of an insanely possessive man. [CN] 这是他的占有欲在作崇 The Woman on the Beach (1947)

COMPDICT JP-EN Dictionary
占有[せんゆう, senyuu] occupation (vs), posession [Add to Longdo]
占有[せんゆう, senyuu] occupy, monopolize [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
占有[せんゆう, senyuu] -Besitz, Besitznahme [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 0.336 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/