| - Carbs? | | [CN] -卡路里？ Just Friends (2005) |
| What's a calorie? | | [CN] 什么是卡路里? Super Size Me (2004) |
| Jojo... 300 calories in one banana-- more than he gets in a day. | | [CN] 周周... 一个香蕉含有 300 卡路里 -- Beyond Borders (2003) |
| Do you want a glass of low calorie H2O? | | [CN] 要不要来一杯低卡路里的清水呀 Life Is Sweet (1990) |
| Do you know, the best thing about this meal, besides it's absolutely fabulous, is that it only has 400 calories. | | [CN] 你看这顿饭除美味外 最值一提的是 它只有四百卡路里 Sneakers (1992) |
| You'll be proud to know that the meal was only 260 calories. | | [CN] 你一定很高兴 因你点的餐只有260卡路里 The Seven Year Itch (1955) |
| I doubt I worked off the calories in a stick of Carefree gum. | | [CN] 我怀疑我消耗的卡路里 是一片Carefree口香糖 Clueless (1995) |
| A calorie is an increment of, um... | | [CN] 一卡路里就是 Super Size Me (2004) |
| Only three cal points, mate. | | [CN] 只有三个卡路里点数 Gettin' Square (2003) |
| £ You think? | | [CN] 玛丽，过来看看 这里有个专栏 怎样过一个快乐的低卡路里感恩节 No Fat (1998) |
| If you can tell me what a calorie is, go ahead. | | [CN] 如果你可以告诉我 卡路里是什么，那就说吧 Super Size Me (2004) |
| Who the heck ever heard of diet lasagne? | | [CN] 你知道什么是低卡路里 意大利茄汁长条宽面吗？ Episode #1.5 (1990) |
| As it's a profitable trade Calculate acculately and record | | [CN] 288) }卡路里比較高，算好啦 The Black Republic (1990) |
| No, mate. lt's all worked out on what they call 'cal points' see? | | [CN] 要计算他们说的卡路里点数 Gettin' Square (2003) |
| Look right now we're at 800 calories a day. | | [CN] 现在看看，我们在提供 800 卡路里一天. Beyond Borders (2003) |
| I was practicing my talent, finishing my costume... brushing up on current events... and running eighteen miles a day on about four hundred calories. | | [CN] 我练我的天赋， 完成我的服装.. 刷牙时事. 运行18英里一天 在约四百卡路里。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| A calorie is a measure of the energy content of food, and a calorie, the kind that you usually see when you see the caloric content on food labels, one calorie is the amount of energy that's needed to raise the temperature of a liter of water | | [CN] 卡路里是衡量食物能量的一种标准 你通常看到的卡路里这种东西 就是看到标明食物能量多少的时候 Super Size Me (2004) |
| Extra calories. | | [CN] 哦，爱，你是糖果 额外的卡路里 Super Size Me (2004) |
| She's obsessed with calories | | [CN] 她被卡路里（热量单位）困扰 Tendres cousines (1980) |
| I feel bad for people who count calories. It's no way to live. | | [CN] 我为那些整天计算卡路里的人感到悲哀。 Shallow Hal (2001) |
| Who in here can tell me what a calorie is? | | [CN] (9年级健教课) 这里谁能告诉我，什么是卡路里? Super Size Me (2004) |
| Give me 24 hours. We'll pump your son full of calories-- | | [CN] 给我24小时 我们给你儿子补充卡路里 Detox (2005) |
| Is a calorie some part of fat? Like... | | [CN] 卡路里是不是某种脂肪? Super Size Me (2004) |
| Calories are not good | | [CN] 高卡路里食品不好 Super Size Me (2004) |
| Fried chicken with mashed potatoes and gravy contains about 1000 calories and 50 percent fat. | | [CN] 炸鸡晚餐和洋芋泥 内含1000卡路里及50%脂肪 Over the Top (1987) |
| If you drink 1 0 glasses of ice water a day, you'll burn 300 calories. | | [CN] 如果你一天喝10杯冰水, 你会减少 300 卡路里的热量 Thirteen (2003) |
| I'll get you some low-calorie dishes. | | [CN] 我去帮你拿低卡路里的食物来 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| As far as fat goes, for 2, 500 calories, you're gonna want about 80 grams of total fat in a day. | | [CN] 只要超过了2500卡路里 你将会一天胖80克 Super Size Me (2004) |
| Twice the chocolatey goodness, half the calories. | | [CN] 两倍的巧克力味但只有一半的卡路里 Blade: Trinity (2004) |
| She got half the number of calories. | | [CN] 它的卡路里数量只有一半 Forever Young (2002) |
| He was in here for dinner, 260 calories. | | [CN] 他昨晚才来这里吃晚餐 吃下了260卡路里 The Seven Year Itch (1955) |
| Your calorie needs are gonna be averaging about 2, 500 calories a day. | | [CN] 早餐，午餐，晚餐? 你的卡路里 需要大约每天在2500左右 Super Size Me (2004) |
| Two slices of toast, 150 calories, plusa tab and a half of butter, | | [CN] 一克三明治是150卡路里 再加上奶油，果酱 What Women Want (2000) |
| Purely medicinal purposes. I thought I'd stave off a cold. | | [CN] 酒精能带来额外的卡路里 The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| In fact, their new premium ranch chicken salad with dressing delivers more calories than a Big Mac and 51 grams of fat... 79% of your daily fat intake. | | [CN] 实际上他们附调味料的『优质鸡肉色拉』 比一个巨无霸有更多的卡路里 和51克脂肪 Super Size Me (2004) |
| The Germans live on 1500 calories a day - a third of what the American troops get. | | [CN] 德国人靠一天1500卡路里的食物为生... 只有美国部队所能得到的三分之一 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| - This is gonna have a lot of calories! | | [CN] - 这个可是含有很多卡路里啊! Smallest Ant (2003) |
| The official ration of 1500 calories daily, level of subsistence, many times were not reached. | | [CN] 官方的每天1500卡路里的(食物)配给量, (相当于)维持生存的水平, 经常不能被满足 Japan: 1941-1945 (1974) |
| I want to say it's the amount of calories in a calorie. | | [CN] 我想说的是它是富含高卡路里 Super Size Me (2004) |
| I had them remove all the calories for you. | | [CN] 我已吩咐過不要含卡路里 The Sweetest Thing (2002) |
| Intelligentsia were, of course, at the top of the middle class, and once they started dying, the situation was really very, very bad. | | [CN] 普通人一天需要1200卡路里 Shoah (1985) |
| If I were you, I'd go easy on the pâté, dear - calories. | | [CN] 如果我是你 我会吃那的 卡路里 Rope (1948) |
| He eats less than 1500 calories a day. | | [CN] 每天他的食物少於l500卡路里 Forever Young (2002) |
| Like an athlete training for the Olympic Games... she counted every calorie... went to bed every night at 9:00. | | [CN] 例如就像以奥林匹克为目的的体能训练 她计算着每一个卡路里的消耗 每天晚上九点就睡觉 Sunset Boulevard (1950) |
| I never pay no mind to what calories are. | | [CN] 我从未留意过高卡路里是什么东西 Super Size Me (2004) |
| 170 calories. | | [CN] 一百七十八个卡路里 Love on a Diet (2001) |
| Ten thousand calories a day! | | [CN] 一天10000卡路里！ Man of Marble (1977) |
| It's heavy on calories. You don't want it. Keep away from that. | | [CN] 卡路里太高 你不会喜欢 那算了 Unfaithfully Yours (1984) |
| Most of us know what a calorie actually is. | | [CN] 我们很多人都知道卡路里是什么 Super Size Me (2004) |
| Yeah. Oh, cal. C. A. Cal points. | | [CN] 大卡 卡路里点数 Gettin' Square (2003) |