| Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the Interhamwe. | | [CN] 联合国高级军官声称卢旺达秘密组织了武装力量 将胡图族民兵装备为部落民兵 Hotel Rwanda (2004) |
| Rwandan refugees won't eat that shit. | | [CN] 卢旺达难民也不会吃 Chris Rock: Never Scared (2004) |
| I fought in Sierra Leone, Rwanda, Sudan. | | [CN] 我在塞拉利昂 卢旺达 苏丹都执行过任务 Vengeance: Part 6 (2012) |
| The Hotel Rwanda. | | [CN] 酒店卢旺达。 Darfur Now (2007) |
| They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U. N.-brokered peace agreement approaches. | | [CN] 他们对待你会像... ...来自卢旺达首都基加利的报道 这里气氛高度紧张 由于签署联合国和平条约的最后期限正在逼近 Hotel Rwanda (2004) |
| [ inaudible ] [ helicopter blades whirring ] | | [CN] 1994年 卢旺达大屠杀引发了刚果的长期内战 Virunga (2014) |
| Tell me, Paul, what country's gonna take 20 Rwandan orphans? | | [CN] 保罗 你说说 哪个国家会接受这20名卢旺达孤儿？ Hotel Rwanda (2004) |
| Which is why I feel our public position on Rwanda is completely unjustifiable. | | [CN] 这是为什么我觉得在卢旺达的 公开立场是无理取闹 Square One (2015) |
| This is one of the weapons listed by the Rwandan authorities as sold to the Conrad Knox foundation for destruction. | | [CN] 这是一份由卢旺达当局列出的一份 卖给康拉德·诺克斯基金会 用于销毁的武器清单 Vengeance: Part 5 (2012) |
| A hot spring in Rwanda. | | [CN] 卢旺达的一个温泉 Life in the Wet Zone (2012) |
| And then I took a class in what happened in Rwanda, and it opened my eyes. | | [CN] 然后，我带领一个班级，在所发生的事情 在卢旺达，和它开我的双眼。 Darfur Now (2007) |
| Like 9/11 and Rwanda. | | [CN] 比如9/11和卢旺达 Lions for Lambs (2007) |
| I learned a long time ago, As a legionnaire based in rwanda. | | [CN] 很久以前我就上了这一课 在我还在卢旺达当雇佣军的时候 Allegiance (2014) |
| Listen to me, good people of Rwanda. Terrible news... | | [CN] 卢旺达善良的人们 听我说 可怕的消息... Hotel Rwanda (2004) |
| From the genocide in Ruwanda to the ceaseless fighting in the Middle East and the horrors of the Bosnian conflict. | | [CN] 从卢旺达的屠杀 到中东的不断战争 还有波斯尼亚冲突带来的恐慌 In My Father's Den (2004) |
| The region has been in turmoil ever since the 1994 Rwandan genocide. | | [CN] 1994年卢旺达种族大屠杀发生后 许多屠杀者逃到了刚果 Virunga (2014) |
| It's Rwandan. It's one of these. | | [CN] 是卢旺达 属于这些武器其中之一 Vengeance: Part 5 (2012) |
| Chad, Rwanda, Sudan. | | [CN] 去过乍得 卢旺达 苏丹 Vengeance, Part 4 (2012) |
| They wouldn't let us into Burundi anyway, nor Rwanda. Zambia's too far. | | [CN] 我们到不了布隆迪 卢旺达，赞比亚又太远 The Wild Geese (1978) |
| This is a great day for Rwanda and for all of Africa, | | [CN] 对于卢旺达 对于整个非洲来说 都是不寻常的一天 Hotel Rwanda (2004) |
| We fly from Swaziland here and we drop from a Hercules cargo 'plane that's on a scheduled flight to Rwanda. | | [CN] 乘飞往卢旺达的班机大力神运输机 The Wild Geese (1978) |
| Rwanda is our Hutu land. We are the majority. | | [CN] 卢旺达是我们胡图族的领地 我们才是主人 Hotel Rwanda (2004) |
| What a mess in Rwanda. | | [CN] 又脏又乱的卢旺达 No Man's Land (2001) |
| Yeah. ( laughter ) I knew it. | | [CN] 名卢旺达你新 How to Build a Better Boy (2014) |
| To grow a big brain requires huge amounts of nutrients, something an egg can never deliver. | | [CN] 在卢旺达 生育孩子的过程尤其危险 Creation (2011) |
| the Rwandan water lily - the smallest and rarest water lily in the world. | | [CN] 卢旺达睡莲 世界上最小和最稀有的睡莲 Life in the Wet Zone (2012) |
| Today a Red Cross representative claimed that the death rate in the Rwandan conflict may have climbed to as many as 500.000 victims. | | [CN] 卢旺达种族冲突的死亡路进一步攀升 死亡人数达500, 000 Hotel Rwanda (2004) |
| It is time to clear the brush, good Hutus of Rwanda. | | [CN] 算账的时候到了 优秀的卢旺达胡图族人 Hotel Rwanda (2004) |
| In a forest close to Congo's border with Rwanda, we meet members of the country's newest rebel army known as M23. | | [CN] 在刚果与卢旺达边境的一个森林里 刚果民主共和国战局 冲突已无和平解决可能 我们见到了该国最新一支反叛军的成员 Virunga (2014) |
| People in Rwanda just tell you what you want to hear, because they've been through hell, and that then is considered authentic. | | [CN] 卢旺达的人只会顺着你说 就因为他们有过可怕的经历，这就被视为真实了 Finsterworld (2013) |
| I'll lead with Rwanda. | | [CN] 我从卢旺达开始 Vengeance: Part 5 (2012) |
| Not as bad as Rwanda, though. | | [CN] 不过不如卢旺达糟糕 5 Days of War (2011) |
| - No Rwandans, | | [CN] - 卢旺达人不行 Hotel Rwanda (2004) |
| A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U. N. peacekeepers from Rwanda. | | [CN] 据联合国方面报道 安全委员会的英美代表将游说 所有维和部队撤离卢旺达 Hotel Rwanda (2004) |
| - Have you ever heard of Rwanda? | | [CN] -你听过卢旺达吗？ Collateral (2004) |
| No, you hang on. | | [CN] 不，你且慢，就这么冲到卢旺达是不行的 Finsterworld (2013) |
| Man, I don't know any Rwandans. | | [CN] 我不认识任何卢旺达人 Collateral (2004) |
| - From Rwanda. | | [CN] -卢旺达来的 Love and Bruises (2011) |
| Hundreds of Rwandan weapons-- the cause of so much misery and death, now being sent to their own destruction courtesy of the Conrad Knox foundation. | | [CN] 成百上千的卢旺达武器 造成大面积恐慌与死亡的罪魁祸首 它们正被送往康拉德·诺克斯基金会的销毁点 Vengeance: Part 5 (2012) |
| And in Rwanda. humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo. | | [CN] 在卢旺达 人道主义机构报道称 图西族叛军的快速增长 让大批胡图族难民逃向刚果 Hotel Rwanda (2004) |
| The plane will continue, re-fuel, come back, pick us up. We'll be on the ground for exactly 3 hours. | | [CN] 飞机从卢旺达回来再接我们 我们在那儿呆三小时 The Wild Geese (1978) |
| When I was with Nightline, I was in Rwanda, Chechnya, Bosnia. | | [CN] 我去过卢旺达、车臣、波士尼亚... 谢谢。 The Lost World: Jurassic Park (1997) |
| There were no survivors in last night's plane crash in Kigali, Rwanda. | | [CN] 昨晚卢旺达首都基加利的空难无一人生还 Hotel Rwanda (2004) |
| The weapons from Rwanda were never destroyed. | | [CN] 这些卢旺达武器从没被销毁过 Vengeance: Part 6 (2012) |
| The first time I went to Africa was for the filming of the movie Hotel Rwanda. | | [CN] 是我第一次到非洲是为 拍摄电影卢旺达饭店。 Darfur Now (2007) |
| Nearly all other water lilies only grow in deep water, but the Rwandan spring's very shallow, little more than damp mud. | | [CN] 几乎所有其它睡莲都只在深水生长 而卢旺达的泉水非常浅 跟潮湿的泥地差不多 Life in the Wet Zone (2012) |
| Why don't you go back to Rwanda and give each other AIDS? ! | | [CN] 你们干吗不回卢旺达互相传染艾滋？ The Believer (2001) |
| Rwanda is not worth a single vote to any of them. | | [CN] 卢旺达不会为他们赢得一张选票 Hotel Rwanda (2004) |
| that's why I'm doing this chapter about the genocide in rwanda. | | [CN] 这就是为什么我在做什么 这一章 关于卢旺达的种族灭绝。 Are You Here (2013) |
| Sir, there's a call from the Mille Collines in Rwanda on line one. | | [CN] 先生 卢旺达米尔・科林斯饭店来电 一号线 Hotel Rwanda (2004) |