201 ผลลัพธ์ สำหรับ *即*
หรือค้นหา: 即, -即-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
即[即, jí, ㄐㄧˊ] promptly, quickly, immediately
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  ？  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [ideographic] A hungry person卩 kneeling over food 皀; compare 既
Rank: 293
節[節, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  即 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 节, Rank: 5527
唧[唧, jī, ㄐㄧ] the chirping of insects
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  即 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3757
鲫[鲫, jì, ㄐㄧˋ] crucian carp; Carassius auratus
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  即 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鯽, Rank: 4198
鯽[鯽, jì, ㄐㄧˋ] crucian carp; Carassius auratus
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  即 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲫, Rank: 9763

KANJIDIC with AnimCJK
[即] Meaning: instant; namely; as is; conform; agree; adapt
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: つ.く, つ.ける, すなわ.ち, tsu.ku, tsu.keru, sunawa.chi
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  艮  卩
Variants: 皍, 卽, Rank: 1167
[節] Meaning: node; season; period; occasion; verse; clause; stanza; honor; joint; knuckle; knob; knot; tune; melody
On-yomi: セツ, セチ, setsu, sechi
Kun-yomi: ふし, -ぶし, のっと, fushi, -bushi, notto
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  即
Variants: 節, Rank: 934
[卿] Meaning: you; lord; secretary; state minister
On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou
Kun-yomi: きみ, kimi
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  𠂎  ⿱  丿  即
Rank: 2138
[皍] Meaning:
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: つ.く, つ.ける, すなわ.ち, tsu.ku, tsu.keru, sunawa.chi
Radical: 白
Variants: 卽, 即
[卽] Meaning: promptly
On-yomi: ソク, ショク, soku, shoku
Kun-yomi: つく, すなわち, もし, tsuku, sunawachi, moshi
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  皀  卩
Variants: 皍, 即
[節] Meaning:
On-yomi: セチ, セツ, sechi, setsu
Kun-yomi: ふし, fushi
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  ⿱  丿  即
Variants: 節

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
即[jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near #477 [Add to Longdo]
立即[lì jí, ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ, 立 即] immediately #1,125 [Add to Longdo]
即使[jí shǐ, ㄐㄧˊ ㄕˇ, 即 使] even if; even though #1,126 [Add to Longdo]
即将[jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即 将 / 即 將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of #1,666 [Add to Longdo]
即可[jí kě, ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ, 即 可] that will do #2,348 [Add to Longdo]
即便[jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即 便] even if; even though #3,773 [Add to Longdo]
随即[suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ, 随 即 / 隨 即] immediately; presently; following which #3,933 [Add to Longdo]
当即[dāng jí, ㄉㄤ ㄐㄧˊ, 当 即 / 當 即] at once; on the spot #6,368 [Add to Longdo]
即日[jí rì, ㄐㄧˊ ㄖˋ, 即 日] this or that very day; in the next few days #8,052 [Add to Longdo]
即时[jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ, 即 时 / 即 時] immediate #9,540 [Add to Longdo]
即刻[jí kè, ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ, 即 刻] immediately; instant; instantly #12,667 [Add to Longdo]
即兴[jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 即 兴 / 即 興] improvisation (in the arts); impromptu; extemporaneous #21,775 [Add to Longdo]
旋即[xuán jí, ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 旋 即] soon after; shortly #24,289 [Add to Longdo]
亦即[yì jí, ㄧˋ ㄐㄧˊ, 亦 即] namely; that is #24,577 [Add to Longdo]
即位[jí wèi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ, 即 位] to succeed to the throne; accession #26,817 [Add to Longdo]
一触即发[yī chù jí fā, ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ, 一 触 即 发 / 一 觸 即 發] could happen at any moment; on the verge #29,718 [Add to Longdo]
一拍即合[yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一 拍 即 合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily #34,232 [Add to Longdo]
即墨[Jí mò, ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ, 即 墨] Jimo county level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong #48,379 [Add to Longdo]
即墨市[Jí mò shì, ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ ㄕˋ, 即 墨 市] Jimo county level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong #62,902 [Add to Longdo]
不即不离[bù jí bù lí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 不 即 不 离 / 不 即 不 離] be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length #134,386 [Add to Longdo]
即将来临[jí jiāng lái lín, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 即 将 来 临 / 即 將 來 臨] imminent [Add to Longdo]
即插即用[jí chā jí yòng, ㄐㄧˊ ㄔㄚ ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ, 即 插 即 用] plug-and-play [Add to Longdo]
即早[jí zǎo, ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ, 即 早] as soon as possible [Add to Longdo]
即时即地[jí shí jí dì, ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ, 即 时 即 地 / 即 時 即 地] moment-to-moment [Add to Longdo]
即时通讯[jí shí tōng xùn, ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 即 时 通 讯 / 即 時 通 訊] Instant Messaging; IM [Add to Longdo]
即为[jí wéi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ, 即 为 / 即 為] is considered to be; is defined to be; is called [Add to Longdo]
即由[jí yóu, ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 即 由] namely [Add to Longdo]
所见即所得[suǒ jiàn jí suǒ dé, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ, 所 见 即 所 得 / 所 見 即 所 得] What you see is what you get (WYSIWYG) [Add to Longdo]
转眼即逝[zhuǎn yǎn jí shì, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 转 眼 即 逝 / 轉 眼 即 逝] will pass in the twinkling of an eye [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
即位[そくい, sokui] (n) การขึ้นครองราชย์
即断[そくだん, sokudan] (n) การด่วนตัดสินใจ

EDICT JP-EN Dictionary
即[そく, soku] (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely #7,815 [Add to Longdo]
即時[そくじ, sokuji] (adj-no) prompt; immediate; in real time; (P) #1,306 [Add to Longdo]
即位[そくい, sokui] (n, vs) enthronement; (P) #4,606 [Add to Longdo]
即座[そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) #11,807 [Add to Longdo]
就く(P);即く[つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) #12,618 [Add to Longdo]
即興[そっきょう, sokkyou] (n, adj-no) improvisation; impromptu; off the cuff; without a score; (P) #14,489 [Add to Longdo]
即ち(P);則ち;乃ち;輒[すなわち, sunawachi] (adv, conj) (uk) that is; namely; i.e.; (P) #15,327 [Add to Longdo]
つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず[つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp, adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision [Add to Longdo]
つかず離れずの態度;付かず離れずの態度;即かず離れずの態度[つかずはなれずのたいど, tsukazuhanarezunotaido] (n) neutral attitude [Add to Longdo]
エナジーセーブの即時実行[エナジーセーブのそくじじっこう, enaji-se-bu nosokujijikkou] (n) { comp } quick energy saver [Add to Longdo]
一触即発[いっしょくそくはつ, isshokusokuhatsu] (n, adj-no) critical (touch and go) situation; explosive situation [Add to Longdo]
空即是色[くうそくぜしき, kuusokuzeshiki] (n) { Buddh } (See 色即是空) emptiness is form; illusion of the reality of matter [Add to Longdo]
就ける;即ける[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to install (a king, emperor, etc.); (2) (就ける only) to appoint (to a post); (3) (就ける only) to assign (to study under) [Add to Longdo]
色即是空[しきそくぜくう, shikisokuzekuu] (n) { Buddh } (See 空即是色) form is emptiness; matter is void; all is vanity [Add to Longdo]
相即[そうそく, sousoku] (n, vs) (1) { Buddh } coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable [Add to Longdo]
相即不離[そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable [Add to Longdo]
即す[そくす, sokusu] (v5s, vi) (See 即する) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on [Add to Longdo]
即する(P);則する[そくする, sokusuru] (vs-s, vi) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on; (P) [Add to Longdo]
即ギレ;即切れ[そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ), soku gire ( soku gire ); sokugire ( soku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) instantly exploding into a rage; sudden outburst [Add to Longdo]
即レス[そくレス, soku resu] (n) (abbr) (sl) (See レス) replying to someone's email immediately [Add to Longdo]
即位式[そくいしき, sokuishiki] (n) enthronement ceremony; coronation [Add to Longdo]
即応[そくおう, sokuou] (n, vs) compliance; conformance; adaptation [Add to Longdo]
即応部隊[そくおうぶたい, sokuoubutai] (n) rapid reaction force [Add to Longdo]
即興曲[そっきょうきょく, sokkyoukyoku] (n) impromptu (musical) [Add to Longdo]
即興詩[そっきょうし, sokkyoushi] (n) improvised poem [Add to Longdo]
即興詩人[そっきょうしじん, sokkyoushijin] (n) improviser [Add to Longdo]
即金[そっきん, sokkin] (n, adj-no) payment in full; outright purchase [Add to Longdo]
即金取引[そっきんとりひき, sokkintorihiki] (n, vs) cash (spot) transaction [Add to Longdo]
即吟[そくぎん, sokugin] (n, vs) improvisation (of a poem); improvization [Add to Longdo]
即決裁判[そっけつさいばん, sokketsusaiban] (n) summary trial [Add to Longdo]
即決即断[そっけつそくだん, sokketsusokudan] (n, vs) prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions [Add to Longdo]
即効(P);即功[そっこう, sokkou] (n) immediate effect; instant effect; (P) [Add to Longdo]
即効性[そっこうせい, sokkousei] (n, adj-no) prompt efficiency; immediate effectivity [Add to Longdo]
即効薬[そっこうやく, sokkouyaku] (n) quick-acting remedy; fast-acting medicine [Add to Longdo]
即行[そっこう, sokkou] (n, vs) immediately carrying out (a plan) [Add to Longdo]
即刻[そっこく, sokkoku] (n-adv) immediately; at once; instantly; (P) [Add to Longdo]
即今[そっこん, sokkon] (n) at the moment [Add to Longdo]
即座に[そくざに, sokuzani] (adv) (See 即座) immediately; right away; on the spot; (P) [Add to Longdo]
即死[そくし, sokushi] (n, vs, adj-no) instant death; (P) [Add to Longdo]
即死亡[そくしぼう, sokushibou] (n) (See 即死) instant death [Add to Longdo]
即時抗告[そくじこうこく, sokujikoukoku] (n) immediate kokoku appeal [Add to Longdo]
即時性[そくじせい, sokujisei] (n) promptness; timeliness [Add to Longdo]
即時停戦[そくじていせん, sokujiteisen] (n) immediate cease-fire [Add to Longdo]
即時払い[そくじばらい, sokujibarai] (n) spot payment [Add to Longdo]
即自[そくじ, sokuji] (n) (See アンジッヒ) thing in itself (philosophy) [Add to Longdo]
即身成仏[そくしんじょうぶつ, sokushinjoubutsu] (n, vs) attainment of Buddhahood during life [Add to Longdo]
即身仏[そくしんぶつ, sokushinbutsu] (n) monks who practise austerity to the point of death and mummification [Add to Longdo]
即製[そくせい, sokusei] (n, vs) quick or instant (food) [Add to Longdo]
即席[そくせき, sokuseki] (n, adj-no) extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant; (P) [Add to Longdo]
即席ラーメン[そくせきラーメン, sokuseki ra-men] (n) instant noodles; instant ramen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 [ M ]
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I bought this for ready money.私はこれを即金で買った。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Human beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
She's quick on her feet so no matter what you say to her she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He was ran over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
He answered back the line.彼は即座に口答えした。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He explained the main purpose of the plan.彼は即座に答えることを求められた。
He put emphasis on the necessary of immediate action.彼は即時断行を強調した。
He made a splendid speech off hand.彼は即席に立派な演説をした。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。 [ M ]
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quick-energy yellow Soylent made of genuine soybean! [JP] 即効イエロー・ソイレント 天然大豆製だよ・・・ Soylent Green (1973)
Since I became Caesar, I've known four years without war. [JP] 皇帝に即位して 平和はわずか４年 Gladiator (2000)
We'll get the full effect faster and more intense. [JP] これで即効性と興奮度が増すわ Burning House of Love (2008)
shit, even a one-armed dude could be a drummer, right? [CN] 妈的，即使是一个武装的家伙 可能是一个鼓手，对不对？ Kelly & Cal (2014)
Me and Doug are about to get married and I haven't heard from him in two days. [CN] 我和道格即将结婚 却两天没他的消息 The Hungover Games (2014)
Word came two weeks ago. Yeah. We disbanded immediately. [JP] ２週間前だ 部隊は即座に解散して― Sparks Fly Out (2008)
Taking responsibility for Chernetsov, that counter-revolutionary bandit? [JP] 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ Tikhiy Don II (1958)
Even when you're here, you're not here. [CN] 即使你人在这儿，你心思也不知道在哪儿。 Little Accidents (2014)
That means there are no plants to feed on, and yet, even here, in a world of permanent midnight, there's a thriving food chain. [CN] 意味着没有植物可供食用 That means there are no plants to feed on, 即使在这样一个永久黑夜的世界 and yet, even here, in a world of permanent midnight, 也有一个繁荣的食物链 there's a thriving food chain. The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
70 people have come out for marijuana in the current stage Normally they would be expelled and handed over to the police [JP] （日向） 大麻で７０人出てきた 段階で 普通は即 退学処分で 警察に届けるんですよー Gakkô no shi (2003)
If you fail any of the tasks today... you're out! [JP] １つでもクリアできない メニューがあれば― 即刻失格だ Umizaru (2004)
He was hit, and died instantly. [JP] 夫は全身を強く打って即死 The Gentle Twelve (1991)
I wouldn't say it was super-fast. [JP] 即死とは言えないな Future Echoes (1988)
Even if we can clearly see the image [CN] 即使我们能通过影像看得一清二楚 Akumu Chan the Movie (2014)
Hisen soon to be pune-ished. [JP] 即刻処罰される Star Wars: The Phantom Menace (1999)
But, the American government was quick to suggest a terrorist link. [JP] しかし、アメリカ政府は即座に テロリストとの関連を示唆しました Babel (2006)
Get it. [CN] 立即获得 Hellion (2014)
They gave the son a massive inheritence and cut him out of Yokohama immediately completely. [CN] 他们给了他的儿子的巨大遗产 并立即把他放在门前。 Gun Woman (2014)
And this one creates a black smoke that will make the bravest man piss himself with fear. [CN] 这种则会产生黑色烟雾 即使最勇敢的人看到了也会吓得失禁 Mockingbird (2014)
Was it quick? [JP] 即死？ Future Echoes (1988)
Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent into San Francisco International. [CN] 女士 先生们 我们即将要降落到旧金山国际机场了 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
I got an 11-80, possible 10-54 County Road J, requesting immediate assistance. [JP] 現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請する Twin Streaks (1991)
I'm den leader, so all cubs are my business, even dipshits like you. [CN] 我是这个童子军队的领队， 所有的队员都是跟我密切相关的，即使是像你这样的蠢猪！ Cub (2014)
If I'd known you was for sale, I would've bought you sooner. [JP] もしパリスが売られてたら、俺は即効 買ってただろうに･･･ Love Don't Cost a Thing (2003)
his second son, Lord Kunichiyo, will be successor to the Tokugawa family. In other words,  [JP] 即ち その方らの戦いに Shinobi: Heart Under Blade (2005)
That was like a no. [JP] イエスと即答すべきだったのに Yes Man (2008)
all righty then. [CN] 所有用右手即可。 Kelly & Cal (2014)
I knew it was the big day coming up, so I wanted to... [CN] 我知道这是 大喜的日子即将到来， 所以我想. Take Care (2014)
They're offering a down payment of £15, 000. [JP] 15, 000ポンド 即金で The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Thought crime is death. [JP] 思想犯罪は即ち死だ 1984 (1984)
Hard to believe that a storm bigger than anything you've ever seen before is about to hit Manhattan? [CN] 很扯? 一场史无前例的暴风雨 即将袭击曼哈顿 Sharknado 2: The Second One (2014)
I swear, if I even feel somebody behind me, there is no measure to how fast and how hard I will bring this fight to your doorstep. [JP] 追っ手の気配が しただけでも― 即座にお前を殺しに 行く 覚悟しろ The Bourne Identity (2002)
Yet even here, life has taken hold. [CN] 即使在这里 也有生命的存在 Yet even here, life has taken hold. The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Improvisation. [JP] 即興性 The Matrix (1999)
I really feel I could be a major, major asset to your sales force. [JP] セールスの即戦力として― 必ず役に立ちます Gray Matter (2008)
So have all your wits about you! [JP] さあ　即妙の答で首を取り返せ Siegfried (1980)
But we must dry it because it rots too quickly if we don't dry it, okay? [JP] しかも乾燥させなければ即座に腐ってしまうから 乾燥させることが必須だ、オーケー？ Rescue Dawn (2006)
The woman dies instantly. The child doesn't. [JP] 女性は即死 子供は生きている The Memory of a Killer (2003)
I demand the immediate resignation... of Laura Roslin and her ministers. [JP] 私はローラ・ロズリンの・・・ 即時辞任を求める Bastille Day (2004)
We must diagnose this case at once. [JP] 即刻 診察の必要あり Pinocchio (1940)
That Michelle Phillips, she could walk it like she talked it. [JP] 彼女に云えば　即決だ After the Sunset (2004)
We must now leave. Yes. [CN] 我们绝不能立即清除。 Hazard Jack (2014)
I couldn't get my pills, so I had to... improvise. [JP] 適当な薬がなくて、それで、 即興でやるしかなかった。 Bang and Burn (2007)
Death has never come so close to reigning supreme on this world in the quarter billion years since. [CN] 2亿5千万年来 Death has never come so close 死神从没像这样般 即将统治整个世界 to reigning supreme on this world in the quarter billion years since. The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Even if you lose, imagine the look on Father's face when you fall. [CN] 即使你输了，想想 你倒下时候父亲的表情 Mockingbird (2014)
Taking responsibility for Chernetsov, that counter-revolutionary bandit? [JP] 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ Tikhiy Don (1957)
I am fluent in over six million forms of communication and can readily... [JP] 600万を超す通信形態に精通し 即座に... Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Maintain a constant state of readiness... [JP] 即応体制のコンスタントな 状態を維持し... Rescue Dawn (2006)
Back then, when they knew even less about this thing, they gave out numbers with each diagnosis. [CN] 那时，当他们知道即使少讲这件事情， 他们给了号，每个诊断。 Pride (2014)
I want you to invite yes into your lives because it will RSVP "yes. " [JP] 皆さんの人生に"イエス"を... "イエス"には 即効性があります Yes Man (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
エナジーセーブの即時実行[エナジーセーブそくじじっこう, enaji-se-bu sokujijikkou] quick energy saver [Add to Longdo]
即時[そくじ, sokuji] real-time (a-no), immediately [Add to Longdo]
即接続[そくせつぞく, sokusetsuzoku] immediate connection, direct connection [Add to Longdo]
即値[そくち, sokuchi] immediate [Add to Longdo]
即値アドレス[そくちアドレス, sokuchi adoresu] immediate address [Add to Longdo]
即値データ[そくちデータ, sokuchi de-ta] immediate data [Add to Longdo]
即値命令[そくちめいれい, sokuchimeirei] immediate instruction [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
即[そく, soku] SOFORT, (EINE STELLE) ANTRETEN, NAEMLICH, d.h. [Add to Longdo]
即席[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]
即日[そくじつ, sokujitsu] am_selben_Tag [Add to Longdo]
即時[そくじ, sokuji] sofort, sogleich, auf_der_Stelle [Add to Longdo]
即興[そっきょう, sokkyou] improvisiert, aus_dem_Stegreif [Add to Longdo]
即金[そっきん, sokkin] Bargeld, Barzahlung [Add to Longdo]

Time: 0.0305 seconds, cache age: 1.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/