| If I hear them complaining that they failed the exam because you passed out the exam late, | | [CN] 要是再让我听到什么 考卷发得太慢导致考砸之类的事情 Episode #5.9 (2013) |
| - She has dark, wavy hair. | | [CN] - 她已暗，卷发。 Notte prima degli esami (2006) |
| What pretty locks you've got there! | | [CN] 好漂亮一头卷发 What pretty locks you've got there! Les Misérables (2012) |
| I've always liked a girl with curls. | | [CN] 我一直喜欢卷发妞 Internment (2013) |
| He's 11 years old, curly hair. | | [CN] 他11岁 卷发 Eye to Eye (2013) |
| Look, I know things must be rough at home... but don't take it out on my curls. | | [CN] 听着 我知道在家里肯定很难受 但别发泄到我卷发上 Ramona and Beezus (2010) |
| Batman got his ass kicked by my curling iron. | | [CN] 蝙蝠侠被我的卷发棒给扁了 The Occupation Recalibration (2014) |
| The Royal Princess Ginty McFeatherfluffy! | | [CN] 金蒂麦克卷发公主殿下 Saving Mr. Banks (2013) |
| Tall, with curly hair. | | [CN] 高个子，一头卷发 Me and You (2012) |
| As the music started, I noticed for the first time these wet curls in front of my eyes. | | [CN] 音乐响起的时候 我突然初次注意到 As the music started, I noticed for the first time 一缕缕卷发挡着我的眼睛 these wet curls in front of my eyes. Simon Amstell: Numb (2012) |
| So I wanted to soften up your curls a bit. | | [CN] 所以我想软化 你的卷发位。 The Coalition (2012) |
| The Jheri curl will be dripping and everything. | | [CN] 杰里卷发型到处都是 A Haunted House (2013) |
| Had curlers and the whole thing in my hair, getting ready to go to bed. | | [CN] 戴着卷发夹那堆东西 准备睡觉 我们接到一个电话 20 Feet from Stardom (2013) |
| You sent his test papers? | | [CN] 试卷发下来了? Like Stars on Earth (2007) |
| What pretty hair! What pretty locks you've got there | | [CN] 好美的头发 好漂亮一头卷发 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| - I love your Afro. - Oh, yeah? | | [CN] - 我喜欢你的黑人卷发 Inherent Vice (2014) |
| Irish. Shock of brown, curly hair. | | [CN] 爱尔兰人 有一头浓密的棕色卷发 Alan Partridge (2013) |
| Or scrunching? Where's the style? | | [CN] 也没有卷发? You Don't Mess with the Zohan (2008) |
| 'Straighten that wavy hair'... | | [CN] "卷发拉直"发胶? A Gentle Breeze in the Village (2007) |
| Well, you ain't gonna draw a picture of a little black kid, round head, curly-squiggly hair and call him a "Peanuts" comic. | | [CN] 你不会去画一幅 关于黑人小孩的画 满头卷发 Pawn Shop Chronicles (2013) |
| Soon, Jimmy was sweeping the gold while his trademark Jimmy curl was sweeping the nation, with kids of all ages fashion drafting right behind their idol. | | [CN] 不久，吉米开始席卷各类金牌 而他招牌式的吉米卷发也横扫全国 令各种年龄的孩子们 纷纷模仿自己偶像的发型 Blades of Glory (2007) |
| ♪ Ghost-penning songs for big-hair aristocrats ♪ | | [CN] # 献给卷发贵族的鬼魅之歌 # Vamp U (2011) |
| - Does the chef have curly hair? | | [CN] 厨师是卷发吗？ Big Nothing (2006) |
| This is a curling iron, not a magic wand. | | [CN] 这是卷发棒 不是魔法棒 Ramona and Beezus (2010) |
| Lucky Baldwin's, where Maggie spends her nights tending bar with a head full of curls and a heart full of dreams. | | [CN] Maggie整晚都在打理着酒吧 满头卷发 胸怀梦想 The Irish Pub Formulation (2010) |
| And those hair curls. So cute! | | [CN] 还有卷发 太可爱了！ The Way He Looks (2014) |
| And this big guy with curly hair... | | [CN] 这个卷发的大个子... The Life and Death of Jeremy Bentham (2009) |
| Then she turned up in her curlers. | | [CN] 她戴着卷发器就来了 20 Feet from Stardom (2013) |
| On the plane, I was sitting across the aisle from that big guy with curly hair. | | [CN] 在飞机上，我的座位隔走道 另一边是个卷发的大个子 The Life and Death of Jeremy Bentham (2009) |
| Well, I wish you didnt have the devil`s curly hair. | | [CN] 我还希望你没长着魔鬼一样的卷发呢 The Simpsons Movie (2007) |
| My mom had curls like that. | | [CN] 我母亲的卷发就是这样 Oathkeeper (2014) |
| You know, I like your curling hair. | | [CN] 我说过 我爱你的卷发 One for the Money (2012) |
| Tinker Bell with a bubble-perm hairstyle. | | [CN] 金色卷发小精灵 Paco and the Magical Book (2008) |
| I like your curly hair. | | [CN] 我喜欢你的卷发 Oathkeeper (2014) |
| ANOTHER REEL WILL BE BROWN BECAUSE OF THE PROJECTOR LIGHT, BECAUSE OF THE PROJECTOR LIGHT, YOU KNOW. | | [CN] 另一卷发黄 Side by Side (2012) |
| Watching a certain curly-haired kid and his dad get into a car. | | [CN] 亲眼看到那个卷发孩子和他爸爸上车 Eye to Eye (2013) |
| Curl your hair. | | [CN] 烫个卷发 Curl your hair. Carrie (2013) |
| He preferred curly-haired little girls like Loras Tyrell. | | [CN] 他偏爱洛拉斯·提利尔那样的卷发小姑娘 Dark Wings, Dark Words (2013) |
| Rose, Anna needs to use your curling irons. All right. | | [CN] 罗斯 安娜想借用一下你的卷发钳 Episode #4.4 (2013) |
| At the ballet. He had grey curly hair. He was German. | | [CN] 在看芭蕾时，他又一头灰色卷发 德国人，英语非常烂 Passion (2012) |
| Did she have curly hail? | | [CN] 她是卷发 Burning Man (2011) |
| Beautiful brown curls. | | [CN] 美丽的棕色卷发 Oathkeeper (2014) |
| Do you suffer from sore eyes, groovy foreheads, and curly hair? | | [CN] 你有眼睛疼，头疼和卷发的烦恼吗？ [ 这段话为真实重现，66年在英国巡演时，约翰·列侬对迪伦说的 ] I'm Not There (2007) |
| How can you deny that sweet little face and all those lovely blonde curls. | | [CN] 那甜美的小脸蛋儿 还有那可爱的金色卷发 叫人如何拒绝 Albert Nobbs (2011) |
| I take it by your tone, perms are bad? | | [CN] 听你的语气 卷发不好看啊 Lost Girl (2013) |
| He has curly hair. | | [CN] 头发是卷发 Scandal Makers (2008) |
| Shall we straighten it? | | [CN] -想做什么造型 烫卷发吗 -是的 Me, Myself and Mum (2013) |
| And some moves... can give a skinny, curly-haired kid... that just wants to dance... some...some hope. | | [CN] 还有一些动作 能让一个瘦小 卷发的小孩 就是想跳舞 Step Up 3D (2010) |
| Baby, I can't find your curling iron anywhere. | | [CN] 宝贝，我无法找到 卷发的任何地方。 Elvis and Anabelle (2007) |
| - Short perm. | | [CN] 短的卷发 Always (2011) |