| No surprise. We'll never know what he's thinking. | | [CN] 我们一时间跟不上刘总的心路历程 The Mermaid (2016) |
| My journey started with a really huge moment of heart break and that moment will allow me to fully tap into the message of this song. | | [CN] 我的音乐历程以一次心碎开始 心碎的体验让我切身感受到歌曲的意境 The Battles Part 3 (2013) |
| So... You have quite a dangerous little adventure. | | [CN] 所以，你们会有场危险的历程 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008) |
| And event that changed the course of human kind forever, and now known as the great war. | | [CN] 此即世界大战 它永远地改变了人类历程 Equals (2015) |
| We want to open up the house again, give it and us a new start, so... | | [CN] 我们想重新启用这房子 开启一个崭新的历程，所以... The Invitation (2015) |
| As far as the crew believes they're halfway through a 100-year journey. | | [CN] 至于剧组认为他们是半路通过100年的历程。 |
| You see? | | [CN] 你瞧? 数百万年的进化历程... Jurassic World (2015) |
| We know memories, emotions and even spiritual experiences can be manipulated while under hypnotics. | | [CN] 我们知道记忆 情感 甚至精神历程 都可能在催眠状态下受到操控 Mukozuke (2014) |
| On the plane home, he looks back on his journey. | | [CN] 在飞回家的路途中， 他回顾了他的整个冒险历程. My Name Is Tanino (2002) |
| - It was a long drag. | | [CN] - 那可是漫长艰苦的历程 Love Story (1970) |
| Then we went through a sludge phase. | | [CN] 随着我们经历过一段艰辛历程 Knights of Badassdom (2013) |
| Dear Andrew, you approach a new period of your life. | | [CN] 亲爱的安德烈 你现在选择了自己新的历程，新的生活 The Barber of Siberia (1998) |
| We have to walk round all these levels. Follow Buddha's progress. | | [CN] 我们必须按佛的历程，一层层转着圈走上去。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| I'm talking the evolution of the entire human species. | | [CN] 我研究的是全人类的进化历程 Perfect Storm (2013) |
| As far as the crew believes, they're halfway through a 100-year journey. | | [CN] 至于船员认为， 他们中途经过100年的历程。 |
| Each one so sure of their realness, that their sensory experience constituted a unique individual, with purpose, meaning. | | [CN] 每一个都是那样真实 Each one so sure of their realness, 正是他们的情感历程构成了 that their sensory experience constituted 一个个有目标 a unique individual, The Locked Room (2014) |
| We'll make the kind of progress Hopkins used to be known for. | | [CN] 我们将沿着霍普金斯医学院的光荣历程前进 Something the Lord Made (2004) |
| The tragic history of slavery in America. | | [CN] 讲述了美国奴隶制下黑人的苦难历程 The Tenure Turbulence (2013) |
| But he doesn't want to. | | [CN] -克洛伊 不用讲他的人生历程 - He likes - Episode #1.4 (2014) |
| Yes ../ course | | [CN] 是.. /历程 Left Behind (2014) |
| In that distant future, our Sun will have completed another four orbits around the center of the galaxy and the Voyagers will have ventured far from the Sun. | | [CN] 在如此遥远的未来，我们的太阳系 In that distant future, our Sun will have completed 完成了绕着银河系中心公转4圈的历程 another four orbits around the center of the galaxy... 旅行者号早已飞到了远离太阳的领域 ...and the Voyagers will have ventured far from the Sun. Unafraid of the Dark (2014) |
| Lee Anthony described his odyssey that month trying to find his missing niece. | | [CN] 李・安东尼描述了那个月 寻找外甥女的艰苦历程 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012) |
| Finally we're married. | | [CN] 就这样我们就开始了 漫长的恋爱历程 A Chaos of Flowers (1988) |
| Freedom, prosperity, the adventure of our lives. | | [CN] 自由、繁荣、我们生命的伟大历程 Pocahontas (1995) |
| I'm just trying to remember my progress here, because blaming you for telling the whole world that my dad was a pedophile is what my therapist calls misplaced aggression. | | [CN] 我试图回想我的心理进步历程 我责怪你告诉所有人 我爸爸是恋童癖，我的心理医生说 我把愤怒错嫁在你身上 Veronica Mars (2014) |
| It has become only a record of pain. | | [CN] 这是我痛苦的心路历程 The End of the Affair (1955) |
| For a piece of music to succeed, it has to take you through some kind of emotional journey. | | [CN] 对于一首乐曲中取得成功， 它采取通过 某种情感历程。 Artifact (2012) |
| My journey was an internal one. | | [CN] 我的历程却是在国内 Duty and Honor (2013) |
| Death is the last step of her journey, and we're not there yet. | | [CN] 死亡是她历程的最终归宿 但我们还没走到那一步 Consequences (2012) |
| Her journey? | | [CN] 她的历程 Consequences (2012) |
| A complete psychological profile. | | [CN] 一个心理的历程 The Addams Family (1991) |
| The bad that comes along with the good is a journey, and I learned so much from that journey. | | [CN] 好事伴随着坏事这是人生必经的历程 我从中学习到许多 Katy Perry: Part of Me (2012) |
| "and sing" He was writing about the song of the tanager. A song about new seasons, new life. | | [CN] "他正在写历程之歌，新季节之歌" Finding Forrester (2000) |
| I've watched you grow up from a little boy. | | [CN] 我看过你的成长历程 It's a Wonderful Life (1946) |
| Turns out my life wasn't over and a whole new life was just beginning. | | [CN] { \pos(96.12, 248.103) }美国总统度假地 戴维营 原来我的生命旅途没有终结 一段全新的历程正展开在我眼前 Free Birds (2013) |
| is an impossible journey for me. | | [CN] 这是不可实现的历程 The Sea Inside (2004) |
| It made me think... about everything that's happened. | | [CN] 我只是刚好有了机会 回头审视了自己的工作历程 Nakama? Soretomo jibun? (2015) |
| I know you're looking for something. | | [CN] 追溯你的历程 Jason Bourne (2016) |
| But, you know, at least we're writing our own story. | | [CN] 但至少我们自己试着 撰写自己的历程啊 Scorched (2003) |
| In summer, a miracle arrives from the sea in wave after wave salmon return from the open ocean and embark on a final migration inland to spawn in the same streams of their birth. | | [CN] 夏日里一个奇迹从海中来临 鲑鱼随着一波波的浪潮从大海中回到这 并开始它们最后一段往内陆迁徙的艰辛历程 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| It was a good time for monks to regather and if anybody wanted to be with the Buddha, for example, they could come to the same place. | | [CN] 一个古代印度人想像了上百万年的宇宙 这段历程是任何射电望远镜时代之前的西方人 Ages of Gold (2007) |
| - I know-- | | [CN] 这就是我的成长历程 CounterPunch (2017) |
| their threadbare lives and struggles. | | [CN] 关于他们那俗套的生活和奋斗历程 Sunset Boulevard (1950) |
| I too have been on the insatiable quest, to unearth the legendary artifact. | | [CN] 我也投身于 无休无止的寻宝历程 企图发掘这传奇的考古珍品 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
| It is a painful process, I'm afraid, but... all great art is. | | [CN] 是一段痛苦的历程 但是所有伟大的艺术都是这样的 Die Another Day (2002) |
| No, this is... uh, Psychological Processes Of Death And Dying. | | [CN] 不，这是垂死与死亡的心理历程 Griffin & Phoenix (2006) |
| CELL PHONE REMOTE STATUS - - - ACCESSING PHONE... | | [CN] "杰森包恩招募历程" Jason Bourne (2016) |
| Over 100 years ofprogress. | | [CN] 100多年的历程 Just Cause (1995) |
| As they get settled, here is a look at how this battle pair got here. | | [CN] 在他们做准备的时候 回顾一下两位选手的比赛历程 The Battles Part 2 (2013) |
| Pilgrim's Progress, ortheBookofJob in swing time. | | [CN] 《天路历程》或是《约伯记》的摇摆歌舞片 The Band Wagon (1953) |