| The original Silver Surfer number one? | | [CN] 原版的《银面侠》第一册？ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007) |
| - We saw the original right here. - Right here. | | [CN] 我们当时就在这看了原版的，就在这儿 Trailer Park of Terror (2008) |
| - In addition, your premise is flawed. | | [CN] 在原版电影里 The Nerdvana Annihilation (2008) |
| He's referring to the original ghost block within the shell. | | [CN] 他"是指进入这具义体的Ghost的原版 Ghost in the Shell (1995) |
| Do you have a decent equalizer? | | [CN] 聽起來和原版的一模一樣 你有沒有高級一點的等化器? Ghost World (2001) |
| We develop them, destroy the originals and send them out of the country as microfilm. | | [CN] 我们拍出来 毁掉原版 - - 用缩微胶卷寄出国 Uden en trævl (1968) |
| It's the date the damn thing was copied, not the date that the conversation was originally recorded. | | [CN] 这上面显示的日期是这个 该死的文件被复制的日期 而不是录制原版音频文件的信息 Wash (2007) |
| You know... oh, I thought I knew what these were-this is-but they're not the originals. | | [CN] 知道嗎... 我就說我肯定知道這個是啥 這個就是... 但是不是原版耶 MacPherson (2009) |
| I am the original Sam! | | [CN] 我才是原版的山姆 Moon (2009) |
| Keep a hard copy. That might be nice for me. | | [CN] 原版的你就留着吧 这样对我来说比较好 Definitely, Maybe (2008) |
| I hid the originals in a safe place. | | [CN] 我把原版藏在很安全的地方 Sunday in the Park with George (2005) |
| it's you who's "original". | | [CN] 你倒是"原版"的 The Departure (1967) |
| It's actually a photocopy. He has the original, better ask him for it. | | [CN] 实际上是一个影印本 他有原版 最好问他拿 Flight of the Red Balloon (2007) |
| What about the original Sam? Huh? | | [CN] 那個原版的山姆怎麼辦 嗯? Moon (2009) |
| I'll keep the master copies. | | [CN] 我会保存这些原版拷贝！ Thesis (1996) |
| I'm flattered. You see yourself in me, so you want to destroy me and be the original. | | [CN] 你从我这里看到了自己 因此你想摧毁我，做原版 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| Original hand-painted face. | | [CN] 原版的手绘脸 Toy Story 2 (1999) |
| In this pod... is the only, the original version of eXistenZ. | | [CN] 这个驱动器 是X接触的唯一原版 eXistenZ (1999) |
| My point is, that Colin likes the Mike version of Abby not the Abby version of Abby. | | [CN] 重点是柯林喜欢麦克改造的艾比 不是原版的艾比 The Ugly Truth (2009) |
| I read translation, never the original. | | [CN] 我读了译文版 从未读过原版 One Night with the King (2006) |
| Gilgamesh in the original. | | [CN] 原版的《吉尔伽美什》 One Night with the King (2006) |
| Some of these pictures put even the Book of Kells to shame. | | [CN] 其中有几页连原版福音书也没办法比的 Confessions (2005) |
| This is how he got the word out. | | [CN] 这才是真正的原版 Angels & Demons (2009) |
| - The others, the originals... | | [CN] -那原版的... Nine Queens (2000) |
| You're smart, you're attractive, you love the original Star Wars trilogy, because it's all about storytelling, and myth, before CGI ruined everything. | | [CN] 你聪明，你有吸引力， 你喜欢原版的《星球大战》三部曲 都与有关 讲故事和神话， Failure to Launch (2006) |
| Try analyzing the original, and work with 11 sheets of film | | [CN] 首先分析原版 然后在11张胶片上工作 The Big Swindle (2004) |
| Everyone knows an eleanor original is the uniform of B.'S private army. | | [CN] 人人都知道Eleanor原版 裙是B個人軍團的制服 The Wild Brunch (2007) |
| It's original. | | [CN] 这是原版！ The Departure (1967) |
| This is an original edition of Shannon and Weaver's | | [JP] これは シャノンとウィーバーの原版です RAM (2014) |
| Where is the original? | | [CN] 原版呢？ Eastern Promises (2007) |
| # Mama, take this badge off of me # | | [CN] # 妈妈，从我身上把徽章拿走吧 # [ 歌名： Knocking on Heaven's door 专辑： Pat Garrett and Billy the Kid（1973） 这里的歌词和原版不同 ] I'm Not There (2007) |
| on his return from Colorado, he mounted a version of The Transported Man that the papers said was better even than your original. | | [CN] 他回来以后表演全新的遁移术 报纸说比你的原版更棒 The Prestige (2006) |
| I know the guy who owns the original... and lent it for use on this reissue. | | [CN] 我認識一個人有這張的原版 這張就是跟他借來重壓發行的 Ghost World (2001) |
| The original? | | [CN] 原版 My Left Foot (1989) |
| Subtitles by SOFTITLER | | [CN] 原版字幕： SOFTITLER 翻译： Life (1999) |
| You don't think Vail has a copy? You don't think there's an original? | | [CN] 难道魏尔手上会没留原版吗？ Primal Fear (1996) |
| Well, an original, illuminated, 6th century transcript... of the Pentateuchal books of the Bible is bound to generate a lot of buzz. | | [CN] 公元600年摩西五经的原版手抄本 这可是难得的机会啊 肯定要引起轰动的 Confessions (2005) |
| Actually, I have the original 78 in my collection. | | [CN] 事實上, 我的收藏中有那首的78轉原版 Ghost World (2001) |
| I'll be bidding for some original artwork at the auction. | | [CN] 这次拍卖会上我会竞拍 一些原版艺术真迹 Missions (2005) |
| Do you want to see the original? | | [CN] 你想看原版的吗 My Left Foot (1989) |
| Of the book. | | [CN] 那本书的原版 My Left Foot (1989) |
| The original appearance of the Punisher. | | [CN] 原版的第一集 - -我之前害你亏的. Coyote Ugly (2000) |
| Um, I collect original edition Scrooge Mcduck comics. | | [CN] 我收集的原版＜吝音鸭＞漫画 The Last Days of Disco (1998) |
| -Where's the original? | | [CN] 原版照片在哪里？ Striptease (1996) |
| Three hundred. | | [CN] 300美元 再加上我的1979年的原版千岁鹰 The Nerdvana Annihilation (2008) |
| Some guy is auctioning off a miniature time machine prop... from the original film and no one is bidding. | | [CN] 有人在拍卖小型的时间机器道具 就是原版电影里的 而且还没人喊价 The Nerdvana Annihilation (2008) |
| The colors are based on Star Trek: The Original Series. | | [CN] 颜色基于原版的 The Bat Jar Conjecture (2008) |
| I can't be sure yet, but this looks like the original Victorian glass. | | [CN] 我不是太確定，但看起來像... 是原版維多利亞時代的玻璃 China Moon (1994) |
| You know, the originals, when you put them on, you never want to take 'em off. | | [CN] 原版超爽的 帶上以後就再也不想脫下來了 MacPherson (2009) |
| And the original's safe where it is. | | [CN] 原版地圖還在原來的地方 The Good the Bad the Weird (2008) |