| It doesn't matter if he has a girlfriend. NATSUMI SAITO, 26 YEARS OLD | | [CN] 你和你女友交往多久了？ Love Is in the Air (2016) |
| Now bring me my friends. | | [CN] 现在把我朋友交还给我 Joy Ride 3: Road Kill (2014) |
| Am I dating a sixth-grader? | | [CN] 我是在跟一个六年级的小朋友交往吗? Into the Blue 2: The Reef (2009) |
| A BOPE officer cannot date a dealer's friend. | | [CN] 特警不能跟药头的朋友交往 A BOPE officer could not go out with a friend of a drug dealer. Elite Squad (2007) |
| That's right. Hands up. Give me back my friends. | | [CN] 没错，举起手来，把我朋友交出来 Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) |
| I deal mostly with her boyfriend now. | | [CN] 我一般都是和她的男友交易 那个俄罗斯人 Sideswipe (2012) |
| I have the car and I want my friends back. Five minutes to spare. | | [CN] 我把车开来了，把我的朋友交给我 Joy Ride 3: Road Kill (2014) |
| What am I going to say to my girl tomorrow? | | [CN] 明天我怎么跟女朋友交待呢？ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) |
| My girlfriend, my friends, everything. | | [CN] 從和女友玩的時間 到與朋友交往的時間都沒了 Dive!! (2008) |
| Sulley, talk to your friend. | | [CN] - 薩利，給您的朋友交談。 Monsters University (2013) |
| What should I tell my friends back home? | | [CN] 回到家里怎么向朋友交代呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What should I tell my friends back home? Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| I was cross with our Pakistani friends again today. | | [CN] 长官 我今天又和我们的巴基斯坦朋友交手了 Halfway to a Donut (2014) |
| - Just once, I'd like to see a guy talk for five minutes to a fat, ugly old friend. | | [CN] - 就一次，我看到一个男人 和一个又胖又丑的老朋友交谈了5分钟 Rabbit Without Ears 2 (2009) |
| I'll trade you Austin and Jewel for the car. | | [CN] -我想用奥斯汀和女朋友交换那车 Joy Ride 3: Road Kill (2014) |
| Fastest friend I ever made. Heh. | | [CN] 我交朋友交的最快的一次 Wild Seven (2006) |
| How long have you known this guy? | | [CN] 你跟男友交往多久? The Accidental Husband (2008) |
| Let's leave NIS to handle Cha | | [CN] 事到如今 干脆把车忠友交给国情院吧 Running Man (2013) |
| Because our funny young Italian friend claims that... my dear little brother picked you up in the morning, and you were gone all day. | | [CN] 因为我们的年轻的好玩的 意大利朋友交代了一切... 我亲爱的小弟弟早上过来把你接走， 然后你们一天都呆在一起. My Name Is Tanino (2002) |
| It's that complicated point in a relationship. | | [CN] 你和你女友交往多久了？ Mr. Perfect in the City (2016) |
| You persuade him to give us the tape. | | [CN] 叫你朋友交出带子 Enemy of the State (1998) |
| Now, what are you going to say to the kids? | | [CN] 你这样怎么跟小朋友交代 The Soul of Bread (2012) |
| If you cook you probably exchange recipes with your friends and you probably change recipes too. | | [CN] 你可能会和朋友交换菜谱 也可能做出改动 The Code (2001) |
| Oh, is this how your new work friends roll? | | [CN] 这是你的新工作朋友交往的方式吗? Halloween II (2009) |
| Real friends makes you feel safe and secure. | | [CN] 这朋友交的多踏实啊 If You Are the One 2 (2010) |
| Who knows what Sunset Shimmer would do if you ended up getting her ex-boyfriend too. | | [CN] 谁知道你跟暮星的 前男友交往之后她会做出什么来？ My Little Pony: Equestria Girls (2013) |
| I'm trying to talk to my friend? | | [CN] 我试着给我的朋友交谈。 Elena Undone (2010) |
| He too was punished for his friendship with me by being expelled from party. | | [JP] 彼も私との友交の理由で党から 追放されました The Dust of Time (2008) |
| Not quite the Nietzsche of the football team but still... | | [CN] 很少跟朋友交往 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998) |
| You know how to take name, let's be my friend | | [CN] 还懂得改名字 这朋友交定了 The Monkey King (2014) |
| Ever since, she's lived with different people, selling pictures. | | [CN] 没怎么动画笔 朋友交一大堆 画也快卖完了 Emmanuelle 3 (1977) |
| According to his prison buddy, | | [CN] 根据他狱友交代 I Never (2012) |
| I'm seeing that girl you used to date. | | [CN] 我正在跟你的前女友交往 就是那个 Whoever Did This (2002) |
| Business is a day's work But friendship is for a lifetime, right? | | [CN] 每天都可以做生意朋友交情重要得多，对吧？ My Kung Fu Sweetheart (2006) |
| - Yeah, you know... rapping with your friends or whatever you... | | [CN] - 是的，你知道... 去跟你的朋友交谈或者别的什么的，总之快乐一点 Save the Tiger (1973) |
| Hold an image of talking to an old friend that you haven't seen for a long time. | | [CN] 保持一幅你和一个很久 都没有见过的老朋友交谈的图像. The Secret (2006) |
| Your friend's talking about a Trotskyist group . | | [CN] 你的朋友交代了托派分子 The Confession (1970) |
| I've been chatting with some of his old medical school chums. | | [CN] 我与他学生时代的密友交谈过 Naka-Choko (2014) |
| Changing places with your friend? | | [CN] 你真的记得和朋友交换了工作？ The 6th Day (2000) |