| He doesn't look very friendly. | | [CN] 他看来不太友善 Tales of the Riverbank (2008) |
| Wait a second. She's hot, friendly, it's Valentine's Day, she's all alone... | | [CN] 你看，她性感，友善 今天是情人节，她还是一个人 The Heartbreak Kid (2007) |
| And he's not very nice. | | [CN] 而且很不友善 Henry Poole Is Here (2008) |
| I made a list of shops that were friendly to us and shops that weren't. | | [CN] 我做了一张表，上面列着 哪些店对我们友善，哪些不友善 Milk (2008) |
| But the real key is a friendly personality. | | [CN] 但最重要的是，保持服务态度友善 The Lookout (2007) |
| I ain't feeling the love. I ain't feeling no love, man. | | [CN] 很不友善喔，我感到很不友善 Tortured (2008) |
| Could you be nice? | | [CN] 你能友善点么? Twilight (2008) |
| Real friendly around here. | | [CN] 蛮友善的环境 Ghost Rider (2007) |
| He's using psychological warfare. | | [CN] 他在玩心理战 我们要友善地回应 The Bat Jar Conjecture (2008) |
| This was supposed to be a friendly visit, Mr. Toles. | | [CN] 这本来是友善的拜访 托尔斯先生 Nobody (2007) |
| He's a nice young man. | | [CN] 他是个友善的年轻人 April Fool's Day (2008) |
| I always thought you'd be nicer. | | [CN] 我总是以为你会很友善 JCVD (2008) |
| No thanks, you're very kind. | | [CN] 不用了 你真友善 Flight of the Red Balloon (2007) |
| Can't you just be friendly? | | [CN] 你就不能友善点？ Revanche (2008) |
| But we're all kind. | | [CN] 可是我們都很友善 Stella (2008) |
| Thank you. You're very kind. | | [CN] 谢谢您，您很友善 Gone with the Woman (2007) |
| The guy was charming, sweet, funny. | | [CN] 那人很高贵、友善 有幽默感 The Man from Tallahassee (2007) |
| I love it when friendly people let you do what you want. | | [CN] 很高兴这样友善的人 让你做你想做的事 Phoebe in Wonderland (2008) |
| Are they being nice to you? | | [CN] 他们对你友善吗? Twilight (2008) |
| They try to be nice, but if they do not. | | [CN] 试图装友善 , 但其实，，，没诚意 Timber Falls (2007) |
| A week before their entry, I preached to our group, and I urged them to have faith in the goodness and humanity of the Japanese. | | [CN] 在他们入侵前一周 在公开布道的时候 我力劝众人 要对大和民族的友善 及人性存有信心 Nanking (2007) |
| "Asshole. " That's not very friendly, Ariel. | | [CN] "混蛋" 这名字不是很友善，艾瑞儿 Return to House on Haunted Hill (2007) |
| Just met this girl a night ago and she's already gotten so friendly. | | [CN] 不过一晚前遇到这女孩 她就变得如此友善 Saawariya (2007) |
| Alan, be nice. | | [CN] 阿兰 友善一点 Rendition (2007) |
| Oh, I just meant to be friendly. | | [CN] 我只是想表达我的友善 Death Defying Acts (2007) |
| He's very friendly. | | [CN] 他很友善，对吧？ The Water Horse (2007) |
| He's generous and kind. The whole city just loves him. | | [CN] 他慷慨友善 大家都喜欢他 12 (2007) |
| She's very friendly. | | [CN] 她很友善 Phoebe in Wonderland (2008) |
| - Rikke's new. Do be nice to her. | | [CN] - Rikke是新来的同学, 大家对她要友善 The Substitute (2007) |
| Oh, well... he seemed such a nice man when I met him, and he's got a good job. | | [CN] 那个... 我们见面的时候他很友善, 并且有一份好工作 What Would We Do Without You? (2007) |
| Such sweet eyes. He could never kill anybody. | | [CN] 多么友善的眼神 他不可能杀人 Strange Love (2008) |
| He's so unfriendly. | | [CN] 他真不友善 Still Walking (2008) |
| # Some people are very kind # | | [CN] # 有些人很友善 # I'm Not There (2007) |
| That's just friendly advice. | | [CN] 只是些友善的建议 That's just friendly advice. The Act of Succession (2008) |
| He doesn't look very friendly. | | [CN] 好像不是很友善 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| Be nice, be nice. | | [CN] 友善点，友善点 The Narrows (2008) |
| Well, it's courtesy. | | [CN] 开始时候非常友善，但是当我们到湖边时， Inspector George Gently (2007) |
| Most of them are friendly. | | [CN] 多数人很友善 Timber Falls (2007) |
| And you're much nicer too, | | [CN] 也更加友善 JCVD (2008) |
| Because Marty's too nice to say it but with all you know about this place, the clients and people who work here it makes it a little weird when you ask for 80 grand. | | [CN] 因為馬蒂這人很友善，不願意說... ...但就你對這地方的瞭解，客戶和 在這兒工作的員工... ...都會對你要價8萬塊感到有點兒奇怪 Michael Clayton (2007) |
| Something regularly. | | [CN] 你很友善 The Tattooist (2007) |
| Make ourselves some nice new little friends. | | [CN] 我们是你们友善的新朋友 Wild Hogs (2007) |
| People who act all friendly but really aren't. | | [CN] 表面装得很友善，其实很坏 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| Prudie, you know, I was just trying to be nice to your friend. | | [CN] 普鲁迪 我只是尝试对你的朋友友善 The Jane Austen Book Club (2007) |
| The motto of a teller is, "Be friendly and accurate." | | [CN] 出纳的座右铭是"友善和准确" The Lookout (2007) |
| - Oh, cute as a button, a little wild fun-loving, always nice to me. | | [CN] 美丽动人 狂放不羁 充满生机 对我很友善 To Love Is to Bury (2008) |
| - Because he's kind. | | [CN] - 因為他很友善 Stella (2008) |
| "but the depiction of your penis-waving retarded boy felt a little unkind. | | [CN] 但是你对那个弱智男孩的描述不太友善 The Jane Austen Book Club (2007) |
| Nicky, he's just trying to be fuckin' nice. | | [CN] 尼基，他只是想表示点友善 The Narrows (2008) |