| - Tell headquarters to send an antitank gun. | | [CN] 唐那森, 联系指挥部, 要他们调门反坦克炮来. The Desert Rats (1953) |
| We've got three rounds of armor piercing and two rounds of high explosives in the ready rack. | | [CN] 3条带子反坦克的发射体 2 和炸药。 Saints and Soldiers: The Void (2014) |
| senior sergeant Borje Brotell has commanded one- and he is experienced with anti-tank defence. | | [CN] 博耶・布鲁特尔上士曾经担任过车长... 一人，而且有反坦克的经验 请您给我们介绍一下 Tali-Ihantala 1944 (2007) |
| I have my bazookas, my jets pointed right at you. | | [CN] 我有反坦克火箭炮 我瞄准着你 Magnolia (1999) |
| This is Able 2. The 88 is in that church. | | [CN] 这是亚伯2号，教堂有反坦克炮 Fury (2014) |
| American bunker buster. | | [CN] 美式反坦克武器 Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) |
| Panzerfaust! | | [CN] 反坦克导弹! Only the Brave (2006) |
| More onerous was the almost total blackout on the use of radioactive depleted uranium, which hardens anti-tank weapons. | | [CN] 更繁重，几乎 总停电... 使用放射性贫 铀， 变硬反坦克武器。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| He had secret anti-tank weapons... which could reach a temperature of 5, 000 degrees! | | [CN] 他有秘密的反坦克武器... He had secret anti -tank weapons... Rain over Santiago (1975) |
| Tanks! Piotrowski, you'll disperse the armor-piercing shells. | | [CN] ｛皮耶特罗斯基｝去把反坦克跑分散布置好！ 1939 Battle of Westerplatte (2013) |
| Some of our young boys, they jumped out of the holes, had their Panzerfaust and they were shooting to the tanks and destroyed more than four tanks, and the others were shooting with their guns and killed all the Russian soldiers. | | [CN] 我们的一些年轻男孩, 他们拿着他们的铁拳 (德国单发反坦克榴弹发射器)跳出散兵坑, 他们朝坦克发射 并摧毁了超过四辆坦克, 而其他人在用他们的枪射击 并杀死了所有的俄国兵 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| Easy meat for the German antitank gunners, their blazing hulks littered the battlefield. | | [CN] 对德国反坦克炮手来说 简直手到擒来, 它们燃烧的车身遍布战场 Barbarossa: June-December 1941 (1973) |
| I wish we had an anti-tank gun. To battle! | | [CN] 现在要是有反坦克枪就好了 Fortress of War (2010) |
| They'll be looking behind the rocks for antitank guns, so let's go! | | [CN] 他们会到处搜索反坦克武器 我们快走吧 The Big Red One (1980) |
| Anti-personnel bazooka, made in Korea. | | [CN] 韩制迷你反坦克火箭筒 Wasabi (2001) |
| We've got 300 in the field. | | [CN] 米蘭2號 反坦克輕步兵導彈 Charlie Wilson's War (2007) |
| Three- it's an antitank gun. I see ya, buddy. | | [CN] 三，反坦克炮弹 我瞄准你了 Jingle All the Way (1996) |
| But until that happens, no success, no tanks. | | [CN] 但直到那(摧毁反坦克炮, 清理雷区)发生, 不会有胜利, 不会有坦克 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| - Where're anti-tank grenades? | | [CN] 反坦克手榴弹在队儿？ Goryachiy sneg (1972) |
| (narrator) Rommel's main antitank weapon was the Krupp-made 88mm. | | [CN] 隆美尔的主要反坦克武器是 克虏伯(公司)制造的88mm(高射炮) The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| Antitank barriers deprived the Germans or an easy advance along the railways. | | [CN] 反坦克障碍确保当德国人 沿铁路推进时不会轻松通过 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| She's got a grenade. She got a RKG Russian grenade she just handed to the kid. | | [CN] 她有颗苏联反坦克手榴弹 递给孩子 American Sniper (2014) |
| Anti-tank devices. | | [CN] 他们还有反坦克装备 The Expendables 2 (2012) |
| 2 anti-tank missiles and a phosphorous bomb. | | [CN] 2枚反坦克导弹, 1枚白磷弹. Lebanon (2009) |
| the troops were in very good heart and very well trained, but there was no antitank weapon of any kind, no antitank guns, and no tanks. | | [CN] 部队的士气非常高涨, 训练也非常好, 等等 但是当然, 没有任何种类的反坦克武器, 没有反坦克炮, 没有坦克 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| Prepare the antitank. | | [CN] 反坦克火箭准备 Toy Soldiers (1991) |
| (man #3) lf infantry destroys the antitank gun and the minefields are clear, then the tank can come forward and exploit the situation. | | [CN] 如果步兵完成其目标, 摧毁了反坦克炮 雷区也被清理了, 然后坦克就能前进并 利用这个形势(取得突破) The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| They made front to 3º Rumanian Army, that not possuía armament heavy antitank nor tanks. | | [CN] 他们面对的是罗马尼亚第三集团军, 该军既没有重型反坦克炮 也没有坦克 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| Two months later one of his boys was disarming an anti tank mine. | | [CN] 但是两个月之后, 他的属下在拆解反坦克地雷的时候, Kochegar (2010) |
| Based carbon fiber, system soundproof hellfire a laser aiming zion. | | [CN] 碳质枪管 "狱火"反坦克导弹 激光瞄准 Bitch Slap (2009) |
| So, anti-tank guns there, there, possibly there, I don't know. | | [CN] 这里和这里都有反坦克枪炮 这里可能也有，我不知道 Fury (2014) |
| He's standing in front of the, ah, dummy, you get a Bazooka- even better, no, no, listen, listen-- even better, you get one of your guys with a flamethrower. | | [CN] 他正站在那做诱饵的假人面前 只消用反坦克火箭 还不如 不 听着 听着 还不如 你们派个伙计拿着喷火器 Rubber (2010) |
| RPG! | | [CN] 反坦克弹 小心！ Machine Gun Preacher (2011) |
| Rifle pits, foxholes, anti-tank guns... machine guns, blockhouses, pillboxes... and earth-covered structures. | | [CN] 有散兵壕 散兵坑 反坦克炮 机枪 碉堡 暗堡 还有伪装好的其他建筑 Flags of our Fathers (2006) |
| Another ship exploded under the fire of German anti-tank guns. | | [CN] 另一艘船在德国的反坦克 炮火中被炸掉 The Long Voyage Home (1940) |
| She's got a grenade. She got a RKG Russian grenade she just handed to the kid. | | [CN] 是苏联反坦克手榴弹，她递给孩子 American Sniper (2014) |
| This boy took out two tanks using anti-tank shells. | | [CN] 这个小伙子用反坦克炮弹摧毁了两辆俄国坦克 Downfall (2004) |
| Put armor-piercing tape. | | [CN] 架好反坦克炮 1939 Battle of Westerplatte (2013) |
| Seven assault rifles, an XM-320 grenade launcher, body armor and a SPIKE antitank guided missile. | | [CN] 七把攻击步枪 一个XM -320榴弹发射器 防弹衣 还有一颗反坦克尖弹 Enemies Foreign (2010) |
| What about that antitank gun? | | [CN] -唐那森, 反坦克炮的事怎么样了? The Desert Rats (1953) |
| Could you give me support by your tank destroyer reserve? | | [CN] 请叫你们的反坦克后备队 前去支援吧 Goryachiy sneg (1972) |
| Tell him we need that gun. I'll try to get up to the perimeter. | | [CN] 告诉他我们急需反坦克炮, 我去外圈防线去. The Desert Rats (1953) |
| Sir, there's an unknown number of terrorists... with .50-caliber machine guns and antitank rockets. | | [CN] 恐怖分子数量未知 配备了50口径的机关枪 反坦克火箭 Toy Soldiers (1991) |
| Koptun, grab the grenades. | | [CN] 快拿炮弹 - 反坦克手榴弹呢 Fortress of War (2010) |
| I had enough time to hit them with an anti-tank rocket. | | [CN] - 我有足夠時間使用反坦克導彈 Tangerines (2013) |
| I command the First Independent Anti-Tank Battalion. | | [CN] 我指挥第一独立反坦克营 Tali-Ihantala 1944 (2007) |
| RPG! | | [CN] 反坦克导弹！ The Viral Factor (2012) |
| That's anti-tank rounds, Nick. | | [CN] 那是反坦克的，尼克 Law Abiding Citizen (2009) |
| It's what we in the business call a mixed-fruit pudding. | | [CN] 钢弹, 反坦克飞弹, 杀人地雷 内行人会说是"八宝攻式" The Dogs of War (1980) |
| If they're caught in the open, to decoy the enemy onto their own antitank gun lines. | | [CN] 如果他们在开阔地被发现了 就把敌人引到他们自己的反坦克炮阵地前 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |